-
1 заготовка
заготовка. -
2 заготовка
заготовка1. заготовка; создание запаса (запасым ыштымаш, шапашлымаш)Кинде заготовка заготовка хлеба, хлебозаготовка.
Заготовкым нуно шукертак теменыт, урлыкаш оптымо да вольыклан кодымо деч вара трудодень почеш пайлат. Н. Лекайн. Заготовку они выполнили давно, после засыпки зерна на семена и для скота будут распределять по трудодням.
2. заготовка (для изготовления изделия) (тӱрлӧ ӱзгарым ышташ, вургемым да монь ургаш лӱмын ямдылыме наста)Кемлык заготовка заготовка для сапог;
сравочлык заготовка заготовка для ключей.
Цехыште метчикым ышташ металл ситен, но пытартыш жапыште заготовка лийын огыл. «Мар. ком.» Для изготовления метчиков металла в цехе хватало, но в последнее время не было заготовки.
-
3 заготовка
заготовка; заготовки; эт, үүт заготовката заготовка мяса, молока; заготовка отдела отдел по заготовкам. -
4 заготовка
-
5 заготовка
1. заготовка; создание запаса (запасым ыштымаш, шапашлымаш). Кинде заготовка заготовка хлеба, хлебозаготовка.□ Заготовкым нуно шукертак теменыт, урлыкаш оптымо да волъыклан кодымо деч вара трудодень почеш пайлат. Н. Лекайн. Заготовку они выполнили давно, после засыпки зерна на семена и для скота будут распределять по трудодням. Ср. шапашлымаш, ямдылымаш.2. заготовка (для изготовления изделия) (тӱрлӧ ӱзгарым ышташ, вургемым да монь ургаш лӱмын ямдылыме наста). Кемлык заготовка заготовка для сапог; сравочлык заготовка заготовка для ключей.□ Цехыште метчикым ышташ металл ситен, но пытартыш жапыште заготовка лийын огыл. «Мар. ком.». Для изготовления метчиков металла в цехе хватало, но в последнее время не было заготовки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заготовка
-
6 заготовка
ж1) Bereitstellung f; Beschaffung f ( закупка); с.-х. Erfassung f2) тех. Werkstück n ( обрабатываемая деталь); Rohling m ( болванка) -
7 заготовка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. заготовок) белдлһн; заготовка сена өвс белдлһн -
8 заготовка
жен.
1) storage, laying-in, storing up, stocking up
2) мн. заготовки (закупка сельскохозяйственный продуктов государством) purchase(s)
3) (не вполне готовое изделие) half-finished product;
blank, billet тех.ж.
1. (действие) laying in, stocking up, stockpiling;
(закупка) purchasing/purveyance;
procurement амер. ;
2. (полуфабрикат) intermediate product;
(сапожная) upper;
тех. blank, billet.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заготовка
-
9 заготовка
-
10 заготовка
ж.1) ( действие) abastecimiento m; acopio mзагото́вка зерна́ — acopio de granos3) спец. ( сапожная) pala f -
11 заготовка
-
12 заготовка
semimanufactured article, billet, ( для штамповки или ковки) blank, metal block, preform электрон., feed, job, half-finished material, raw material, blank part, rough part, work part, piece, ( для формования пластмасс) pill, ( леса) utilization, slug машиностр., raw stock, work stock, stock, work, rough workpiece, workpiece -
13 заготовка
загото́вка -
14 заготовкаһыт
заготовитель (работник по заготовкам сельскохозяйственных продуктов). -
15 заготовка балансов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заготовка балансов
-
16 заготовка брикетов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заготовка брикетов
-
17 заготовка детали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заготовка детали
-
18 заготовка для проволоки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заготовка для проволоки
-
19 заготовка для прокатки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заготовка для прокатки
-
20 заготовка для шестерни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заготовка для шестерни
См. также в других словарях:
Заготовка — Заготовка слово, которое имеет несколько смыслов Заготовка (запас) подготовка припасов (например, хлебозаготовка) Заготовка (материал) получивший предварительные формы материал или деталь для последующей обработки, болванка для… … Википедия
ЗАГОТОВКА — ЗАГОТОВКА, заготовки, жен. 1. Действие по гл. заготовить заготовлять. Заготовка хлеба идет успешно. Продовольственные заготовки. Лесные заготовки. 2. Выкройка из кожи для обуви (сапож.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заготовка — фуражировка, заготавливание, блум, блюм, поковка, отливка, полупродукт, мариновка, полуфабрикат, штрипс, болванка, вайербарс, обечайка, холява, закупка, гренаж, заготовление, сутунка, маринование, сляб, слиток Словарь русских синонимов. заготовка … Словарь синонимов
заготовка — Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь. [ГОСТ 3.1109 82] заготовка Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической… … Справочник технического переводчика
ЗАГОТОВКА — ЗАГОТОВКА, и, жен. 1. см. заготовить. 2. мн. Закупка сельскохозяйственных продуктов государственными или кооперативными организациями. Государственные заготовки зерна. Заготовки овощей, фруктов. 3. Не вполне готовое изделие или его часть,… … Толковый словарь Ожегова
заготовка — ЗАГОТОВКА, и, ж. Конечность; рука или нога. заготовки (руки) вымой, а то есть не дам. Не тяни заготовки то! … Словарь русского арго
Заготовка — ЗАГОТОВКА, приспособленіе для передачи огня отъ порохов. заряда орудія при выстрѣлѣ трубоч. составу разрыв. арт. снарядовъ или составу зажигательн. и свѣтящихъ снарядовъ. З. дерев. бомбов. или гранат. трубокъ составлялась изъ порох. мякоти и… … Военная энциклопедия
Заготовка — – формованный полуфабрикат, предназначенный для придания ему заданных геометрических размеров и формы в результате последующей допрессовки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАГОТОВКА — полуфабрикат производства, предназначенный для дальнейшей обработки и получения готового изделия … Большая политехническая энциклопедия
заготовка — 3.10 заготовка (workpiece): Детали и материалы, предназначенные для обработки лазерным лучом. Источник: ГОСТ ЕН 12626 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки 3.3 Заготовка часть пробы, обработанная или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заготовка — [billet, bar, slab] полуфабрикат (слиток или сляб, подвергнутые горячей прокатке или ковке, непрерывнолитая заготовка) для последующей обработки и превращения его в готовые прокат или изделие. Различают заготовки: плоские прямоугольного сечения… … Энциклопедический словарь по металлургии