-
1 завышенный
-
2 несходный
прил.1) ( непохожий) disímil, desemejante, diferente* * *прил.1) ( непохожий) disímil, desemejante, diferente* * *adj1) gener. desemejante, diferente, disìmil, diverso2) simpl. (î öåñå) exagerado, no conveniente (неподходящий), no razonable -
3 завышенный
прич., прил.aumentado, exagerado* * *adj1) gener. aumentado, exagerado2) law. declarado de más, inmoderado -
4 загнуть
загну́тьenfleksi, alfleksi, refleksi, refaldi.* * *сов., вин. п.1) encorvar vt, doblar vt; remangar vt (рукава, брюки и т.п.)загну́ть у́гол страни́цы — doblar la punta (la esquina) de una página
загну́ть па́лец — engarabitar un dedo
2) прост. (сказать глупость, грубость) decir (непр.) vt, soltar vtзагну́ть слове́чко — soltar una palabra ordinaria
загну́ть кре́пкое словцо́ — soltar una palabrota
3) прост. ( соврать) meter bolas (trolas)••загну́ть це́ну прост. — pedir un precio exhorbitante (exagerado)
* * *сов., вин. п.1) encorvar vt, doblar vt; remangar vt (рукава, брюки и т.п.)загну́ть у́гол страни́цы — doblar la punta (la esquina) de una página
загну́ть па́лец — engarabitar un dedo
2) прост. (сказать глупость, грубость) decir (непр.) vt, soltar vtзагну́ть слове́чко — soltar una palabra ordinaria
загну́ть кре́пкое словцо́ — soltar una palabrota
3) прост. ( соврать) meter bolas (trolas)••загну́ть це́ну прост. — pedir un precio exhorbitante (exagerado)
* * *v1) gener. doblar, encorvar, remangar (рукава, брюки и т. п.)2) simpl. (сказать глупость, грубость) decir, (ñîâðàáü) meter bolas (trolas), soltar -
5 перегибщик
-
6 преувеличенный
1) прич. от преувеличить2) прил. exagerado* * *adj1) gener. exagerado, extremoso, demasiado, ponderativo2) liter. acentuado3) eng. excesivo -
7 раздутый
1) прич. от раздуть2) прил. ( вздутый) hinchado; infladoразду́тые шта́ты — plantilla hinchada
разду́тая сме́та — presupuesto exorbitante
разду́тый сканда́л — escándalo desproporcionado
разду́тый из ничего́ — inflado de la nada
* * *adj1) gener. (âçäóáúì) hinchado, inflado2) colloq. (непомерно увеличенный) hinchado, exagerado (преувеличенный) -
8 утрированный
-
9 ячество
с. книжн.yoísmo m, egotismo m, individualismo exagerado* * *nbook. egotismo, individualismo exagerado, yoìsmo -
10 бездарный артист
-
11 дутый
прл( полый) oco; ( надутый) inflado; прн exagerado; falso, fictício ( вымышленный)- дутый авторитет -
12 дутый авторитет
autoridade fictícia, prestígio exagerado -
13 непомерный
прлdesmedido, desmesurado; exagerado, ( чрезмерный) excessivo -
14 неумеренный
прлimoderado, descomedido; ( чрезмерный) exagerado; (в еде, питье) intemperante -
15 подчеркнутый
acentuado; ( нарочитый) exagerado -
16 преувеличенный
-
17 раздутый
рзг( вздутый) inchado, pando; ( надутый ветром) inflado, enfunado; рзг ( непомерно увеличенный) exagerado, desmesurado -
18 театральный
прлteatral, de teatro; прн teatral; ( неестественный) exagerado -
19 выглядит преувеличением
vgener. suena exageradoDiccionario universal ruso-español > выглядит преувеличением
См. также в других словарях:
exagerado — exagerado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es mayor de lo normal o conveniente: una exagerada distancia. Es un tamaño exagerado para lo que nosotras necesitamos. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exagerado — exagerado, da (Del part. de exagerar). 1. adj. Dicho de una persona: Que exagera. No seas exagerado en tus alabanzas. U. t. c. s.) 2. Excesivo, que incluye en sí exageración. Precio exagerado … Diccionario de la lengua española
exagerado — exagerado, da adjetivo descomedido, excesivo, desproporcionado, desmedido, desmesurado, extremado, hiperbólico, teatral, dramático. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
exagerado — |z| adj. 1. Em que há exagero. 2. Hiperbólico; excessivo. • s. m. 3. Aquele que tem o hábito de exagerar … Dicionário da Língua Portuguesa
exagerado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que exagera: ■ es muy exagerada con el maquillaje. SINÓNIMO [exagerador] ► adjetivo 2 Que excede de un límite considerado normal, justo o razonable: ■ es un precio exagerado para la calidad del… … Enciclopedia Universal
exagerado — I. pp de exagerar II. adj 1 Que es excesivo o desmedido, que está fuera de proporción: Hace un calor exagerado 2 Que tiende a exagerar: No le creas, es muy exagerado , un maquillaje exagerado, un optimismo exagerado, su exagerada pedantería,… … Español en México
exagerado — {{#}}{{LM E16871}}{{〓}} {{SynE17312}} {{[}}exagerado{{]}}, {{[}}exagerada{{]}} ‹e·xa·ge·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es excesivo o que incluye en sí una exageración. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exagerado — (adj) (Intermedio) que carece de racionalidad o proporción razonable Ejemplos: El maquillaje de los ochenta era muy exagerado y provocativo en mi opinión. Es un precio exagerado nunca pagaría tanto por tal chuchería. Sinónimos: desmesurado … Español Extremo Basic and Intermediate
exagerado — Economía. Presentado o dicho de forma que excede al alza o a la baja la situación real o normal … Diccionario de Economía Alkona
exagerado — Economía. Presentado o dicho de forma que excede al alza o a la baja la situación real o normal … Diccionario de Economía
cuatiquero — exagerado; escandaloso; alarmista; cf. ponerle, engrupidor, grupiento, alharaco, cuática, cuático; los actores son por naturaleza cuatiqueros , que cuatiquero te has puesto, Manuel , no me importa que haya putas en la esquina, pero esas minas que … Diccionario de chileno actual