-
1 избивать
избивать см. избить -
2 избивать
несовер. - избивать;
совер. - избить( кого-л.) beat unmercifully;
beat, thrash;
уст. slaughter, extirpate;
damage разг. избивать до синяков избивать до полусмертиизби|вать -, избить (вн.) beat* (smb.), give* (smb.) a terrible beating;
~ кого-л. до неузнаваемости beat* smb. to pulp;
beat* up (smb.) разг. ;
~ение с. beating;
beating-up разг. ;
~ младенцев библ. massacre of the Innocents.Большой англо-русский и русско-английский словарь > избивать
-
3 избивать
см. избить -
4 избивать
см. избить -
5 избивать
несов.см. избить -
6 избивать
несов.см. избить -
7 избивать
v1) gener. aftuigen, ranselen2) house. mishandelen ((наносить телесные повреждения в нарушение закона) bv "Buschauffeur en agenten mishandeld in Rotterdam" - шофёр автобуса и полицейские избиты в Роттердаме) -
8 избивать до полусмерти
to beat smb. within an inch of his lifeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > избивать до полусмерти
-
9 избивать до синяков
(кого-л.) to beat black and blueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > избивать до синяков
-
10 бить избивать ударить
-
11 бить колотить избивать
-
12 sacar la cresta
-
13 beat up
избивать -
14 rouer de coups
избивать -
15 beat up
избивать глагол: -
16 manhandle
избивать глагол: -
17 rough up
-
18 s'écharper
-
19 piestä, piiskata
избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть ~ бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.) -
20 beat unmercifully
избивать, колошматить; терзатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beat unmercifully
См. также в других словарях:
избивать — бить Словарь русских синонимов. избивать см. бить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗБИВАТЬ — ИЗБИВАТЬ, избить что, кого, исхлестать, исколотить, измять ударами; нанести побои; измочалить, истрепать; говоря о многих людях или животных; побить больно, или убить до смерти всех, перебить. Яблоко это избито. Коляску мою дорогою всю избило.… … Толковый словарь Даля
ИЗБИВАТЬ — ИЗБИВАТЬ, избиваю, избиваешь. несовер. к избить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избивать — ИЗБИТЬ, изобью, изобьёшь; избей; избитый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я избиваю, ты избиваешь, он/она/оно избивает, мы избиваем, вы избиваете, они избивают, избивай, избивайте, избивал, избивала, избивало, избивали, избивающий, избиваемый, избивавший, избивая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
избивать — • жестоко избивать … Словарь русской идиоматики
Избивать — I несов. перех. 1. Бить кого либо или что либо долго и с силой. 2. Портить что либо ударами, толчками. II несов. перех. Уничтожать, убивать многих; истреблять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избивать — избив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
избивать — (I), избива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
избивать — см. Избить … Энциклопедический словарь
избивать — см. избить 1), 2); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений