-
1 ЗРАК
Military: зенитный ракетно-артиллерийский комплекс -
2 зрак
1) (вид, образ) вигляд (-ду), образ (-зу), подоба; см. Вид 1;2) (взгляд, взор) погляд (- ду), зір (р. зору); см. Взгляд.* * *1) см. взгляд 1) -
3 зрак
-а α. παλ.1. ματιά, βλέμμα.2. μορφή. -
4 зрак
м уст. книжн.1. (взор) нигоҳ2. (вид, образ) намуд, тимсол -
5 зрак качества
-
6 призрак
при́зра||кfantomo;\призракчный malreala, vizia, iluzia.* * *м.espectro m, imagen f, fantasma m, visión fпри́зрак сча́стья — el fantasma de la felicidad
* * *м.espectro m, imagen f, fantasma m, visión fпри́зрак сча́стья — el fantasma de la felicidad
* * *n1) gener. aparición, imagen, sombra, visión, vista, espanto, espectro, fantasma2) obs. magadaña -
7 призрак
м.spectre, ghost, phantom, apparition; spook [-uːk] разг.ужа́сный при́зрак — terrible apparition
••при́зрак сча́стья — illusion of happiness
гоня́ться за при́зраками — pursue / chase [-s] shadows
-
8 призрак
мghost, phantom, apparition, spectre/AE specter litпри́зрак уби́той жены́ — the ghost/apparition/phantom/spectre of his murdered wife
при́зрак безрабо́тицы — the spectre of unemployment
-
9 являться
gelmek; görünmek; ortaya çıkmak,doğmak; türemek; ileri gelmek* * *несов.; сов. - яви́ться1) gelmekявля́ться в суд — mahkemeye gelmek
он яви́лся то́лько под у́тро — ancak sabaha doğru geldi
не яви́ться на рабо́ту (прогулять) — işini asmak
2) ( показываться) görünmekГа́млету яви́лся при́зрак отца́ — Hamlet'e babasının hayali göründü
3) ( возникать) doğmak; ortaya çıkmak, türemekу меня́ яви́лась но́вая мысль — bende yeni bir fikir uyandı
4) ( оказываться) (nedeni) olmak, ileri gelmekпричи́ной пожа́ра яви́лось коро́ткое замыка́ние — yangın kontaktan oldu
5) тк. несов. (быть, представлять собой) olmak -
10 кратер-привид
кра́тер-при́зрак -
11 призрак
-
12 призрак
1) ( привидение) fantasma м., spettro м.2) ( иллюзия) illusione ж., miraggio м.* * *м.1) ( привидение) spettro, fantasma m2) ( иллюзия) illusione f; miraggioпри́зрак счастья — illusione di felicita
* * *n1) gener. fantasima, larva, spettro, visione, fantasma, malombra, ombra2) obs. simulacro -
13 материализоваться
несов. и сов.1) ( воплощаться в конкретные формы) materializeперед ни́ми материализова́лся при́зрак — the ghost materialized before them
2) (осуществляться, исполняться) materialize, become a reality
См. также в других словарях:
зрак — зрак, а … Русский орфографический словарь
Зрак — Зрак. [Анализируя стиль стихотворения И. И. Дмитриева «К младенцу» в связи с позднейшими переизданиями, В. В. Виноградов пишет:] Ср. сохранение в тексте этого стихотворения таких «славенских» выражений, свойственных высокому слогу: Так! твои… … История слов
ЗРАК — ЗРАК, зрака, муж. (церк. книжн., поэт. устар.). 1. Взгляд, взор. «Потухший зрак (умирающего казака) еще грозил врагу России (Мазепе).» Пушкин. 2. Вид, образ. «Глядят (леса) в них (в воды)… и не налюбуются светлым своим зраком.» Гоголь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЗРАК — ЗРАК, зрачок, зритель и пр. см. зреть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зрак — образ, лицо, вид Словарь русских синонимов. зрак сущ., кол во синонимов: 7 • взгляд (21) • взор … Словарь синонимов
зрак — а; м. Устар. Взгляд, взор. * Потухший зрак Ещё грозил врагу России (Пушкин) … Энциклопедический словарь
ЗРАК — зенитный ракетно артиллерийский комплекс воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗРАК — Зенитный ракетно артиллерийский комплекс (ЗРАК) комплекс функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно космического нападения противника. ЗРАК может быть как корабельного так и … Википедия
зрак — а, м. книжн. устар. 1. Взгляд, взор. Но казак Уж умирал. Потухший зрак Еще грозил врагу России. Пушкин, Полтава. 2. Вид, образ. Так рано зависти увидеть зрак кровавый И низкой клеветы во мгле сокрытый яд. Пушкин, К Дельвигу. Глядят [леса] в них… … Малый академический словарь
зрак — лицо, облик, образ, изображение , призрак, невзрачный, прозрачный. Ввиду наличия ра заимств. из цслав. См. зорок; ср. Мi. ЕW 402; Преобр. I, 257. Сюда же зрачок, диал. озерко зрачок , череповецк. (Герасимов) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЗРАК Каштан — ЗРАК «Каштан» (по классификации НАТО CADS N 1 Kashtan) российский ЗРАК предназначен для обороны кораблей и стационарных объектов от высокоточного оружия, таких как противокорабельных ракет, авиабомб, самолётов, вертолётов, а также обстрела… … Википедия