-
1 гудение
гудениес ἡ βοή, ὁ βόμβος / ὁ συριγμός, τό σφύριγμα (гудка). -
2 гудение
ғуррос задан, ғуввос задан -
3 гудение
-
4 гудение
hum имя существительное: -
5 гудение
-
6 гудение
с.гудение мотора — drone of the engine
-
7 гудение
с см. гудеть -
8 гудение
rumorbombo\гудение еть dar un colpo deklaxon, cornar\гудениеок klaxon. -
9 гудение
гудение
(напр. трансформатора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гудение
-
10 гудение
1) buzzing
2) droning
3) hum
4) humming -
11 гудение
2) Naval: singing3) Engineering: ac hum, buzz, droning sound, humming (напр. трансформатора)4) Music: buzzing5) Makarov: buzz (напр. трансформатора), hum (напр. трансформатора), humming sound -
12 гудение
гуде́ни|е<-я>ср Läuten nt, Summen nt, Brummen ntгуде́ние ве́тра Windgeheul ntгуде́ние поездо́в Rattern nt der Züge* * *n1) gener. Gebrumm, Geschwirr (насекомых, моторов), Geschwirre (насекомых, моторов), Geschwirr2) colloq. Gesurr, Gebrummel3) eng. Gesurre4) electr. Brumm, Brummen, Störschwingungen niederfrequente (двигателя), niederfrequente Störschwingungen (двигателя)5) el.mach. singendes Geräusch -
13 гудение
בטלןזכר הדבורה זמזום צפצוף -
14 гудение
brum, dur, summing, surring -
15 гудение
-
16 гудение
сzumbido m; bramido m -
17 гудение
uğultu,homurtu* * *сuğuldama; uğultu; homurtuгуде́ние мото́ров — motor homurtuları
-
18 гудение
-
19 гудение
с.(напр. трансформатора) hum; buzz -
20 гудение
См. также в других словарях:
гудение — См … Словарь синонимов
гудение — ГУДЕТЬ, гужу, гудишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гудение — (напр. трансформатора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN humming … Справочник технического переводчика
гудение — ūžesys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. buzz; hum; humming vok. Brumm, n; Brummen, n; Gesurre, n rus. гудение, n pranc. bourdonnement, m … Fizikos terminų žodynas
гудение (напр. трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hum … Справочник технического переводчика
гудение реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay hum … Справочник технического переводчика
гудение трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer hum … Справочник технического переводчика
Гудение — I ср. 1. процесс действия по гл. гудеть I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. гудеть II 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гудение — гудение, гудения, гудения, гудений, гудению, гудениям, гудение, гудения, гудением, гудениями, гудении, гудениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гудение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. игра на гуслях. … … Словарь церковнославянского языка
гудение — гуд ение, я … Русский орфографический словарь