-
1 закупорка
закупорка ж 1. (действие) Zupfropfen n 1; Verkorkung f c (бутылки) 2.: закупорка сосудов мед. Thrombose f -
2 закупорка
закупоркаж1. τό βούλωμα, τό τάπωμα, τό σφράγισμα·2. мед. ἡ ἔμφρα-ξη [-ις]:\закупорка вей ἡ ἔμφραξη τῶν φλεβών. -
3 закупорка
закупорка ж. Verschließen n; Verstopfung f -
4 закупорка
закупоркаסתִימָה נ'; הִיסַתמוּת נ'* * *אטימהסתימה פיקוק פקיקה פקקת תקריש -
5 закупорка
бастан, маҳкам кардан, инсидод -
6 закупорка
-
7 закупорка
закупорка сущplugging -
8 закупорка
• -
9 закупорка
ж.obstruction, occlusion, plugging- закупорка артерии
- закупорка бронха
- закупорка вены
- закупорка жёлчных протоков
- закупорка кишок
- закупорка коронарной артерии
- закупорка кровеносного сосуда
- закупорка мочевых путей
- закупорка мочеточника
- закупорка носа
- закупорка придаточной пазухи носа
- закупорка протока железы
- закупорка сгустком крови
- закупорка трубы
- закупорка эмболом
- полная закупорка бронха
- полная клапанная закупорка
- послеродовая закупорка труб -
10 закупорка
obstruction имя существительное: -
11 закупорка
1. clogging2. obstruction3. plugging4. occlusion5. corking; embolism; constipation -
12 закупорка
-
13 закупорка
жен.
1) corking, plugging up, stopping up
2) мед. embolism, constipation, thrombosis, occlusion закупорка носового канала ≈ nasal congestion закупорка вен ≈ venous congestion закупорка легких ≈ lung congestion, pulmonary congestioncorking ;
me embolism ;
constipation ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > закупорка
-
14 закупорка
жен. -
15 закупорка
жен.1) corking, plugging up, stopping up2) мед. embolism, constipation, thrombosis, occlusionзакупорка легких — lung congestion, pulmonary congestion
-
16 закупорка
сущ. plugging, blokadeзакупорка носа nasal obstructionзакупорка носовых ходов rhinostegnosisзакупорка эмболом embolic occlusion -
17 закупорка
1. blockage2. occlusion -
18 закупорка
-
19 закупорка
-
20 закупорка
1) ( закупоривание) il turare м.2) ostruzione ж., occlusione ж.закупорка вен — trombosi ж.
* * *ж. мед.заку́порка вен — trombosi, embolia
* * *n1) gener. accecamento (труб и т.п.), contrasto, intasatura, zaffatura, intasamento2) med. infarcimento, ingorgo, obliterazione (сосудов), occlusione, oppilazione, ostruzione3) eng. (напр. фильтра) chiusura
См. также в других словарях:
ЗАКУПОРКА — ЗАКУПОРКА, закупорки, жен. 1. только ед. Действие по гл. закупоривать закупорить. Закупорка бутылок. 2. Состояние по гл. закупориваться закупориться. Закупорка вен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закупорка — закупоривание, забивание, укупоривание, тромбоэмболия, эмболия, забивка, укупорка, пробка Словарь русских синонимов. закупорка сущ., кол во синонимов: 11 • забивание (15) • … Словарь синонимов
закупорка — ЗАКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Заткнуть плотно (отверстие в сосуде). З. бутылку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закупорка — засорение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы засорение EN cloggingclog … Справочник технического переводчика
закупорка — ▲ возникновение ↑ невозможность, проход закупорка возникновение непроходимости; непреднамеренное закрытие прохода (# вен). непроходимость отсутствие возможности прохождения через что л. атрезия (мед). затор. пробка (автомобильная #). забиться… … Идеографический словарь русского языка
закупорка (пор пласта) — засорение (пор пласта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорение (пор пласта) EN plugging … Справочник технического переводчика
закупорка (скважины) — засорение (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорение (скважины) EN ball up … Справочник технического переводчика
закупорка (труб, пор в пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clogging … Справочник технического переводчика
закупорка масляного фильтра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clogging of oil screen … Справочник технического переводчика
закупорка пор призабойной зоны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellbore damage … Справочник технического переводчика
закупорка трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube clogging … Справочник технического переводчика