Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

добыча+полезных+ископаемых

  • 1 تعدين

    تَعْدِينٌ
    1) добывание (руды и т. п.), горный промысел; الفحم تعدين добыча угля; تعدينفنّ ال техника горнорудного дела
    2) металлургия; تعدينصنع ال металлургический завод; تعدين عامل металлург; صناعة التعدين الحديدىّ чёрная металлургия; صناعة غير الحديدىّ цветная металлургия; مصنع التعدين التحويلىّ железоделательный завод
    * * *

    а-и=
    разработка; добыча (полезных ископаемых)

    Арабско-Русский словарь > تعدين

  • 2 عمل

    I
    عَمِلَ
    п. I
    а عَمَلٌ
    1) работать, трудиться
    2) делать, приготовлять; совершать, выполнять
    3) поступать, действовать
    4) править, быть правителем
    5) делаться, становиться (кем-л.)
    6) выплачивать, выдавать деньги кому
    7) работать над чем على)
    8) грам. управлять
    9) интриговать (против кого على) ; * روخه عمل притворяться; عُمِلَ به страд. быть действующим, иметь силу (напр. о статьях закона)
    II
    عَمَلٌ
    мн. أَعْمَالٌ
    1) работа, труд; ال عمل المأجور наёмный труд; عمل يوم ال рабочий день; ال عمل اليدوىّ ручной труд; عمل وزير ال министр труда; عمل صاحب ال работодатель
    2) действие
    3) занятие, дело; عمل رجل деловой человек; بال عمل ولا بالقول на деле, а не на словах
    4) поступок, акт
    5) практика
    6) творение, произведение
    7) область, провинция
    8) мн. деятельность, дело; اعمال التعدين добыча полезных ископаемых; اعمال المث قاب сверлильное дело, сверловка; اعمال المقثطة строгальное дело, строгание; الاعمال المجيدة подвиги; الاعمال المنزليّة домашнее хозяйство; *... ـا بـ عمل во исполнение (чего-л.), согласно (чему-л.)
    * * *

    аиа
    1) работать, трудиться; служить (в учреждении)

    2) делать, изготовлять
    3) совершать, выполнять
    4) стараться сделать что; содействовать чему
    عمل
    аа=

    1) работа, труд; деятельность
    2) действие
    программа действий, рабочая программа
    3) поступок; акция
    4) произведение, сочинение
    5) сооружение

    Арабско-Русский словарь > عمل

  • 3 عَمَلٌ

    мн. أَعْمَالٌ
    1) работа, труд; ال عَمَلٌ المأجور наёмный труд; عَمَلٌ يوم ال рабочий день; ال عَمَلٌ اليدوىّ ручной труд; عَمَلٌ وزير ال министр труда; عَمَلٌ صاحب ال работодатель
    2) действие
    3) занятие, дело; عَمَلٌ رجل деловой человек; بال عَمَلٌ ولا بالقول на деле, а не на словах 4) поступок, акт
    5) практика
    6) творение, произведение
    7) область, провинция
    8) мн. деятельность, дело; اعمال التعدين добыча полезных ископаемых; اعمال المث قاب сверлильное дело, сверловка; اعمال المقثطة строгальное дело, строгание; الاعمال المجيدة подвиги; الاعمال المنزليّة домашнее хозяйство; *... ـا بـ عَمَلٌ во исполнение (чего-л.), согласно (чему-л.)

    Арабско-Русский словарь > عَمَلٌ

См. также в других словарях:

  • Добыча полезных ископаемых —         (a. mineral production, mineral output, mineral recovery; н. Gewinnung von nutzbaren Bodenschatzen; ф. exploitation des mineraux ufiles; и. explotacion de minerales utiles) процессы извлечения твёрдых, жидких и газообразных полезных… …   Геологическая энциклопедия

  • Добыча полезных ископаемых — состоит в изъятии из недр минеральных образований, которые могут быть непосредственно использованы или из которых могут быть извлечены полезные компоненты или минералы, используемые в производственной и иной деятельности... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ… …   Официальная терминология

  • добыча полезных ископаемых — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mineral extraction The process of extracting metallic or nonmetallic mineral deposits from the Earth. (Source: BJGEO) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] …   Справочник технического переводчика

  • добыча полезных ископаемых — Разработка геологических пластов с целью получения невозобновляемых природных ресурсов …   Словарь по географии

  • Добыча полезных ископаемых — Схематическая карта мест наиболее активных разработок полезных ископаемых …   Википедия

  • Добыча полезных ископаемых в России — См. также: Полезные ископаемые России Добыча полезных ископаемых в России  отрасль российской промышленности. Россия занимает 1 ое место в мире по добыче и экспорту сырой нефти и природного газа. В России добываются многие виды минерального… …   Википедия

  • Добыча полезных ископаемых открытым способом — Горная выработка искусственная полость, сделанная в недрах земли или на поверхности. Подземные горные выработки, независимо от наличия непосредственного выхода на поверхность, имеют замкнутый контур поперечного сечения. Выработки, расположенные… …   Википедия

  • Добыча полезных ископаемых —         извлечение твёрдых, жидких и газообразных полезных ископаемых из недр Земли (см. Горное дело). Процесс Д. п. и. заключается в выемке полезных ископаемых и транспортировке их от забоев за пределы горных выработок на поверхность. Добыча… …   Большая советская энциклопедия

  • добыча полезных ископаемых — процесс извлечения твёрдых, жидких и газообразных полезных ископаемых из недр Земли с помощью технических средств. В процессе добычи извлекают ценные компоненты в относительно чистом виде, напр. нефть, газ, уголь, драгоценные и поделочные камни и …   Энциклопедия техники

  • Старательская добыча полезных ископаемых — Под старательской добычей понимается выполнение личным трудом старателей на расположенных в труднодоступных местах и удаленных от населенных пунктов некрупных по запасам месторождениях работ, связанных с добычей россыпных золота, серебра, платины …   Официальная терминология

  • Разведка и добыча полезных ископаемых — 1) вид недропользования; 2) (для целей Закона Российской Федерации О недрах ) деятельность, включающая помимо собственно разведки и добычи полезных ископаемых также использование отходов горнодобывающего и связанных с ним перерабатывающих… …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»