-
1 зарубина
зару́бина, зару́бка -
2 chop
-
3 jag
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > jag
-
4 ierobījums
зарубина; зарубка; надсечка; рубеж; нарубка; надрубка -
5 dent
-
6 mark
1) знак
2) балловый
3) балльный
4) замаркировать
5) замета
6) заруб
7) зарубина
8) клеймить
9) марка
10) метка
11) наметка
12) наметочный
13) отметка
14) разметка
15) размечать
16) риска
17) обозначение
18) фиксировать
19) пятно
20) уровень
21) рубеж
22) цель
23) мишень
24) маркировать
25) засечка
26) значок
27) метить
28) отметина
29) пометка
30) признак
31) штрих
– adjusting mark
– assay mark
– azimuth mark
– bark mark
– base mark
– bench mark
– collar mark
– collimating mark
– core mark
– dot mark
– draft mark
– expanded mark
– fiducial mark
– fly-wheel mark
– focussing mark
– frequency mark
– guide mark
– identification mark
– load mark
– location mark
– mark a pavement
– mark a point
– mark intaglio
– mark scale
– mark wood
– measuring mark
– meridian mark
– range mark
– reed mark
– reference mark
– reference-time mark
– roll mark
– scale mark
– space mark
– stamp mark
– station mark
– stem mark
– synchronizing mark
– time mark
– timing mark
– to mark and monument
– triangulation mark
– virtual mark
– zero mark
alternate mark inversion — кодирование с чередованием полярности
mark pulse generator — <tech.> генератор импульсов отметки
-
7 incision
[ɪn'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: зарубка, колкость, надрез, надрезание, насечка, острота, разрез, разрезание2) Медицина: рассечение, резаная рана, (иногда) послеоперационный хирургический шов (не относится к иным нарушениям кожного покрова или ранениям, полученным нехирурическим путем)3) Переносный смысл: резкость4) Ботаника: вырез5) Техника: зарубина, надсекание, подсечка, посечка (дефект стекла)6) Сельское хозяйство: инсизия, надрез (на ветке)7) Химия: растворение8) Математика: взрез9) Лесоводство: надсечка, накол, нарезка, накалывание (при пропитке древесины)10) Нефтепромысловый: врезка11) Автоматика: (неглубокая) прорезь, врезание, образование ( неглубокой) прорези12) Макаров: бороздка, нарубка, неглубокая прорезь, образование неглубокой прорези, бороздка (надрез), прорезь (неглубокая), врезание (реки)13) Нефть и газ: надрез (напр., на батоне)14) Общая лексика: переуглубление (русла) -
8 indentation
[ˌɪnden'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вдавливание, вмятина, выемка, вырез, вырезка, вырезывание в виде зубцов, зарубка, зубец, зубчатый орнамент, извилина, изрезывание, индентация, отпечаток, отступ, углубление берега2) Компьютерная техника: введение отступов, сдвиг, смещение вправо3) Морской термин: бухта, бухточка, вогнутость береговой линии, небольшой залив4) Медицина: вдавленность, впадина5) Техника: выделение абзацев, зазубрина, зарубина, зуб, зубчатость, идентирование, индентирование, инденторное воздействие, керно, надрез, отпечаток индентора, оттиск, паз, соединение на шип, углубление, шип, лунка (при измерении твёрдости), структурированное расположение (текста)7) Строительство: соединение зубьями8) Архитектура: изрезанность береговой линии9) Лесоводство: наращивание посредством зубьев10) Металлургия: ямка11) Полиграфия: абзац12) Вычислительная техника: стандартный, структурирование текста, структурированное расположение текста13) Космонавтика: выравнивание14) Картография: контур береговой линии15) Силикатное производство: вдавливание индентора16) Метрология: отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Реклама: абзацный отступ18) Бурение: вырубка20) Автоматика: отпечаток (при определении твёрдости)21) Пластмассы: вдавливание (наконечником)22) Робототехника: втянутый участок (объекта на изображении)23) Макаров: вмятость, выдалбливание, выделение красной строки, выделение отступа, выписывание требования на товары, высекание, зазубривание, индентационный, насекание, отрывание дубликата документа по перфорации, составление документа в двух или более экземпляров, штраба, извилина (берега), углубление (берега), внедрение (вдавливание), вдавливание (напр. декеля), отпечаток (при испытании на твёрдость), вдавливание (процесс), вдавливание (результат) -
9 notch
