-
1 зажариваться
I несовер. - зажариваться;
совер. - зажариться возвр. be ready fried/grilled/roasted/broiled II страд. от зажариватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажариваться
-
2 be ready broiled
-
3 be ready fried
-
4 be ready grilled
-
5 be ready roasted
-
6 toast
зажариваться; зажаривать -
7 היטגנו
היטגנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться————————היטגנוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться————————היטגנוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться -
8 paahtua
yks.nom. paahtua; yks.gen. paahdun; yks.part. paahtui; yks.ill. paahtuisi; mon.gen. paahtukoon; mon.part. paahtunut; mon.ill. paahduttiinpaahtua жариться, поджариваться, поджариться, зажариваться paahtua (auringossa) загорать, загореть
жариться, поджариваться, поджариться, зажариваться ~ загорать, загореть paahtuneet kasvot загоревшее лицо, загорелое лицо -
9 зажариться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажариться
-
10 toast
̈ɪtəust I
1. сущ.
1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне;
гренок;
тост
2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have smb. on toast сл. ≈ иметь власть над кем-л.
2. гл.
1) подрумянивать(ся) на огне;
поджаривать(ся) Toast a slice of bread brown on both sides. ≈ Поджарь ломтик хлеба с обеих сторон до появления корочки.
2) сушиться, греться (у огня) II
1. сущ.
1) тост;
предложение тоста to give/propose a toast to smb. ≈ провозгласить тост в честь кого-л.
2) лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост
2. гл. пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье ломтик хлеба, поджаренный на огне;
гренок: тост - buttered * гренок в масле - dry * подсушенный хлеб, сухарик - on * поданный на гренке - anchovies on * анчоусы с гренком - * and ale гренки с пивом - to make * делать гренки > as warm as a * очень теплый > to have smb. on * иметь кого-л. в своей власти, держать кого-л. в своих руках;
обманывать /надувать/ кого-л. подрумянивать на огне - to * bread поджаривать на огне хлеб подрумяниваться;
зажариваться согревать;
сушить - to * one's feet at a fire греть ноги у огня согреваться;
сушиться - to * on the beach загорать на пляже тост;
предложение тоста - to propose /to give/ a * to smb., to give smb. a * провозгласить тост в честь кого-л. - to propose the * of the president провозгласить тост за здоровье президента - to drink a * to the bride and bridegroom выпить за здоровье жениха и невесты - to respond to a * провозгласить /предложить/ ответный тост лицо или событие, в честь или память которых провозглашается тост - you will be my * пью за ваше здоровье (устаревшее) красавица, в честь которой провозглашается тост всеобщий любимец;
популярный, знаменитый человек - she was the * of the town она была любимицей всего города провозглашать тост - to * to prosperity пить за процветание - to * to the best провозгласить тост за лучших пить (за кого-л. или что-л.) - to * the general пить за генерала - to * smb.'s health пить за чье-л. здоровье ~ уст. подрумяненный хлеб в вине;
as warm as a toast очень теплый, согревшийся;
to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) ~ тост;
предложение тоста;
to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье;
to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) ~ тост;
предложение тоста;
to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье;
to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) ~ уст. подрумяненный хлеб в вине;
as warm as a toast очень теплый, согревшийся;
to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) toast лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост ~ ломтик хлеба, подрумяненный на огне;
гренок;
тост ~ пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье;
to toast (smb.) пить (за кого-л.) ~ пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье;
to toast (smb.) пить (за кого-л.) ~ уст. подрумяненный хлеб в вине;
as warm as a toast очень теплый, согревшийся;
to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) ~ подрумянивать(ся) на огне;
поджаривать ~ сушиться, греться (у огня) ;
to toast one's feet (или toes) греть ноги ~ тост;
предложение тоста;
to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье;
to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) ~ сушиться, греться (у огня) ;
to toast one's feet (или toes) греть ноги -
11 toast
I1. [təʋst] nломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тостdry toast - подсушенный хлеб, сухарик
♢
as warm [as dry] as a toast - очень тёплый [сухой]to have smb. on toast - а) иметь кого-л. в своей власти, держать кого-л. в своих руках; б) обманывать /надувать/ кого-л.
2. [təʋst] v1. 1) подрумянивать на огнеto toast bread [bacon] - поджаривать на огне хлеб [бекон]
2) подрумяниваться; зажариваться2. 1) согревать; сушитьto toast one's feet [oneself] at a fire - греть ноги [греться] у огня
2) согреваться; сушитьсяII1. [təʋst] n1. тост; предложение тостаto propose /to give/ a toast to smb., to give smb. a toast - провозгласить тост в честь кого-л.
to propose the toast of the president - провозгласить тост за здоровье президента
to drink a toast to the bride and bridegroom - выпить за здоровье жениха и невесты
to respond to a toast - провозгласить /предложить/ ответный тост
3. арх. красавица, в честь которой провозглашается тост4. всеобщий любимец; популярный, знаменитый человек2. [təʋst] v1) провозглашать тост2) пить (за кого-л. или что-л.)to toast smb.'s health - пить за чьё-л. здоровье
-
12 להיטגן
зажариться
зажарить
жариться
поджаривать
поджарить
жарить
изжарить* * *להיטגן
הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться -
13 איטגן
איטגןед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться -
14 הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]
הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться -
15 היטגן
היטגןед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться -
16 היטגנה
היטגנהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться -
17 היטגני
היטגניед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться -
18 היטגנת
היטגנתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться -
19 היטגנתי
היטגנתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться -
20 היטגנתם
היטגנתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]жариться, зажариваться
См. также в других словарях:
зажариваться — прожариваться, испекаться, изжариваться, поджариваться, жариться Словарь русских синонимов. зажариваться см. жариться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАЖАРИВАТЬСЯ — ЗАЖАРИВАТЬСЯ, зажариваюсь, зажариваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к зажариться. 2. страд. к зажаривать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зажариваться — несов. неперех. 1. Становиться готовым для еды в результате жарения. 2. страд. к гл. зажаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зажариваться — зажариваться, зажариваюсь, зажариваемся, зажариваешься, зажариваетесь, зажаривается, зажариваются, зажариваясь, зажаривался, зажаривалась, зажаривалось, зажаривались, зажаривайся, зажаривайтесь, зажаривающийся, зажаривающаяся, зажаривающееся,… … Формы слов
зажариваться — заж ариваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зажариваться — (I), зажа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
зажариваться — см. Зажариться … Энциклопедический словарь
зажариваться — I см. зажариться; ается; нсв. II см. зажарить I; ается; страд … Словарь многих выражений
toast — зажариваться; зажаривать … English-Russian travelling dictionary
поджариваться — румяниться, жариться, подрумяниваться, обжариваться, подпекаться, изжариваться, зажариваться Словарь русских синонимов. поджариваться подрумяниваться, румяниться см. также жариться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
жариться — зажариваться см. также поджариваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жариться гл. несов. • зажариваться … Словарь синонимов