Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

заскорузнуть

  • 61 когыльгаш

    когыльгаш
    -ем
    1 и 2 л. не употр. грубеть, огрубевать, огрубеть, заскорузнуть; стать твёрдым, жёстким, неровным от мороза, пересыхания, грязи

    Ботинке-влак когыльгеныт. «Мар. ком.» Ботинки ссохлись.

    Мланде когыльген, кӱр гай кылмен шинче. В. Сапаев. Земля замёрзла неровно, как луб.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > когыльгаш

  • 62 когыльген пыташ

    засохнуть, загрубеть, заскорузнуть

    Изибайын кемже налме деч вара мушмат, шӱрымат огыл, когыльген лавырген пытен. Я. Элексейн. Сапоги Изибая после покупки ни разу не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились.

    Составной глагол. Основное слово:

    когыльгаш

    Марийско-русский словарь > когыльген пыташ

  • 63 коштырген пыташ

    сильно огрубеть, загрубеть, заскорузнуть, обветриться

    Кид коштырген пыта руки сильно огрубеют.

    Йолыштыжо коштырген пытыше, тӧргалташ тӧчышӧ пундашан кирзовый кем. В. Косоротов. На ногах заскорузнувшие, с подмётками, начавшими отрываться, кирзовые сапоги.

    Составной глагол. Основное слово:

    коштыргаш

    Марийско-русский словарь > коштырген пыташ

  • 64 sarepēt

     (только 3 л:, sarep; sarepētēja) зарубцеваться (о ране); затвердеть, заскорузнуть, зашершаветь; sarepētejušas rokas заскорузлые (шершавые) руки

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sarepēt

  • 65 вартчыны

    I биться, ударяться обо что-л.; юрнас вартчис стена бердö он бился головой об стену; гыэз вартчöны берегö волны бьются о берег
    --------
    II плыть, плавать (о человеке); велöтчыны \вартчыны учиться плавать; ва паныт сьöкыт \вартчыны против течения плыть тяжело; вартчöмон вуджны ва переправиться через реку вплавь; нывка бура вартчö девушка хорошо плавает
    --------
    III обветриться (о лице); трескаться, потрескаться (о коже); заскорузнуть (о руках); тырппез вартчисö губы потрескались; киэз вартчисö руки заскорузли

    Коми-пермяцко-русский словарь > вартчыны

  • 66 кормыны

    сев. грубеть, загрубеть, заскорузнуть, стать грубым (шершавым); кучикыс кормис кожа стала грубой

    Коми-пермяцко-русский словарь > кормыны

  • 67 ковыжгаш

    Г. ка́выжгаш -ем ог-рубеть, загрубеть, заскорузнуть (стать грубым как брезент). Могыр ночко. Вургем ковыжген. Н. Лекайн. Тело мокрое. Одежда заскорузла.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ковыжгаш

  • 68 коштыргаш

    -ем стать жёстким, огрубевшим, обветрившимся (о коже), шершавым, шероховатым; становиться (стать) грубым, неровно затвердевшим (от смерзания, пресыхания). Чурий коштырген лицо обветрилось; кид коштырга руки становятся шершавыми; лум коштырген снег покрылся жёсткой неровной коркой.
    □ Пасушто корма коштырга, шудо кенежымсе гай нӧргӧ огыл. Й. Осмин. В поле корма грубеют, трава не мягкая как летом.
    // Коштырген пыташ сильно огрубеть, загрубеть, заскорузнуть, обветриться. Кид коштырген пыта руки сильно огрубеют.
    □ Йолыштыжо --- коштырген пытыше, тӧргалташ тӧчышӧ пундашан кирзовый кем. В. Косоротов. На ногах --- заскорузнувшие, с подмётками, начавшими отрываться, кирзовые сапоги.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коштыргаш

См. также в других словарях:

  • заскорузнуть — заматереть, закостенеть, закорузнуть, огрубеть, закоренеть, загрубеть, закоснеть Словарь русских синонимов. заскорузнуть 1. см. загрубеть. 2. см. з …   Словарь синонимов

  • ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, заскорузну, заскорузнешь, прош. вр. заскоруз, заскорузла, совер. 1. Загрубеть, стать шершавым; затвердевши, покрыться жесткими корками. Руки заскорузли. «Платок оказался весь в крови: ни одного почти местечка не было белого, и не то …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, засохнуть, зачерстветь, зачахнуть, заскорбнуть. Те ж шанежки, только заскорузли, старая песня. Заскорузлая корка, кожа; заскорузлина, засушинка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСКОРУЗНУТЬ — ЗАСКОРУЗНУТЬ, ну, нешь; уз, узла; совер. (разг.). Стать заскорузлым. Пальцы заскорузли. З. в невежестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заскорузнуть — заскорузнуть, заскорузну, заскорузнет; прош. заскоруз и заскорузнул, заскорузла, заскорузло, заскорузли; прич. заскорузнувший и заскорузший; дееприч. заскорузнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Заскорузнуть — I сов. неперех. разг. Стать заскорузлым [заскорузлый I]. II сов. неперех. разг. Стать грубым, чёрствым (о человеке). III сов. неперех. разг. Остановиться в своём развитии; стать косным, невосприимчивый к новому (о человеке) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заскорузнуть — заскорузнуть, заскорузну, заскорузнем, заскорузнешь, заскорузнете, заскорузнет, заскорузнут, заскоруз, заскорузла, заскорузло, заскорузли, заскорузни, заскорузните, заскорузнувший, заскорузнувшая, заскорузнувшее, заскорузнувшие, заскорузнувшего,… …   Формы слов

  • заскорузнуть — Искон. Преф. производное от скорузнуть «сохнуть, трескаться», суф. образовав ния от скоруза (от скора). См. скорняк, шкура …   Этимологический словарь русского языка

  • заскорузнуть — заскор узнуть, ну, нет; прош. вр. узнул и уз, узла …   Русский орфографический словарь

  • заскорузнуть — (I), заскору/зну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • заскорузнуть — ну, нешь; заскоруз, ла, ло; заскорузнувший и заскорузший; св. 1. Стать жёстким, загрубеть; потерять гибкость. Руки от работы заскорузли. Обувь заскорузла на морозе. 2. Стать грубым, чёрствым. Заскоруз от злости. Сердце заскорузло. 3. Стать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»