-
1 задернуть
задернутьсов см. задергивать. -
2 задернуть
-
3 задернуть
-
4 задернуть
-
5 задернуть
совер. айтындзын, бамбæрзынзадернуть занавеску – æмбæрзæн айтындзын
-
6 задернуть
сов. что1. кашидан, пӯшидан, пӯшондан; задернуть занавеску париро кашидан2. чем перен. фаро гирифган, пӯшидан -
7 задернуть
совер. от задергивать -
8 задернуть
užtraukti (ia, ė) -
9 задернуть
draw; coverСинонимический ряд:затянуть (глаг.) заволочь; застлать; затянуть; обложить; подернуть -
10 задернуть занавеску
draw the curtain глагол:draw the curtain (задернуть занавеску, опускать занавес, скрывать, выставлять напоказ, поднимать занавес)Русско-английский синонимический словарь > задернуть занавеску
-
11 задернуть занавес
-
12 задергивать
нсв см задернуть -
13 занавеска
занаве||скаж ἡ κουρτίνα, τό κουρτινάκι, ὁ μπερντές:задернуть \занавескаску κλείνω τήν κουρτίνα. -
14 задергивать
(что-л.)
draw, pull, shut; cover with the curtain* * ** * *задергивать; задернуть draw, pull, shut -
15 задергивать
(задёргивать)(что-л.)несовер. - задергивать; совер. - задернутьdraw, pull, shut; cover with the curtain -
16 скрывать
hide глагол:cover over (скрывать, прикрывать) -
17 скрыть
-
18 опускать занавес
draw the curtain глагол: -
19 выставлять напоказ
flaunt глагол:flaunt (выставлять напоказ, щеголять, пренебрегать, выставлять себя напоказ, рисоваться, гордо развеваться)draw the curtain (задернуть занавеску, опускать занавес, скрывать, выставлять напоказ, поднимать занавес)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > выставлять напоказ
-
20 поднимать занавес
lift the curtain глагол:Русско-английский синонимический словарь > поднимать занавес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задернуть — гл. сов. • затянуть • заволочь • застлать • подернуть • обложить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
задернуть — (закрыть чем л. свешивающимся) что чем. Задернуть окна шторами. Он поспешно... встал на сиденье и задернул шерстяной занавеской фонарь (Л. Толстой) … Словарь управления
Задернуть — задёрнуть сов. перех. 1. однокр. к гл. задёргивать 2. см. тж. задёргивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задернуть — ЗАДЁРНУТЬ ну, нешь; св. что. 1. Передвинуть, задвинуть до конца (занавеску, застёжку и т.п.). З. полог, занавес. З. на куртке молнию. З. засов. // (чем). Закрыть таким способом. З. окно занавеской. З. зеркало траурным покрывалом. З. на завязках… … Энциклопедический словарь
ЗАДЕРГИВАТЬ — ЗАДЕРГИВАТЬ, задергать, стать дергать; | дергая безпрестанно, испортить. Рыбка опять задергала наживку! Судороги задергали ногу. Лошадь задергана, испорчена бестолковым дерганьем возжей, не слушается. Он ухом задернул, ·т.е. не хочет слышать. |… … Толковый словарь Даля
застлать — выложить, заволочь, усыпать, обволочь, заправить, подернуть, покрыть, обволочить, устлать, отуманить, заволочить, поглотить, задернуть, повить, закрыть, опушить, окутать, обложить, затуманить, выстлать, изостлать, устелить, затянуть Словарь… … Словарь синонимов
затянуть — задержать, замедлить, затормозить, застопорить; заволочь, застлать, подернуть, задернуть; засосать, запеть, захлестнуть, втравить, вклепать, протянуть, утянуть, замариновать, замешать, обволочь, привлечь к участию, заканителить, подтянуть,… … Словарь синонимов
ды́мка — и, ж. 1. Легкая, похожая на дым, застилающая пелена чего л. (тумана и т. п.). Дымка тумана. □ Склоны гор задернулись мутной одноцветной дымкой. Короленко, Последний луч. Далекий горный берег был ласково окутан синеватой дымкой мглы. М. Горький,… … Малый академический словарь
задёргивать — аю, аешь. несов. к задернуть … Малый академический словарь
задёрнуться — нусь, нешься; сов. (несов. задергиваться). 1. чем. Закрыть, задернуть себя (занавеской, пологом и т. п.). Это [брызги дождя] заставило его задернуться кожаными занавесками. Гоголь, Мертвые души. 2. Передвинуться, сдвинуться, заслонив, закрыв… … Малый академический словарь
непло́тно — нареч. к неплотный. Неплотно задернуть занавеску. □ Из за неплотно притворенной двери доносился запах пирогов и неясный шум голосов. Гранин, Искатели … Малый академический словарь