Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

коллекционер

  • 1 műgyűjtő

    Magyar-orosz szótár > műgyűjtő

  • 2 gyűjtő

    * * *
    формы существительного: gyűjtője, gyűjtők, gyűjtőt
    собира́тель м, коллекционе́р м
    * * *
    I
    mn. 1. зажигающий, зажигательный;

    egy szivarra \gyújtó ember — человек, закуривающий сигару;

    2.

    átv. (\gyújtó hatású, lelkesítő) — зажигательный, вдохновляющий;

    \gyújtó beszéd — зажигательная/вдохновляющая речь;

    II

    fn. [\gyújtót, \gyújtója, \gyújtók] 1. műsz., kat.зажигатель h., запал; (bombában) взрыватель h.; (gyújtócső) трубка;

    csapódó \gyújtó — ударная трубка; elektromos \gyújtó — электровзрыватель h.; időzített \gyújtó — взрыватель замедленного действия; замедлитель h.; дистанционная трубка; önműködő \gyújtó — самозажигатель h.;

    2. nép., rég. (gyufa) спички n., tsz.;
    ritk. (öngyújtó) зажигалка

    Magyar-orosz szótár > gyűjtő

  • 3 éremgyűjtő

    нумизмат; коллекционер/собиратель медалей

    Magyar-orosz szótár > éremgyűjtő

  • 4 képgyűjtő

    I
    mn.:

    \képgyűjtő szenvedély — страсть собирать картины;

    II
    fn. коллекционер картин

    Magyar-orosz szótár > képgyűjtő

  • 5 rovargyűjtő

    fn. коллекционер насекомых

    Magyar-orosz szótár > rovargyűjtő

См. также в других словарях:

  • КОЛЛЕКЦИОНЕР — КОЛЛЕКЦИОНЕР, Россия, 2001. Драма. Друзья попадают в огромный таинственный дом, напоминающий модель мироздания. Хозяин дома  коллекционер. Он собирает диковинные вещи: камни с других планет и говорящих птиц; ядовитых насекомых и фаллосы; сигары,… …   Энциклопедия кино

  • КОЛЛЕКЦИОНЕР — Собиратель каких либо редкостей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕКЦИОНЕР собиратель коллекций. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • коллекционер — нумизмат, дискофил, собиратель, филофонист, филокартист, кофрокартист, фалерист, филателист, гербарист, филуменист, бонист, марочник Словарь русских синонимов. коллекционер собиратель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • коллекционер — а, м. collectionneur m. Собиратель коллекций. БАС 1. Школа должна сделаться страстным коллекционером и скопить у себя типичные для различных стран и народностей предметы. 1912. Бертрам Игрушка 167. Гете сказал: коллекционеры счастливые люди .… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • коллекционер —     КОЛЛЕКЦИОНЕР, собиратель     КОЛЛЕКЦИОНЕРСКИЙ, собирательский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КОЛЛЕКЦИОНЕР — [оле], коллекционера, муж. (книжн.). Собиратель коллекций, редкостей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛЛЕКЦИОНЕР — КОЛЛЕКЦИОНЕР, а, муж. Человек, к рый занимается коллекционированием. | жен. коллекционерка, и (разг.). | прил. коллекционерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Коллекционер 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Коллекционер (значения). Коллекционер 2 The Collection …   Википедия

  • коллекционер — • заядлый коллекционер • страстный коллекционер …   Словарь русской идиоматики

  • коллекционер — КОЛЛЕКЦИОНЕР, а, м Человек, занимающийся собиранием и систематизацией, комплектованием каких л. однородных предметов (марок, значков, картин и т.п.); Син.: собиратель. // ж Разг. коллекционерка, и, мн род. рок, дат. ркам. … Сын подыскал… …   Толковый словарь русских существительных

  • Коллекционер (значения) — Коллекционер  человек, занимающийся коллекционированием. Используется в различных названиях (журналов, книг, фильмов): «Коллекционер» («Советский коллекционер» в 1963−1991)  российский ежегодник, посвящённый филателии. «Коллекционер»… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»