-
1 калькуляция
-
2 камни
-
3 аналого-цифровые вычисления
аналого-цифровые вычисления
Нрк комбинированные вычисления
Вычисления, выполняемые с помощью методов и средств аналого-цифровой вычислительной техники.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналого-цифровые вычисления
-
4 калькуляция
калькуляция
Расчёт затрат на заданную единицу, основанный на установленных технических и технологических параметрах и соответствующих нормативных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калькуляция
Метод бухгалтерского учета, состоящий в расчете себестоимости единицы продукции, работ, услуг по установленным статьям расходов в денежном выражении. В зависимости от времени составления и назначения различают плановую, сметную, нормативную и отчетную (т.е. фактическую) К. То же: Калькулирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калькуляция
-
5 актуарные расчеты
calculs m; pl actuariels | actuariat m -
6 предварительные подсчеты
calculs m; pl préalablesРусско-французский словарь бизнесмена > предварительные подсчеты
-
7 актуарные расчёты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > актуарные расчёты
-
8 проведение расчётов
calculs; ( платёжных) règlementsРусско-французский финансово-экономическому словарь > проведение расчётов
-
9 расчётная документация
calculs, estimationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > расчётная документация
-
10 высоколежащие камни мочеточников
Русско-французский медицинский словарь > высоколежащие камни мочеточников
-
11 камни мочевого тракта
Русско-французский медицинский словарь > камни мочевого тракта
-
12 камни червеобразного отростка
Русско-французский медицинский словарь > камни червеобразного отростка
-
13 камень
м.1) pierre fподво́дный ка́мень — écueil m
драгоце́нный ка́мень — pierre précieuse
полудрагоце́нный ка́мень — pierre semi-précieuse
2) мн.ка́мни в мочево́м пузыре́ — calculs dans la vessie
ка́мень в пе́чени — calculs dans le foie
ка́мень в по́чках — calculs dans les reins
бро́сить ка́мнем в кого́-либо — jeter (tt) la pierre à qn
••ви́нный ка́мень — tartre m
про́бный ка́мень — pierre de touche
краеуго́льный ка́мень — pierre angulaire
ка́мень преткнове́ния — pierre d'achoppement
па́дать ка́мнем — tomber (ê.) comme une pierre
у меня́ ка́мень с души́ свали́лся — je me sens délivré d'un lourd fardeau
у меня́ ка́мень (лежи́т) на се́рдце — j'ai le cœur gros
ка́мня на ка́мне не оста́вить от чего́-либо — ne pas laisser pierre sur pierre; détruire de fond en comble
* * *n1) gener. pierre (не только мед, но и обычный), roche (строительный), rubis (в часах)2) med. camphre, concrétion, pierre (в печени и т.д.), calcul3) colloq. gadin4) construct. pierre (ñì. òàûæå pierres), pierre -
14 расчёт
м.приблизи́тельный расчёт — calcul approximatif
2) ( уплата) règlement m des comptes [kɔ̃t]за нали́чный расчёт — au comptant, argent comptant
по безнали́чному расчёту — par compensation
безнали́чные расчёты — règlements par écritures (bancaires); réglements par virement de compte à compte
произвести́ расчёт — régler les comptes
3) ( увольнение)дать кому́-либо расчёт — licencier qn, congédier qn
получи́ть расчёт — être licencié, être congédié
потре́бовать расчёта — demander son compte [kɔ̃t]
4) ( предположение) calculs m plобману́ться в расчётах — se tromper dans ses calculs
э́то не входи́ло в его́ расчёты — cela n'entrait pas dans ses calculs ( или dans ses plans)
5) ( выгода) avantage m, intérêt mнет никако́го расчёта туда́ е́хать — cela ne vaut pas la peine d'y aller
брак по расчёту — mariage m de raison
6) тех. (котла, балки и т.п.) calcul m7) воен. (орудийный и т.п.) peloton m de (la) pièce, servants m pl d'une pièce••приня́ть в расчёт — prendre en considération
* * *n1) gener. calcul, martingale (в игре), paiement, payement, supputation, comptage, créance (с дебиторами, или кредиторами), devis, équipe, compte, liquidation, règlement2) navy. armement (орудийный или башенный)3) med. estimation4) obs. politique, soulte (по долгу)5) milit. pièce6) construct. (конструкций) dimensionnement7) IT. comptage (ñì. òæ. calcul, compte, computation), computage, computation8) simpl. gamberge9) mech.eng. étude théorique (напр. передачи)10) busin. (вообще) calcul, note de calcul, spéculation -
