-
1 дотрагиваться
несовер. - дотрагиваться; совер. - дотронуться (до кого-л./чего-л.)
touch* * ** * *дотрагиваться; дотронуться touch -
2 дотрагиваться
touch глагол: -
3 дотрагиваться
несовер. - дотрагиваться; совер. - дотронуться (до кого-л./чего-л.) -
4 дотрагиваться
-
5 дотрагиваться
-
6 дотрагиваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дотрагиваться
-
7 дотрагиваться
несов. - дотра́гиваться, сов. - дотро́нуться; (до)touch (d) -
8 дотрагиваться
-
9 дотрагиваться
св - дотро́нутьсядо кого/чего-л to touch sb/sth -
10 дотрагиваться
-
11 дотрагиваться до женского лобка перед дальним походом на счастье
Taboo: touch bun for luckУниверсальный русско-английский словарь > дотрагиваться до женского лобка перед дальним походом на счастье
-
12 дотрагиваться ногой до ноги представителя противоположного пола, сидящего за столом напротив, с целью показать сексуальную заинтересованность
Taboo: play footsie (см. play kneesies)Универсальный русско-английский словарь > дотрагиваться ногой до ноги представителя противоположного пола, сидящего за столом напротив, с целью показать сексуальную заинтересованность
-
13 ласкаться, утыкаться носом в кого-то, нежиться, ласково дотрагиваться носом как это делают кошки, целовать
General subject: snuffleУниверсальный русско-английский словарь > ласкаться, утыкаться носом в кого-то, нежиться, ласково дотрагиваться носом как это делают кошки, целовать
-
14 привычка дотрагиваться до женщины или обнимать её во время беседы, разговора
Jargon: hands troubleУниверсальный русско-английский словарь > привычка дотрагиваться до женщины или обнимать её во время беседы, разговора
-
15 слегка дотрагиваться до
General subject: run (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > слегка дотрагиваться до
-
16 дотронуться
-
17 дотронуться
сов. см. дотрагиваться -
18 касаться
коснуться2. (рд.; упоминать) touch (upon)это его не касается — it is not his business, it is no concern of his
те, кого это касается — those who are concerned (in)
♢
что касается — as to, as regardsчто касается его — as to him, for his part, as far as he is concerned
-
19 дотронуться
-
20 касаться
несов. - каса́ться, сов. - косну́ться1) (рд. тв.; дотрагиваться) touch (d with)2) (рд.; упоминать) touch (upon)3) (рд.; иметь отношение) concern (d), apply (to), have to do (with)э́то его́ не каса́ется — it is not his business, it is no concern of his
те, кого́ э́то каса́ется — those who are concerned (in)
••что каса́ется — as to, as regards; as per
что каса́ется его́ — as to him, for his part, as far as he is concerned
что каса́ется второ́го вопро́са — as regards the second question
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дотрагиваться — См. трогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дотрагиваться притрагиваться, затрагивать, доставать, касаться, прикасаться, трогать, задевать … Словарь синонимов
ДОТРАГИВАТЬСЯ — и ДОТРОГИВАТЬСЯ, дотрагиваюсь, дотрагиваешься. несовер. к дотронуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОТРАГИВАТЬСЯ — и ДОТРОГИВАТЬСЯ, дотрагиваюсь, дотрагиваешься. несовер. к дотронуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дотрагиваться — ДОТРОНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов., до кого чего. То же, что прикоснуться к кому чему н. Д. рукой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дотрагиваться — и устарелое дотрогиваться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дотрагиваться — несов. неперех. Касаться кого либо или чего либо, прикасаться к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотрагиваться — дотрагиваться, дотрагиваюсь, дотрагиваемся, дотрагиваешься, дотрагиваетесь, дотрагивается, дотрагиваются, дотрагиваясь, дотрагивался, дотрагивалась, дотрагивалось, дотрагивались, дотрагивайся, дотрагивайтесь, дотрагивающийся, дотрагивающаяся,… … Формы слов
дотрагиваться — дотр агиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
дотрагиваться — (I), дотра/гиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
дотрагиваться — см. дотронуться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
дотрагиваться — 1.4.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь