-
21 додумываться
find; reach upon; hit uponСинонимический ряд:1. догадываться (глаг.) догадываться; смекать2. доходить (глаг.) доходить -
22 додумываться
mõttele tulema -
23 додумываться
1. несов. см. додуматься2. несов. страд. от додумывать -
24 додумываться
несов.1. см. додуматься;2. страд. то охир фикр карда шудан -
25 додуматься
-
26 догадываться
1. guessing2. guess; surmiseСинонимический ряд:додумываться (глаг.) додумываться; смекать -
27 доходить
1. run up toдоходить до крайности — go to extremes; run to extremes
2. comeбыть понятным, доходить до собеседника — come across
3. arrive; reach; come down to; rise; run up toдоходить; дойти — run up to
4. come toне доезжать; не доехать; не доходить; не дойти — stop short of
5. reach6. run intoвпадать; впасть; доходить; дойти; встречать; встретить — run into
Синонимический ряд:1. додумываться (глаг.) додумываться2. доноситься (глаг.) докатываться; долетать; доноситься; достигать -
28 додуматься
см додумываться -
29 додуматься
vrдo + genpf ipfдодумываться finde på, få en ide, et indfald, komme på den ide at. -
30 додуматься
сов. см. додумываться -
31 додуматься
см. додумываться -
32 соображать
несов.; сов. - сообраз`ить1) (обдумывать, сопоставлять в уме) міркува́ти, -ку́ю, -ку́єш, зміркува́ти, розмірко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, розміркува́ти; (сов.: придумать) ви́міркувати, -кую, -куєш\соображать жа́ть в уме́ — міркува́ти (розмірко́вувати) в ду́мці
\соображать рази́-ка — розмірку́й-но
2) (понимать, смыслить) розумі́ти, зрозумі́ти; тя́мити, -млю, -миш, утя́мити; сов. диал. стямкува́ти, -ку́ю, -ку́єш; (догадываться, додумываться) збагну́ти сов., добира́ти, добра́ти и дібра́ти (доберу́, добере́ш), сов. диал. дорозумі́тися, покмі́тити, -мі́чу, -мі́тиш; ( смекать) метикува́ти, -ку́ю, -ку́єш, зметикува́ти и диал. зметикну́ти, прирозумі́ти сов., несов. диал. кміти́ти (кмічу́, кміти́ш), кмети́ти (кмечу́, кмети́ш), кмітува́ти, -ту́ю, -ту́єш, кметува́ти; (несов.: мозговать) мізкува́ти, -ку́ю, -ку́єшничего́ не жа́ть — нічо́го не розумі́ти (не тя́мити)
хорошо́ \соображать жа́ет — до́бре мізку́є
3) (сов.: приготовить) приготува́ти, -ту́ю, -ту́єш, пригото́вити, -влю, -виш; ( организовать) організува́ти, -зу́ю, -зу́єш4) см. сопоставлять -
33 додуматься
сов.1) см. додумываться2) неодобр. (обыкн. в восклицательных предложениях - о неуместном поступке) go as far asон доду́мался им возража́ть! — he went as far as objecting [as to object] to them!
как ты доду́мался сказа́ть тако́е! — what on earth prompted you to say that!
как ты то́лько мог доду́маться до э́того! — how could you possibly have had that idea!; how could such an idea have entered your head!
доду́мался, не́чего сказа́ть! — the idea!; a bright idea indeed!
-
34 додуматься
совер. от додумываться -
35 додуматься
свсм додумываться -
36 соображать
savvy глагол: -
37 находить решение
find a solution глагол: -
38 продумывать до конца
think out глагол:Русско-английский синонимический словарь > продумывать до конца
-
39 додумывать
[dodúmyvat'] v.t. impf. (pf. додумать - додумаю, додумаешь) (colloq.)1) precisare un'idea, pensare un altro po'2) додумываться arrivare a pensare, inventareне знаю, почему я до этого не додумался! — chissà perché non mi è venuto in mente!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
додумываться — См. догадываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. додумываться домышляться, доходить, соображать, доходить своим умом, догонять, догадываться, въезжать, доходить… … Словарь синонимов
ДОДУМЫВАТЬСЯ — ДОДУМЫВАТЬСЯ, додумываюсь, додумываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к додуматься. 2. страд. к додумывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
додумываться — ДОДУМАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., до чего (часто ирон.). Размышляя, прийти к какому н. выводу, заключению. Д. до интересного решения. Как ты до этого додумался? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Додумываться — I несов. неперех. Размышляя, приходить к какой либо мысли, к какому либо выводу; догадываться. II несов. неперех. страд. к гл. додумывать I III несов. неперех. страд. к гл. додумывать II Толковый словар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
додумываться — додумываться, додумываюсь, додумываемся, додумываешься, додумываетесь, додумывается, додумываются, додумываясь, додумывался, додумывалась, додумывалось, додумывались, додумывайся, додумывайтесь, додумывающийся, додумывающаяся, додумывающееся,… … Формы слов
додумываться — дод умываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
додумываться — (I), доду/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
додумываться — см. Додумать и Додуматься … Энциклопедический словарь
додумываться — см. додуматься; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
додумываться — 1.6.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
додумываться — ДОДУМЫВАТЬСЯ, несов. (сов. додуматься), до чего и с прид. изъясн. Употр. преим. в сов. Понимать (понять) что л., приходя к какой л. мысли, заключению, выводу в результате длительных напряженных размышлений; Син.: Разг. доходить [impf. to have a… … Большой толковый словарь русских глаголов