-
1 давка
давка ж Gedränge n 1 -
2 давка
давка einklemmen -
3 давка
-
4 толкотня давка толпа
-
5 Ansturm
m <-(e)s,..stürme>обыкн sg1) напор, натиск (напр врага)dem Ánsturm des Gégners trótzen — сопротивляться натиску противника
2) напор; давка, толчеяÁnsturm nach Fáhrkarten — давка за проездными билетами
Ánsturm auf die Wáre — давка за товаром
-
6 Andrang
m -(e)ses herrschte großer Andrang — собралось много народу, собралась целая толпа (у касс театра и т. п.) -
7 Drängelei
f =, -enтолкотня, давка -
8 Drückerei
-
9 entsteh{(}e{)}n
-
10 entsteh{(e)}n
-
11 Gedränge
n -ser kam ( geriet) ins Gedränge — он попал в давку (см. тж. 3))2) толпа, скопление народаsich im Gedränge verlieren — затеряться в толпе3) беда, затруднениеim Gedränge sein — быть в беде ( в затруднительном положении, в стеснённом материальном положении)ins Gedränge kommen ( geraten) — попасть в беду, оказаться в затруднительном ( в стеснённом материальном) положении (см. тж. 1)) -
12 Geschiebe
n -s, = -
13 Gewühl
-
14 Gewürge
n -s1) судорожное ( затруднённое) глотание; (длительные) рвотные движения2) уст. давка -
15 Menschengewühl
-
16 Presse
I f =, -n тех.1) пресс2) тиски3) перен. мяло, давка4) перен. разг.( краткосрочные) курсы по подготовке к экзаменам на аттестат зрелости5)die Zeitung kommt eben aus der Presse ( hat gerade die Presse verlassen) — газета только что вышла из печатиII f =пресса, печатьeine gute ( schlechte) Presse haben — иметь положительные ( отрицательные) отзывы в печати -
17 Überdrang
m -(e)sнапор; наплыв (напр., посетителей); давка -
18 Volksgedränge
nтолпа; давка -
19 теснота
ж1) Enge f; Raummangel m ( недостаток места)жить в тесноте — zusammengedrängt leben vi••в тесноте, да не в обиде посл. — eng, aber gemütlich -
20 теснота
теснота ж 1. Enge f; Raummangel m 1 (недостаток места) жить в тесноте zusammen|gedrängt leben vi 2. (давка) Gedränge n 1 а в тесноте, да не в обиде посл.eng, aber gemütlich
См. также в других словарях:
давка — Теснота, толкотня, толчея. Ср. тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давка теснота, толкотня, толчея, беспорядок; не повернуться, плюнуть негде, плюнуть некуда, ни… … Словарь синонимов
ДАВКА — ДАВКА, давки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. давить в 4 и 5 знач. (прост.). 2. Толкотня в тесноте, в толпе. В театре была давка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Давка — англ. back office crunch снижение скорости оформления биржевых сделок в моменты активизации рынка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАВКА — ДАВКА, и, жен. Скопление теснящихся в беспорядке, давящих друг друга людей. Д. у входа, в дверях. Попасть в давку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Давка — У этого термина существуют и другие значения, см. Давка (значения). Давка гибель и/или увечье людей в результате движения толпы. Содержание 1 Причины давок 2 Предотвращение давок … Википедия
давка — началась давка • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Давка в Пномпене — Давка в Пномпене давка, произошедшая 22 ноября 2010 года в столице Камбоджи во время традиционного камбоджийского праздника фестиваля воды. В результате давки погибли 456 человек, ещё более пятисот получили ранения различной степени… … Википедия
Давка (значения) — Давка: Давка массовая гибель или увечение людей в результате движения толпы. Давка теснота в общественном транспорте или в небольшом помещении … Википедия
Давка, что руки не продерешь. — (что локтями не продерешься). См. ПРОСТОР ТЕСНОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Давка на Ходынском поле — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходынка. Ходынка. Акварель Владимира Маковского. 1899 Ходынка, Ходынская катастрофа массовая давка, происшедша … Википедия
Давка на «Параде любви» в Дуйсбурге — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия