-
1 дотрагиваться
дотрагиватьсяנָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ- -
2 дотрагиваться
-
3 дотрагиваться
дотрагиватьсянесов, дотронуться сов ἀγγίζω, ἐγγίζω, θίγω. -
4 дотрагиваться
даст задан, ламс кардан, андак расидан, даст расондан -
5 дотрагиваться
несовер. - дотрагиваться; совер. - дотронуться (до кого-л./чего-л.)
touch* * ** * *дотрагиваться; дотронуться touch -
6 дотрагиваться
touch глагол: -
7 дотрагиваться
несовер. - дотрагиваться; совер. - дотронуться (до кого-л./чего-л.) -
8 дотрагиваться
-
9 дотрагиваться
* * *дотра́гиваться, <дотро́нуться> berühren, anfassen, anrühren (до Р A)* * *дотра́гива| тьсярефл berührenдотро́нуться до больно́го ме́ста den wunden Punkt bei jdm treffenне дотро́нуться до еды́ das Essen nicht anrühren* * *v1) gener. angreifen (до чего-л.), berühren (до чего-л., до кого-л.), streifen (до кого-л.; до чего-л.), streifen (до чего-л.), strupfen (до чего-л.), tupfen (до чего-л.), tüpfen (до чего-л.), (an A) rühren (до чего-л.), anfassen (до кого-л., до чего-л.; рукой)2) eng. berühren (до чего-л.)3) book. antasten (до кого-л., до чего-л.)4) forestr. anrühren -
10 дотрагиваться
нсв см дотронуться -
11 дотрагиваться
dokunmak,el sürmek* * *несов.; сов. - дотро́нутьсяdokunmak; el sürmek -
12 дотрагиваться
-
13 дотрагиваться
-
14 дотрагиваться
v1) gener. piedurties (до кого-чего), pieskarties (до кого-чего), skarties klāt (до кого-чего)2) colloq. aiztikt (ko) (до кого-чего)* * *durties klāt, pieskarties, skarties klāt, piedurties, aiztikt -
15 дотрагиваться
-
16 дотрагиваться
aanranken, aanroeren -
17 дотрагиваться
-
18 дотрагиваться
vgener. puudutama, (до чего-л.) puutuma -
19 дотрагиваться
(до) toucher vt, frôler vt, effleurer vt* * *vgener. retoucher, toucher -
20 дотрагиваться
см. дотронуться* * *несов. - дотра́гиваться, сов. - дотро́нутьсядо + Рtoccare vt, sfiorare vtдотра́гиваться рукой — toccare con una mano
* * *vgener. arrivare (äî+G), toccare (äî+G)
См. также в других словарях:
дотрагиваться — См. трогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дотрагиваться притрагиваться, затрагивать, доставать, касаться, прикасаться, трогать, задевать … Словарь синонимов
ДОТРАГИВАТЬСЯ — и ДОТРОГИВАТЬСЯ, дотрагиваюсь, дотрагиваешься. несовер. к дотронуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОТРАГИВАТЬСЯ — и ДОТРОГИВАТЬСЯ, дотрагиваюсь, дотрагиваешься. несовер. к дотронуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дотрагиваться — ДОТРОНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов., до кого чего. То же, что прикоснуться к кому чему н. Д. рукой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дотрагиваться — и устарелое дотрогиваться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дотрагиваться — несов. неперех. Касаться кого либо или чего либо, прикасаться к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотрагиваться — дотрагиваться, дотрагиваюсь, дотрагиваемся, дотрагиваешься, дотрагиваетесь, дотрагивается, дотрагиваются, дотрагиваясь, дотрагивался, дотрагивалась, дотрагивалось, дотрагивались, дотрагивайся, дотрагивайтесь, дотрагивающийся, дотрагивающаяся,… … Формы слов
дотрагиваться — дотр агиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
дотрагиваться — (I), дотра/гиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
дотрагиваться — см. дотронуться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
дотрагиваться — 1.4.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь