-
1 живьём
-
2 живьём
-
3 живьём
advgener. (tv, radio) live -
4 живьём
нареч. разг. әмдәр -
5 zaživa
-
6 à vif
живьём -
7 tiriliej
живьём -
8 tiriliej
живьём -
9 тере көйө
живьём -
10 тереләй
живьём -
11 тереләтә
живьём -
12 илышынек
живьём, живым. Илышынек налаш взять живым; илышынек нелаш проглотить живьём.□ Шкенам ме тушманлан илышынек она пу. С. Чавайн. Живыми мы не сдадимся врагу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > илышынек
-
13 ayaktan
-
14 diri diri
живьём, в живо́м ви́деbalıkları diri diri eve getirdi — он принёс домо́й ры́бу живо́й
-
15 levend
-
16 тирүүлөй
живьём, заживо;тирүүлөй көмулгөн заживо погребённый;тирүүлөй жаныңдан түңүл- заживо проститься с жизнью;тирүүлөй салмак живой вес;аман-эсен, тирүү барбы? он жив-здоров?тирүү кезинде (он) при жизни;өлгөндө көрүүчү бейишти тирүүңдө көрсөтөм рай, который хочешь видеть после смерти, я тебе при жизни покажу;тирүүлөй жашын сурайын его я подвергну мучениям. -
17 илышынек
живьём, живым.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > илышынек
-
18 żywcem
1. живьём, живым;schwytać \żywcem поймать живьём (живым);
2. буквально, слово в слово;przepisać \żywcem od kolegi списать слово в слово у товарища
* * *1) живьём, живы́мschwytać żywcem — пойма́ть живьём (живы́м)
2) буква́льно, сло́во в сло́воprzepisać żywcem od kolegi — списа́ть сло́во в сло́во у това́рища
-
19 тереләй
нареч.1) за́живо, живьём, в живо́м ви́детереләй күмү — закопа́ть живьём
тереләй бирелмәм — живьём не сда́мся
2) перен. беспоща́дно, неща́дно- тереләй тотып ашаутереләй талау (тунау) — неща́дно гра́бить
- тереләй йоту
- тереләй тотып йоту
- тереләй җир астына керерлек булу
- тереләй тотып ату
- тереләй тунау
- тереләй сую
- тереләй утка ату
- тереләй утта яну -
20 тыыннаахтыы
нареч. 1) живьём, живым; куобах оҕотун тыыннаахтыы тут= взять зайчонка живьём; эн миигин тыыннаахтыы тутан сиэҥ суоҕа фольк. я тебе живьём не дамся; 2) чистым, неразведённым (пить-о спирте).
См. также в других словарях:
живьё — живьё, я … Русский орфографический словарь
живьём — живьём … Правописание трудных наречий
ЖИВЬЁ — ЖИВЬЁ, живья, мн. нет, ср., собир. (обл.). Живые существа. «(Жители) ловят раков и всякое морское живье.» Елпатьевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИВЬЁМ — ЖИВЬЁМ, нареч. (прост.). Живым, в живом состоянии. Живьем проглотил кот рыбку. Живьем захватить кого нибудь (в плен). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИВЬЁМ — ЖИВЬЁМ, нареч. (разг.). В живом состоянии. Брать зверя ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИВЬЁМ — жить. Кар. Постоянно проживать где л. СРГК 2, 58. Хоть живьём корми кого. Сиб. О человеке, страдающем отсутствием аппетита. ФСС, 96 … Большой словарь русских поговорок
живьём — *** живьём (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
живьём — живьём, нареч … Русское словесное ударение
живьём — ЖИВЬЁМ, В ЖИВУЮ, нареч. В музыкальной записи непосредственно из зала, с концерта. Из муз … Словарь русского арго
живьём — живьём, нареч … Русский орфографический словарь
живьё — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё