-
1 засрамить
несовер. - срамить;
совер. - засрамить, осрамить( кого-л./что-л.) disgrace, shame, compromise, put in shameсов. put* to shame.Большой англо-русский и русско-английский словарь > засрамить
-
2 засрамить
сов., вин. п., прост.avergonzar (непр.) vt, abochornar vt; deshonrar vt ( опозорить) -
3 засараміць
засрамитьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > засараміць
-
4 засароміць
засрамитьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > засароміць
-
5 გაწბილება
засрамитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაწბილება
-
6 гацбилеба
засрамитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гацбилеба
-
7 darīt kaunu
засрамить; срамить; скандализировать; скандалить————————ославлять -
8 häbi tegema
засрамить,опозорить,опорочивать,опорочить,позорить,посрамить,посрамлять,пристыдить,пятнать,скандалить,срамить,стыдить,усовестить,усовещивать,устыдить,устыжать -
9 осрамить
несовер. - срамить;
совер. - засрамить, осрамить ( кого-л./что-л.) disgrace, shame, compromise, put in shameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осрамить
-
10 срамить
-
11 abochornar
-
12 avergonzar
гл.1) общ. заставлять стыдиться, пристыдить, стыдить2) разг. (постыдить) посрамить, застыдить, совестить3) прост. засрамить -
13 deshonrar
гл.1) общ. лишать чести, надругаться, обесчестить, осрамить, бесчестить (женщину),обесславливать (опозорить), обесславить (опозорить), опозорить (осрамить), позорить (порочить)
2) разг. замарать, срамить3) экон. отказать в акцепте векселя, отказать в оплате векселя4) прост. засрамить (опозорить) -
14 megszégyenít
стыдить, устыжать/устыдить, пристыжать/пристыдить, застыдить, опозорить, срамить/осрамить, посрамлять/посрамить, nép. засрамить;durvaságáért \megszégyenít vkit — стыдить за грубость кого-л.; \megszégyenít vkit az emberek előtt — пристыдить кого-л. перед людьми; ne szégyeníts meg! — не скандаль меня! átv. \megszégyeníti a legnagyobb tudósokat is превзойти самых известных учёных\megszégyenít vkit — выставлять/ выставить кого-л. на позор; покрывать/покрыть позором кого-л.; клеймить/заклеймить позором кого-л.; пятнать/запятнать, biz. скандалить/оскандалить, шельмовать/ошельмовать; (kissé) постыдить кого-л.; (igazságtalanul) оплёвывать/оплевать;
-
15 შერცხვენა
бесчестить замараться (თავის) запятнать-пер. засовеститься засрамить застыдить колоть глаза-чем конфузить марать-пер. (თავის) обесславить обесчестить опозорить опорочить опростоволоситься оскандалить осрамить покрыть позором посовеститься посрамить постыдить пристыдить скандализировать скомпрометировать сконфузить (*) смутить совестить срамить стыдить устыдитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შერცხვენა
-
16 шерЦхвена
бесчестить замараться (თავის) запятнать-пер. засовеститься засрамить застыдить колоть глаза-чем конфузить марать-пер. (თავის) обесславить обесчестить опозорить опорочить опростоволоситься оскандалить осрамить покрыть позором посовеститься посрамить постыдить пристыдить скандализировать скомпрометировать сконфузить (*) смутить совестить срамить стыдить устыдитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шерЦхвена
-
17 apkaunot
скандализировать; позорить; срамить; посрамить; оскандалить; опозорить; засрамить; обесславить; осрамить; обесчестить; бесчестить; шельмовать; скандалить -
18 likt kaunā
ославлять————————срамить; засрамить; скандализировать; опозорить; осрамить; обесславить; бесчестить; посрамить; обесчестить; скандалить -
19 häbistama
замарать,засрамить,застыдить,обесславить,обесчестить,опозорить,опорочивать,опорочить,осрамить,позорить,поругать,посрамить,посрамлять,постыдить,пристыдить,пятнать,срамить,стыдить,усовестить,усовещивать,устыдить,устыжать -
20 noomima
бранить,выбранить,выговаривать,журить,засрамить,пенять,побранить,пожурить,покорить,попенять,посрамить,посрамлять
См. также в других словарях:
ЗАСРАМИТЬ — ЗАСРАМИТЬ, засрамлю, засрамишь, совер., кого что (прост.). Застыдить, в конец опозорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСРАМИТЬ — ЗАСРАМИТЬ, млю, мишь; совер., кого (что) (прост.). Застыдить, опозорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засрамить — иссрамить, опозорить, застыдить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Засрамить — сов. перех. разг. сниж. то же, что застыдить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засрамить — засрамить, засрамлю, засрамим, засрамишь, засрамите, засрамит, засрамят, засрамя, засрамил, засрамила, засрамило, засрамили, засрами, засрамите, засрамивший, засрамившая, засрамившее, засрамившие, засрамившего, засрамившей, засрамившего,… … Формы слов
засрамить — засрам ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
засрамить — (II), засрамлю/, срами/шь, мя/т … Орфографический словарь русского языка
засрамить — млю, мишь; засрамлённый; лён, лена, лено; св. кого (что). Нар. разг. Застыдить, опозорить. Засрамил меня, многих. Умышленно з. З. нерешительность. З., чтобы свести счёты с кем л … Энциклопедический словарь
засрамить — млю/, ми/шь; засрамлённый; лён, лена/, лено/; св. кого (что) нар. разг. Застыдить, опозорить. Засрамил меня, многих. Умышленно засрами/ть. Засрами/ть нерешительность. З., чтобы свести счёты с кем л … Словарь многих выражений
Засрамить — застыдить, опозорить … Термины психологии
засрамить — за/срам/и/ть … Морфемно-орфографический словарь