[nɒtʃ]1) Общая лексика: (профессиональная) танцовщица, бороздка (бочки), впадина между зубьями, вставлять стрелу в лук, выемка (особ. на бирке), вырез, горный перевал, делать выемки, делать зарубку, делать затёску вставлять стрелу в лук, делать затёску редк. набрать очко (крикет), делать метки, зарубки, делать метку, желобок, зазор, зазубривать, зазубрина, зазубрить, зарубать, зарубить, зарубка, засечь, зубец (храповика), зубрить, метка, надпил, надрезать, надсекать, насечка, отмечать надсечками, очко (в крикете), паз, позиция, пропил, прорез, прорезать, сделать метку, степень, ступень, теснина, утор, утор бочки, щель, подпиливать (дерево), отмечать надсечками (и т.п.), засекать, уровень2) Геология: борозда, брешь, волноприбойная ниша, вымытое волнами, подмыв, ущелье (на склоне вулкана), разрыв (в стене кратера)3) Биология: производить надрез4) Морской термин: отметка уровня воды, углубление, вымытое волнами5) Медицина: вдавление, вырезка, углубление6) Американизм: ущелье7) Военный термин: деление шкалы, отметка ( пробоин)8) Техника: V-образная канавка, вруб, гнездо под шип, делать подпил, зазубрить; паз, зазубриться; паз, зарубина, надпиливать, надруб, надрубать, отметка, подпил, провал, прорезь, просекать, протачивать v- образную канавку, режекция (сигнала), царапина (от напильника), щербина, вырез (выемка), засекать (делать зарубки), зазубрина (засечка), запил (на образце для испытания на удар), запиливать (образец для испытания на удар), кольцевать (ствол дерева)9) Редкое выражение: набрать очко (крикет), очко (крикет)10) Строительство: вырезать, делать вырез, измерительный водослив, стакан (подколонника), бойница11) Математика: фрезеровать12) Железнодорожный термин: делать нарезки, позиция контроллера13) Юридический термин: засечка15) Автомобильный термин: гнездо для шипа, запиливать, надрез, отверстие для втулки, делать зарубки (надрезы)16) Архитектура: жёлоб17) Горное дело: лунка (для стойки)18) Индийский язык: выступление профессиональных танцовщиц19) Лесоводство: V-образный паз, впадина между зубьями пилы20) Металлургия: зажим, лётка, маркировать21) Телевидение: положение (рукоятки переключателя)22) Телекоммуникации: режекция сигнала24) Физика: протачивать25) Электроника: канавка26) Сленг: засчитывать на свой счёт, прибавлять27) Космонавтика: инцизура, снижение уровня сигнала возбуждения на резонансных частотах (при проведении акустических испытаний)28) Банковское дело: небольшое повышение или понижение цены, небольшое повышение цены, небольшое понижение цены, пункт29) Машиностроение: делать насечки, снабжать углублениями30) Радиолокация: селекторная отметка31) Швейное производство: надсечка32) Экология: горный распадок33) Реклама: текст на иллюстрации35) Полимеры: делать надрез36) Автоматика: впадина, прорезать паз, протачивать V-образную канавку, храповое колесо, насечка (напр. в штифте)38) Океанология: зарубка (для отметки уровня воды)39) Общая лексика: вырез (в блоке цилиндров)40) Макаров: вызубривать, вызубрить, вымытое волнами углубление, высекать уголки, делать затёску, делать метки, делать пазы, нарубка, насекать, натягивать тетиву, отмечать, отмечать подсечками, подрубать, помечать, посечь, пропиливать, утор (бочки), брешь (в стене кратера), щель (водослива), водослив (водосливное отверстие), зазубривать (засекать), борозда (на склоне вулкана), паз (надрез, зарубка, врубка), царапина (напильником), провал (напр. в спектре), подпиливать (напр. дерево), метка (уровня воды)41) Табуированная лексика: женский лобок, проститутка42) Стрелковое оружие: боевой взвод -
10 skjær
I -et, =1) свет, отсвет, отблеск, проблеск2) блеск3) оттенокII -et, =шхеры; подводный камень (тж. перен.)et blindt skjær — подводный риф, подводная скала
III -et, =1) порез, разрез, зарубина5) диал. торфоразработки6) мор.:ta et skjær — резко свернуть с курса, отклониться от курса
IV adj -t1) чистый (в разн. знач.)2) ясный, чёткий, безоблачный3) нежный (о краске, запахе)4) прозрачный, просвечивающий5) целомудренный, неиспорченныйV adj -tзрелый, созревший, поспевшийVI adj -tпугливый, робкий -
11 ierobs
общ. бороздка, зарубина, надрубка, надсечка, нарубка, зазубрина, зарубка, засечка, насечка -
12 noĉ·o
зарубка, засечка; зарубина; прорезь \noĉ{}{·}o{}{·}i vt (ion) сделать зарубку, засечку, зарубину, прорезь (в чём-л.). -
13 iecirtums
разруб; насека; зарубина; зарубка; вруб; надсечка; паз; надкол; насечка; вырубка; нарубка; засечка -
14 ierobs
зазубрина; зарубина; насека; зарубка; вырез для тетивы; надсечка; нарубка; насечка; бородка; ушко; засечка -
15 robs
