-
1 жаростойкий
тех.réfractaire; résistant à la chaleur -
2 résistant à la chaleur
жаростойкий -
3 alliage réfractaire
жаростойкий сплав; жаропрочный сплавDictionnaire polytechnique Français-Russe > alliage réfractaire
-
4 ciment réfractaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ciment réfractaire
-
5 métal résistant au feu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métal résistant au feu
-
6 vernis réfractaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vernis réfractaire
-
7 réfractaire
жаростойкийнепокорный -
8 métal résistant au feu
Французско-русский универсальный словарь > métal résistant au feu
-
9 fonte
f1. чугун □ en fonte чугунный 2. плавка 3. литьё; отливка □ brut de fonte литой, в литом состоянии (без термообработки)fonte G.S. — чугун с шаровидными включениями графитаfonte spiegel — шпигель, зеркальный чугунfonte truitée — половинчатый чугун (50% цементита, 50% графита)fonte d'usage général — передельный чугун; чугун торгового качества -
10 vernis
mлакvernis antiacide — кислотоупорный [кислотоустойчивый] лакvernis siccatif — лак-сиккатив, быстросохнущий лак -
11 réfractaire
1. adj (à qch)1) непокорный, неподчиняющийся, строптивыйêtre réfractaire à... — не поддаваться, сопротивляться, не подчиняться чему-либо2) мед. невосприимчивый; не поддающийся лечению; упорный, устойчивый3)4) огнеупорный; тугоплавкий, жаростойкий5) физиол. не реагирующий на стимул; невозбудимый, рефрактерный2. m1) ист. уклоняющийся от воинской повинности2) ист. уклоняющийся от отправки на работу в Германию (в 1942-1944 гг.)3) огнеупор, огнеупорный материал -
12 résistant
1. adj ( fém - résistante)1) ( à qch) сопротивляющийся, оказывающий сопротивление2) прочный, крепкий, стойкий; резистентный3) выносливый, крепкий ( о человеке)2. m (f - résistante)1) участник [участница] движения Сопротивления (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-44 гг.)2) партизан [партизанка], участник [участница] сопротивления ( против иностранной оккупации) -
13 réfractaire
огнеупорный; огнестойкий; жаростойкий, жароустойчивый; тугоплавкий -
14 alliage réfractaire
Французско-русский универсальный словарь > alliage réfractaire
-
15 alliage résistant à chaud
Французско-русский универсальный словарь > alliage résistant à chaud
-
16 alliage tenace à chaud
Французско-русский универсальный словарь > alliage tenace à chaud
-
17 béton armé réfractaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > béton armé réfractaire
-
18 béton réfractaire
сущ.1) тех. жаростойкий бетон, жароупорный бетон2) стр. высокоогнеупорный бетон (degré de résistance de 1770 à 2000[deg]C)3) метал. огнеупорный бетонФранцузско-русский универсальный словарь > béton réfractaire
-
19 ciment port land réfractaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ciment port land réfractaire
-
20 ciment réfractaire
Французско-русский универсальный словарь > ciment réfractaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жаростойкий — жаростойкий … Орфографический словарь-справочник
жаростойкий — прил., кол во синонимов: 6 • жаровыносливый (4) • жаропрочный (6) • жароупорный ( … Словарь синонимов
жаростойкий — жаропрочный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы жаропрочный EN heat proofheat resistant … Справочник технического переводчика
ЖАРОСТОЙКИЙ БЕТОН — сохраняет физико механические свойства при длительном воздействии высоких температур (обычно в пределах 1600 .С). Применяются при сооружении дымовых труб, фундаментов доменных печей и др … Большой Энциклопедический словарь
жаростойкий проводниковый материал — Ндп. термостойкий проводниковый материал Проводниковый материал, допускающий длительную эксплуатацию при температурах не ниже 1000 К в воздушной или другой окислительной газовой среде. [ГОСТ 22265 76] Недопустимые, нерекомендуемые термостойкий… … Справочник технического переводчика
жаростойкий сплав — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refractory alloy … Справочник технического переводчика
Жаростойкий бетон — бетон, способный сохранять в заданных пределах физико механические свойства при длительном воздействии на него высоких температур. Вяжущими для Ж. б. служат: Портландцемент, шлакопортландцемент, в (сокоглинозёмистый, глинозёмистый или… … Большая советская энциклопедия
жаростойкий бетон — сохраняет физико механические свойства при длительном воздействии высоких температур (обычно в пределах 1600°C). Применяется при сооружении дымовых труб, фундаментов доменных печей и др. * * * ЖАРОСТОЙКИЙ БЕТОН ЖАРОСТОЙКИЙ БЕТОН, сохраняет физико … Энциклопедический словарь
Жаростойкий бетон — бетон, способный сохранять необходимые физико механические свойства при воздействии температур выше 200° С. Вяжущие для жаростойкого бетона портландцемент, глиноземистый и периклазовый цементы, а также жидкое стекло; заполнители тугоплавкие… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖАРОСТОЙКИЙ БЕТОН — бетон, способный сохранять необходимые физико механические свойства при воздействии температур выше 200° С. Вяжущие для жаростойкого бетона портландцемент, глиноземистый и периклазовый цементы, а также жидкое стекло; заполнители тугоплавкие… … Металлургический словарь
жаростойкий сплав — kaitrai atsparus lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Lydinys, išlaikantis cheminį atsparumą ir mechanines savybes iki 2000 °C. atitikmenys: angl. heat resistant alloy; high temperature alloy rus. жаропрочный сплав; жаростойкий сплав … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas