Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

запал

  • 1 meggyújtott

    запалённый, зажённый

    Magyar-orosz szótár > meggyújtott

  • 2 tüdőtágulás

    запал; расширение/вздутие лёгких

    Magyar-orosz szótár > tüdőtágulás

  • 3 gyújtás

    * * *
    формы: gyújtása, -, gyújtást; тех
    зажига́ние с
    * * *
    [\gyújtást, \gyújtása, \gyújtások] 1. зажигание;

    pipára \gyújtás — зажигание трубки;

    2. müsz., kat. зажигание, воспламенение, запал, вспышка;

    akkumulátoros \gyújtás — аккумуляторное зажигание;

    automatikus/önműködő \gyújtás — автоматическое зажигание; автоматический запал; самозажигание; elektromos/villamos \gyújtás — электровспышка; mágneses \gyújtás — магнитное зажигание

    Magyar-orosz szótár > gyújtás

  • 4 gyűjtő

    * * *
    формы существительного: gyűjtője, gyűjtők, gyűjtőt
    собира́тель м, коллекционе́р м
    * * *
    I
    mn. 1. зажигающий, зажигательный;

    egy szivarra \gyújtó ember — человек, закуривающий сигару;

    2.

    átv. (\gyújtó hatású, lelkesítő) — зажигательный, вдохновляющий;

    \gyújtó beszéd — зажигательная/вдохновляющая речь;

     II

    fn. [\gyújtót, \gyújtója, \gyújtók] 1. műsz., kat. — зажигатель h., запал; (bombában) взрыватель h.; (gyújtócső) трубка;

    csapódó \gyújtó — ударная трубка; elektromos \gyújtó — электровзрыватель h.; időzített \gyújtó — взрыватель замедленного действия; замедлитель h.; дистанционная трубка; önműködő \gyújtó — самозажигатель h.;
    2. nép., rég. (gyufa) спички n., tsz.;
    ritk. (öngyújtó) зажигалка

    Magyar-orosz szótár > gyűjtő

  • 5 gabonakárosodás

    (szárazságtól stó) захват, запал

    Magyar-orosz szótár > gabonakárosodás

  • 6 gyújtócső

    müsz., kat. запал

    Magyar-orosz szótár > gyújtócső

  • 7 gyutacs

    * * *
    [\gyutacsot, \gyutacsa, \gyutacsok] kat., műsz. (запальный) капсюль; детонатор, капсюль-детонатор, rég. пистон, пальник;

    villamos \gyutacs — электрокапсюль

    Magyar-orosz szótár > gyutacs

  • 8 kehesség

    [\kehességet, \kehessége] запал

    Magyar-orosz szótár > kehesség

См. также в других словарях:

  • запал — страсть, порыв, азарт, горячность, шитиха, затравка, пыл, страстность, задор Словарь русских синонимов. запал см. страстность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс …   Словарь синонимов

  • запал — 1. ЗАПАЛ, а; м. 1. Приспособление и средство для воспламенения взрывчатого вещества. Поджечь з. 2. Разг. Чрезвычайная горячность; пыл, задор. Сказать что л. в запале. Сделать дело, пока з. не прошёл. Запала хватает надолго. Под з. (сгоряча, в… …   Энциклопедический словарь

  • ЗАПАЛ — (1. Vent. 2. Vent, touch hole. 3. Ignition) 1. Сквозное узкое отверстие в казенной части орудий старых систем, через которое производилось воспламенение боевого заряда. 2. Приспособление для передачи горения или взрыва зарядам, применяемым при… …   Морской словарь

  • Запал — гранаты Борстейна. Запал средство воспламенения заряда для разрыва ручных гранат и в артиллерийских орудиях 15 17 вв. (в некоторых артиллерийских системах до 20 в.), а также для воспламенения заряда при минных и подрывных работах. См. также …   Википедия

  • ЗАПАЛ — металлическая или пластмассовая гильза с воспламенительным (капсюль воспламенитель) и детонирующим (капсюль детонатор) составами; для возбуждения взрыва ручных гранат и инженерных мин …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • запал — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • запал — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»