зазубрина; щербина; насека; зарубина; брешь; зарубка; язвина; пробел; фестон; надсечка; выбоина; брешь; скол; прореха; насечка; нарубка -
16 zīme
знак; мета; замета; отметина; клеймо; помета; метина; пометка; значок; зарубина; признак; знамение; зарубка; метка; тамга; примета; печать; обозначение; заметка; маркировка; запись; знаки; марка; лист -
17 mark
1) отметка, балл; оценка || ставить оценку2) заруб; зарубина; засечка; отметина3) знак; значок; обозначение4) марка; метка || маркировать; метить; клеймить5) мишень, цель6) намётка7) пометка8) признак9) пятно10) разметка || размечать11) риска; штрих12) граница, рубеж13) уровень; стандарт14) фиксировать, записывать•to mark and monument — геод. закреплять марки и реперы
to mark off — отмерять; вымерять
- question markto mark the number — наносить номер; нумеровать
-
18 kərtik
сущ.1. зарубка, зарубина (заметка, сделанная на чём-л. топором или иным рубящим орудием)2. засечка, затес (знак, метка на дереве)3. зазубрина (выемка, щербина на лезвии или на ребре какого-л. предмета)4. надрез5. насечка. Tiyə kərtiyi насечка лезвия6. рубец (продолговатое углубление, царапина, складка на поверхности чего-л.) -
19 iecirte
▪ Terminiru засечка celtn.lv (kokapstr.)lv aizcirsme (ģeol.)lv krustojumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv iecirte kokapstrru засечка IIMežRru засечкаru зарубинаETB -
20 кутынь
кутыньГ.: кытын1. прил. продольный; расположенный по длине чего-л.; проходящий по долевому направлениюКутынь пӱчкыш продольный разрез;
кутынь урем продольная (параллельная) улица.
Кызыт ялыште кутынь пила кокыт уло. Я. Элексейн. В настоящее время в деревне есть две продольные пилы.
2. нар. вдоль, в длину, по длинеКагазым кутынь пӱчкаш разрезать бумагу вдоль.
А тудо (агроном), пуйто ӱчым ыштымыла, трактор велыш вик ок кай ончыч куралме кашлан тореш ошкыльо, вара кутынь, вара адак тореш. Й. Ялмарий. А агроном, как назло, ие идёт к трактору прямо, сначала шёл поперёк вспаханного пласта, потом вдоль, потом опять поперёк.
3. посл. выражает направление действия, расположение чего-л. по длине чего-л.; передаётся предлогами вдоль, поКомнат кутынь вдоль комиаты;
корно (корнылан) кутынь вдоль дороги.
Зарубин урем кутынь ныл рвезе тротуар дене писын ошкылыт. А. Айзенворт. По улице Зарубина по тротуару быстро идут четыре парня.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАРУБИНА — ЗАРУБИНА, зарубить, заруб и пр. см. зарубливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зарубина — сущ. • зарубка • засечка • затес Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. зарубина сущ., кол во синонимов: 6 • заруб … Словарь синонимов
Зарубина — Зарубина фамилия. Известные носители: Зарубина, Зоя Васильевна (1920 2009) советская переводчица, разведчица, профессор. Личный секретарь Сталина по иностранным делам Зарубина, Елизавета Юльевна (она же Розенцвейг, она же Горская)… … Википедия
Зарубина И. — Ирина Петровна Зарубина Дата рождения: 9 апреля (22 апреля) 1907(19070422) Место рождения: Казань … Википедия
Зарубина И. П. — Ирина Петровна Зарубина Дата рождения: 9 апреля (22 апреля) 1907(19070422) Место рождения: Казань … Википедия
ЗАРУБИНА Ирина Петровна — (22.04.1907, Казань 20.05.1976, Ленинград), актриса. Народная артистка РСФСР (1957);Народная артистка Таджикской ССР (1944). Окончила Ленинградский институт сценических искусств (1929). С 1929 актриса Ленинградского Театра Пролеткульта,с 1935… … Энциклопедия кино
Зарубина, Ольга Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зарубина. Ольга Зарубина Полное имя Ольга Владимировна Зарубина Дата рождения 29 августа 1958(1958 08 29) (54 года) Место рожден … Википедия
Зарубина, Наталья Николаевна — Наталья Николаевна Зарубина Дата рождения: 5 апреля 1963(1963 04 05) (49 лет) Место рождения: Москва Страна … Википедия
Зарубина, Елизавета Юльевна — Елизавета Юльевна Зарубина (также известна как Елизавета Юльевна Горская, урождённая Лиза Иоэльевна Розенцвейг; 31 декабря 1900, Ржавенцы Хотинского уезда Бессарабской губернии 14 мая 1987, Москва) советская разведчица, подполковник госбезопасно … Википедия
Зарубина, Ирина Петровна — Ирина Петровна Зарубина Дата рождения: 9 (22) апреля 1907 … Википедия
Зарубина Ольга Владимировна — Ольга Зарубина. Ольга Владимировна Зарубина (29 августа 1958, Москва) советская и российская эстрадная певица. Содержание 1 Биография 2 Карьера … Википедия