-
1 жёлчный
жёлчн||ый1. gala;\жёлчный пузы́рь galveziko;\жёлчныйые ка́мни galŝtonoj;2. перен. galhumora, akrhumora, kolerika.* * *прил.1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepáticoжёлчный пузы́рь — vesícula biliar, colecisto m
жёлчный прото́к — conducto hepático
2) перен. ( раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriadoжёлчное лицо́ — rostro bilioso
жёлчный хара́ктер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)
* * *прил.1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepáticoжёлчный пузы́рь — vesícula biliar, colecisto m
жёлчный прото́к — conducto hepático
2) перен. ( раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriadoжёлчное лицо́ — rostro bilioso
жёлчный хара́ктер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)
* * *adj1) gener. acrimonioso (о характере), atrabiliario, bilioso2) med. biliar3) liter. (раздражительный) colэrico, agriado, agrio4) anat. de la bilis, hepático -
2 жёлчный
(прям. и перен.)(atra-)biliousжёлчный камень мед. — gall-stone
жёлчный пузырь анат. — gall-bladder
жёлчный человек — acrimonious man*
-
3 жёлчный
1) ( относящийся к жёлчи) biliare, cisticoжёлчный пузырь — cistifellea ж., vescica biliare
2) (раздражительный, язвительный) sarcastico, bilioso, caustico, stizzoso* * *жёлчный, ж`елчныйприл.1) мед. biliare, cistico2) (раздражительный, злой) bilioso, stizzoso* * *adj1) gener. atrabiliare, fegatoso, acrimonioso, bilioso, pieno di fiele2) physiol. biliare -
4 жёлчный
[žólčnyj] agg. (жёлчен, жёлчна, жёлчно, жёлчны)1) (med.) biliare2) stizzoso; livido, rancorosoжёлчный тон — tono caustico (beffardo, stizzoso, pieno di bile, di astio)
-
5 жёлчный
жёлчный анат. χοληδόχος \жёлчный пузырь η χοληδόχος κύστη* * *анат.жёлчный пузы́рь — η χοληδόχος κύστη
-
6 жёлчный
1) de la bile; biliaire, bilieuxже́лчный пузы́рь анат. — vésicule m biliaire
же́лчный прото́к анат. — canal m cholédoque
же́лчные ка́мни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires
2) перен. bilieuxже́лчный челове́к — homme bilieux
же́лчные слова́ — paroles fielleuses
же́лчное перо́ — plume enfiellée
же́лчная речь — discours m plein de fiel
* * *adj1) gener. acerbe (о тоне и т.п.), atrabilaire (о характере), biliaire, enfiellé, bilieux2) prop.&figur. fielleux -
7 жёлчный
-
8 жёлчный
safra(sıfat); hırçın* * *1) öd °; safra °жёлчный пузы́рь — öd / safra kesesi
2) перен. safravi; hırçınжёлчный хара́ктер — safravi mizaç
жёлчное лицо́ — hırçın yüz
-
9 жёлчный
прлbilious, jaundiced; раздражительный peppery; jaundicedжёлчный стари́к — peppery old man
жёлчный пузы́рь — gall bladder
-
10 жёлчный
прил.1. анат. зэзыжёлчный пузырь зэз щэрэб2. перен. шэнычъжёлчный тон шэнычъэ гущыIакI -
11 жёлчный
επ., βρ: -чен, -чна, -чно.1. χολώδης, χολικός, της χολής•жёлчный пузырь χοληδόχος κύστη•
-ые камни χολόλιθοι,• жёлчный проток χολαγωγός.
2. μτφ. χολώδης, οργίλος, πικρόχολος, οξύχολος, οξύθυμος. || μτφ. φαρμακερός, πικρός, δηκτικός. -
12 жёлчный
-
13 жёлчный пузырь
талха, зах(радон -
14 жёлчный
-ая; -ое1) үт...ыжёлчный пузырь — үт куыгы, үт капчыгы
2) перен. (раздражительный, злой) усал, тиз ачуланучан, зәһәр -
15 жёлчный
-
16 жёлчный
1. анат.: жёлчный пузырь илэ̄н2. (злой, раздражительный — о человеке) ме̄вучӣ -
17 жёлчный
-
18 жёлчный
bilioseacrimoniose\жёлчный ь bile. -
19 немой жёлчный конкремент
Medicine: silent gallstoneУниверсальный русско-английский словарь > немой жёлчный конкремент
-
20 Глюкозо-жёлчный агар с кристаллвиолетом и нейтральным красным
Pharmacy: violet red bile glucose agarУниверсальный русско-английский словарь > Глюкозо-жёлчный агар с кристаллвиолетом и нейтральным красным
См. также в других словарях:
Жёлчный пузырь — (6. общий жёлчный проток (Common bile duct) Жёлчный пузырь[1] … Википедия
Жёлчный пузырь — орган позвоночных животных и человека, в котором накапливается жёлчь. Степень развития Ж. п. определяется способом питания организма. У хищных животных, в пище которых много жиров, он развит лучше, чем у растительноядных. Ж. п. обычно… … Большая советская энциклопедия
Жёлчный гриб — ? Жёлчный гриб … Википедия
жёлчный пузырь — полый орган у большинства позвоночных животных и человека, содержащий жёлчь. Расположен на нижней поверхности печени. Жёлчный проток, образующийся при слиянии протоков жёлчного пузыря и печени, открывается в двенадцатиперстную кишку. Воспаление… … Энциклопедический словарь
Жёлчный пузырь — I Жёлчный пузырь (vesica fellea) полый орган, в котором накапливается и концентрируется желчь, периодически поступающая в двенадцатиперстную кишку через пузырный и общий желчный протоки. АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ Желчный пузырь имеет грушевидную или… … Медицинская энциклопедия
ЖЁЛЧНЫЙ — ЖЁЛЧНЫЙ, жёлчная, жёлчное; жёлчен, жёлчна, жёлчно. 1. только полн. прил. к желчь в 1 знач. (анат. физиол.). Желчный пузырь. Желчный проток. 2. Раздражительный, злобный (книжн.). Желчный человек. Желчная усмешка. Желчный тон. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЖЁЛЧНЫЙ — ЖЁЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна и ЖЕЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. желчь. 2. перен. Раздражительный, злой. Ж. тон. Ж. характер. Разговаривать желчно (нареч.). | сущ. жёлчность, и, жен. и желчность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
жёлчный — ЖЁЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна и ЖЕЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. желчь. 2. перен. Раздражительный, злой. Ж. тон. Ж. характер. Разговаривать желчно (нареч.). | сущ. жёлчность, и, жен. и желчность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
жёлчный — жёлчный, жёлчная, жёлчное, жёлчные, жёлчного, жёлчной, жёлчного, жёлчных, жёлчному, жёлчной, жёлчному, жёлчным, жёлчный, жёлчную, жёлчное, жёлчные, жёлчного, жёлчную, жёлчное, жёлчных, жёлчным, жёлчной, жёлчною, жёлчным, жёлчными, жёлчном,… … Формы слов
жёлчный — и же/лчный кр.ф. жёлчен и же/лчен, жёлчна и же/лчна, жёлчно и же/лчно, жёлчны и же/лчны; жёлчнее и же/лчнее … Орфографический словарь русского языка
жёлчный — и же’лчный … Словарь употребления буквы Ё