15 пояснения к расчётам
nmech.eng. nota de calculs, notice de calculsDictionnaire russe-français universel > пояснения к расчётам
-
16 расчётная записка
adjmech.eng. nota de calculs (к проекту), notice de calculs (к проекту) -
17 цены планово-расчетные
цены планово-расчетные
Цены, предназначенные для расчётов между хозяйственными предприятиями строительно-монтажных организаций за поставленные материальные ресурсы и предоставляемые услуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цены планово-расчетные
-
18 пояснения к расчётам
Русско-французский политехнический словарь > пояснения к расчётам
-
19 расчётная записка
Русско-французский политехнический словарь > расчётная записка
-
20 выведение осколков камней
Русско-французский медицинский словарь > выведение осколков камней
См. также в других словарях:
Calculs De Longueur — Le but de cet article est de rassembler des techniques mathématiques visant à faciliter le calcul des longueurs, que ce soit dans un plan ou dans un repère. Les formules et astuces utilisées se trouvent dans les articles Aire de surfaces usuelles … Wikipédia en Français
Calculs Relativistes — Cet article se veut volontairement calculatoire pour montrer que l essentiel peut se déduire par le calcul des transformations de Lorentz. Cet article de physique fait partie de la série relativité … Wikipédia en Français
Calculs en relativité — Calculs relativistes Cet article se veut volontairement calculatoire pour montrer que l essentiel peut se déduire par le calcul des transformations de Lorentz. Cet article de physique fait partie de la série relativité … Wikipédia en Français
Calculs meurtriers — ou Meurtre en équation au Québec (Murder by Numbers) est un thriller psychologique américian réalisé en 2002 par Barbet Schroeder. Il a été présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Calculs rénaux — Calcul rénal Radiographie de vessie laissant apparaître un large calcul en forme d étoile opaque aux rayons X … Wikipédia en Français
Calculs mathématiques — Calcul (mathématiques) En mathématiques, un calcul est une opération ou un ensemble d opérations effectuées sur des grandeurs[1]. Initialement ces grandeurs étaient des nombres mais le développement des outils mathématiques et de l abstraction… … Wikipédia en Français
Calculs relativistes — Cet article sur les calculs relativismes se veut volontairement calculatoire pour montrer que l essentiel peut se déduire par le calcul des transformations de Lorentz. Sommaire 1 Les transformations de Lorentz 1.1 La pseudonorme 1.2 La dilatation … Wikipédia en Français
Calculs de longueur — Le but de cet article est de rassembler des techniques mathématiques visant à faciliter le calcul des longueurs, que ce soit dans un plan ou dans un repère. Les formules et astuces utilisées se trouvent dans les articles Aire de surfaces usuelles … Wikipédia en Français
Calculs De L'entropie D'un Corps Pur — Entropie d un corps pur Le troisième principe de la thermodynamique stipule que l entropie d un corps pur est nulle à la température de 0 K. Donc on peut calculer l entropie molaire d un corps pur de façon absolue. Ce calcul permet de dresser des … Wikipédia en Français
Calculs de l'entropie d'un corps pur — Entropie d un corps pur Le troisième principe de la thermodynamique stipule que l entropie d un corps pur est nulle à la température de 0 K. Donc on peut calculer l entropie molaire d un corps pur de façon absolue. Ce calcul permet de dresser des … Wikipédia en Français
ASYMPTOTIQUES (CALCULS) — Il est difficile de définir avec précision ce que l’on appelle méthodes asymptotiques en analyse mathématique. Ainsi, lors de l’étude d’une suite ou d’une fonction dont la nature est compliquée, certaines questions ne nécessitent que des… … Encyclopédie Universelle