-
1 завышенный
-
2 завышенный
-
3 завышенный
adj. overstated, excessiveРусско-английский словарь математических терминов > завышенный
-
4 завышенный
1) excessive
2) inflated
3) overestimated
4) overstated
5) too high -
5 завышенный
1) General subject: overstated, top heavy, top-heavy4) Economy: rich (напр. о курсе акций), rich (курс), steep (о ценах)5) Accounting: overstated (противоположным является understated - заниженный)6) Physics: uprated7) Oil: predatory8) Business: overestimated9) Investment: rich -
6 завышенный
adjgener. hochgeschraubt, überspannt (о требованиях и т. п.), übersteigert, überhöht, überzogen -
7 завышенный
-
8 завышенный
-
9 завышенный
gerçekte olduğundan yüksek gösterilmiş; şişirilmişзавы́шенные но́рмы — aşırı normlar
продава́ть по завы́шенным це́нам — fazla / fahiş fiyatla (mal) satmak
-
10 завышенный
-
11 завышенный
прил.overrated, overestimated, overevaluated -
12 завышенный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > завышенный
-
13 завышенный (-ая, -ое, -ые)
صفت overstated{ overstate: ـ(vt.) گزافه گویی کردن، اغراق گفتن در، اغراق آمیز کردن، غلو کردن} -
14 завышенный
прич., прил.aumentado, exagerado* * *adj1) gener. aumentado, exagerado2) law. declarado de más, inmoderado -
15 завышенный
завы́шенные тре́бования — exigences exagérées
завы́шенные це́ны — prix exagérés
завы́шенные но́рмы — normes exagérées
завы́шенные тари́фы — tarifs exagérés
* * *adjgener. surdimensionné (La prédiction de puissance n'est pas conforme (sousdimensionnée ou surdimensionnée).), surestimé (Comme le font remarquer les auteurs, ces valeurs sont surestimées.), surévalué (Les experts pensent que ces chiffres sont surévalués.) -
16 завышенный счёт
adjgener. surfacturation -
17 завышенный
(напр. об оценке) inflated -
18 завышенный
declarado de más, inmoderado -
19 завышенный
-
20 завышенный
зави́щений
См. также в других словарях:
завышенный — повышенный, преувеличенный, увеличенный Словарь русских синонимов. завышенный прил., кол во синонимов: 5 • взвинченный (18) • … Словарь синонимов
Завышенный валютный курс — валютный курс, сложившийся на основании соотношения внутренних и внешних цен по отдельным группам товаров с высокой экспортно импортной эффективностью. Обычно завышенный курс превышает реальный курс валюты тех стран, в которых не все элементы… … Финансовый словарь
ЗАВЫШЕННЫЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС — валютный курс, сложившийся на основании соотношения внутренних и внешних цен по отдельным группам товаров с высокой экспортно импортной эффективностью. Обычно такой курс превышает реальный курс валюты тех стран, в которых не все элементы… … Экономический словарь
завышенный по размерам — с запасом с завышенными размерами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с запасомс завышенными размерами EN oversized … Справочник технического переводчика
завышенный расход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overcharge … Справочник технического переводчика
завышенный сбор оплаты — чрезмерная нагрузка избыточная нагрузка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы чрезмерная нагрузкаизбыточная нагрузка EN overcharging … Справочник технического переводчика
Завышенный — прил. из прич. по гл. завысить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завышенный — зав ышенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
завышенный — прич.; кр.ф. завы/шен, завы/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
завышенный — ая, ое; шен, шена, шено. Превышающий реально возможные или заслуженные нормы, оценки, объём и т.п. какой л. деятельности или её результатов. З. план. З ые показатели. З ые требования, претензии. З ая оценка. ◁ Завышенность, и; ж … Энциклопедический словарь
завышенный — ая, ое; шен, шена, шено. см. тж. завышенность Превышающий реально возможные или заслуженные нормы, оценки, объём и т.п. какой л. деятельности или её результатов. Завы/шенный план. З ые показатели. З ые требования, претензии. З ая оценка … Словарь многих выражений