-
1 додумываться
фикр карда ёфтан, дуру дароз фикр карда ба қароре омадан -
2 додумываться
несовер. - додумываться; совер. - додуматься (до чего-л.)
find, reach, hit upon* * *додумываться; додуматься find, reach, hit upon -
3 додумываться
think out глагол: -
4 додумываться
несовер. - додумываться; совер. - додуматься (до чего-л.)find, reach, hit upon () -
5 додумываться
-
6 додумываться
General subject: reach upon, think, think of, hit upon ( the idea) -
7 додумываться
доду́мываться, <доду́маться> (до Р) darauf kommen; et. begreifen* * *доду́мыва| тьсярефл sich überlegen; (прийти́ к заключе́нию) schlussfolgernдоду́мываться на́до бы́ло ра́ньше, сейча́с уже́ по́здно das hättest du dir vorher überlegen müssen, jetzt ist es zu spät* * *vgener. ausgrübeln (до чего-л.), ausklügeln (до чего-л.), ergrübeln (до чего-л.) -
8 додумываться
chegar vi ( a uma conclusão), vir a pensar (em, de, sobre), atinar vi (com) -
9 додумываться
-
10 додумываться
vcolloq. (до чего-л.) (arutledes) mõttele tulema, (до чего-л.) mõttes otsusele v. järeldusele jõudma -
11 додумываться
-
12 додумываться
доду́м||аться, \додумыватьсяыватьсяkompreni, eltrovi, trovi ideon pri.* * *llegar vi ( a una conclusión)как мо́жно доду́мываться до э́того? — ¿cómo se pudo llegar a semejante conclusión?
наконе́ц, доду́мался! — ¡por fin, has caído!
* * *llegar vi ( a una conclusión)как мо́жно доду́мываться до э́того? — ¿cómo se pudo llegar a semejante conclusión?
наконе́ц, доду́мался! — ¡por fin, has caído!
-
13 додумываться
доду́м||аться, \додумыватьсяыватьсяkompreni, eltrovi, trovi ideon pri.* * *llegar vi ( a una conclusión)как мо́жно доду́мываться до э́того? — ¿cómo se pudo llegar a semejante conclusión?
наконе́ц, доду́мался! — ¡por fin, has caído!
* * * -
14 додумываться
несов.; см. додуматься -
15 додумываться
несов.; сов. - дод`уматьсядоду́муватися, доду́матися, доми́слюватися, доми́слитися, домірко́вуватися, доміркува́тися; сов. ирон. домудрува́тися -
16 додумываться
возвр., страд. дадумвацца -
17 додумываться
• domýšlet se -
18 додумываться
несов. - доду́мываться, сов. - доду́маться; (до)( придумывать) think up (d); come to the idea (of); hit (upon)наконе́ц кто́-то доду́мался пое́хать по друго́й доро́ге — at last someone hit upon taking another road
-
19 додумываться
св - доду́матьсяне говори́ ему́, пусть сам доду́мается — don't tell him, let him think for himself
-
20 додумываться
несовер. хъуыды кæнын, хъуыдыйыл æмбæлынсм. додуматься
- 1
- 2
См. также в других словарях:
додумываться — См. догадываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. додумываться домышляться, доходить, соображать, доходить своим умом, догонять, догадываться, въезжать, доходить… … Словарь синонимов
ДОДУМЫВАТЬСЯ — ДОДУМЫВАТЬСЯ, додумываюсь, додумываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к додуматься. 2. страд. к додумывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
додумываться — ДОДУМАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., до чего (часто ирон.). Размышляя, прийти к какому н. выводу, заключению. Д. до интересного решения. Как ты до этого додумался? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Додумываться — I несов. неперех. Размышляя, приходить к какой либо мысли, к какому либо выводу; догадываться. II несов. неперех. страд. к гл. додумывать I III несов. неперех. страд. к гл. додумывать II Толковый словар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
додумываться — додумываться, додумываюсь, додумываемся, додумываешься, додумываетесь, додумывается, додумываются, додумываясь, додумывался, додумывалась, додумывалось, додумывались, додумывайся, додумывайтесь, додумывающийся, додумывающаяся, додумывающееся,… … Формы слов
додумываться — дод умываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
додумываться — (I), доду/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
додумываться — см. Додумать и Додуматься … Энциклопедический словарь
додумываться — см. додуматься; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
додумываться — 1.6.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
додумываться — ДОДУМЫВАТЬСЯ, несов. (сов. додуматься), до чего и с прид. изъясн. Употр. преим. в сов. Понимать (понять) что л., приходя к какой л. мысли, заключению, выводу в результате длительных напряженных размышлений; Син.: Разг. доходить [impf. to have a… … Большой толковый словарь русских глаголов