-
1 Überlastung
Überlastung f 1. KOMM congestion; 2. PERS overburdening, overstrain, overstress* * ** * *Überlastung
overburden, overload;
• Überlaufdaten (Computer) excessive data. -
2 Überlastung
Überlastung f <Überlastung; Überlastungen> a EL TECH aşırı yükle(n)me -
3 Überlastung
Überlastung f <Überlastung; Überlastungen> přetížení n (a fig) -
4 Überlastung
Überlastung f 1. STAT overload; 2. BOD, ERDB overburden (oberer Schichten); 3. BOD, ERDB overconsolidation (durch Baugrundüberbeanspruchung); 4. VERK oversaturationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überlastung
-
5 Überlastung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überlastung
-
6 Überlastung
Überlastung f -
7 überlastung
überlastung (f), überladung (f)rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж) -
8 Überlastung
Überlastung f =, -en тех. перегру́зка -
9 Überlastung
f1. overloading (auch ETECH., TECH., Hardware, Netzwerk); Überlastung eines Systems EDV overloading of a system2. fig. strain* * *die Überlastungcongestion; overcharge* * *Über|lạs|tungf -, -en(von Mensch) overtaxing; (= Überlastetsein) strain; (ELEC, durch Gewicht) overloading* * *Über·las·tung<-, -en>fbei nervlichen \Überlastungen when there is too great a strain on the nerves* * *Überlastung eines Systems IT overloading of a system2. fig strain* * *f.congestion n.overloading n.thrashing n. -
10 Überlastung
yːbər'lastuŋfsurcharge f, sollicitation excessive fÜberlastung1 (überlasteter Zustand) einer Person exténuation Feminin; Beispiel: nervliche Überlastung stress Maskulin -
11 Überlastung
перегрузка электроагрегата (электростанции)
перегрузка
Превышение нагрузки электроагрегата (электростанции) над номинальной мощностью.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
60. Перегрузка электроагрегата (электростанции)
Перегрузка
D. Überlastung
E. Overload
Превышение нагрузки электроагрегата (электростанции) над номинальной мощностью
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überlastung
-
12 Überlastung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überlastung
-
13 Überlastung
yːbər'lastuŋf(fig) exceso de tareas m<- en>; (durch Gewicht, Überanspruchung) sobrecarga Feminin; (durch Arbeit) exceso Maskulin de trabajo( Plural Überlastungen) die -
14 Überlastung
f перегрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überlastung
-
15 Überlastung
Überlastung f <0> overlæsselse; Straße: overbelastning -
16 Überlastung
Überlastung f överbelastning -
17 Überlastung
f =, -en тех. -
18 Uberlastung
сущ.1) комп. совмещение (использование одного идентификатора для разных процедур, напр. в языке Ада)2) тех. перегрузка -
19 Überlastung
избыточная нагрузкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überlastung
-
20 Überlastung
fперегру́зка f
См. также в других словарях:
Überlastung — Überlastung … Deutsch Wörterbuch
Überlastung — bezeichnet: in verschiedenen technischen Systemen eine durch zu große Belastungen hervorgerufene Fehlfunktion Server Überlastung, Seilüberlastung im Schach ein taktisches Motiv, siehe Überlastung (Schach) eine psychische Überlastung, siehe… … Deutsch Wikipedia
überlastung — (f), überladung (f) eng overload [n.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Überlastung — Überanstrengung; Überarbeitung; Belastung über dem Limit * * * Über|lạs|tung 〈f. 20〉 1. das Überlasten 2. das Überlastetsein (ArbeitsÜberlastung) ● Überlastung des Stromnetzes * * * Über|lạs|tung, die; , en: das Überlasten; das Übe … Universal-Lexikon
Überlastung — perkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overcharge; overload; overloading vok. Überladung, f; Überlast, f; Überlastung, f rus. перегрузка, f pranc. surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
Überlastung — perkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overload vok. Überlastung, f rus. перегрузка, f pranc. surcharge, f … Fizikos terminų žodynas
Überlastung der Güterwagen — s. Wagenbeladung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Überlastung (Schach) — Von einer Überlastung spricht man im Schach, wenn ein Stein nicht gleichzeitig zwei Deckungsaufgaben bewältigen kann. Daraus entstehen oftmals Kombinationsmotive. Beispiele Diagramm 1 … Deutsch Wikipedia
Überlastung — Über|lạs|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Belastung über dem Limit — Überlastung … Universal-Lexikon
Information Overload — Überlastung der Personen, die an Kommunikationsprozessen teilnehmen, mit zum Teil irrelevanten Informationen. Die Folge ist eine Reizüberflutung und eine abnehmende Wahrnehmung. Es ist jedoch zu beachten, dass ein bestimmter Informationsdruck… … Lexikon der Economics