-
1 зудение
-
2 зуммирование
-
3 зуммирование
-
4 жужжащий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жужжащий
-
5 гудящий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гудящий
-
6 зуммерный сигнал
-
7 зуммерный сигнал
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > зуммерный сигнал
-
8 зудение
-
9 ворчание
buzzing, mutter -
10 гудение
buzzing, droning, humРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гудение
-
11 гул
buzzing, droning, humРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гул
-
12 жужжание
buzzing, murmurРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жужжание
-
13 шум в ушах
buzzing in the ears; tinnitus -
14 гудящий звук
buzzing sound имя существительное: -
15 жужжание
-
16 петля зависания
-
17 okioki
to buzz, to ring (ears); buzzing; e-okioki-á te naonao, the mosquitoes are buzzing; ku-okioki-á te me'e i roto i tooku tariga, something is buzzing in my ear, my ear is ringing. -
18 жужжание
1) General subject: birr, bombilation, boom, booming, buzz, churr, drone, hum, humming, ping, whir, whir (насекомого, веретена), whirr, whirr (насекомого, веретена), whisker (при звукозаписи), zoom, whirring (машин, двигателя)2) Biology: buzzing, droning, murmur (насекомых)4) Construction: buzzing noise5) Automobile industry: humming (звукового сигнала)6) Jargon: whiskers (при звукозаписи и т.п.)7) Onomatopoeia: ZZZ8) Makarov: humming sound, pipe, whirr (насекомого, веретена и т.п.) -
19 шум в ушах
1) Medicine: entotic sound, sonitus, tinnitus, tympanophonia, tympanophony, buzzing, acuphenes2) Aviation medicine: buzzing in ears, tinnitus aurium -
20 Н-22
С НАЛЁТА (-y) coll PrepP these forms only adv1. - удариться обо что, ударить кого-что, схватить что и т. п. Also: С НАБЕГА (to bump into sth., kick s.o. or sth., grab sth. etc) while in full motion, without stopping ( esp. when flying, running etc): (fly (run, crash etc)) right into ( s.o. (sth.))(in refer, to very fast motion only) (at) full speed (at) full tilt (of birds etc only) in full flight ( esp. of birds, insects etc diving or plunging downward) swoop(ing) down on with a swoop swoop (and strike (strike against, hit etc) sth.).Проснувшаяся муха вдруг с налета ударилась об стекло и жалобно зажужжала (Достоевский 3). An awakened fly suddenly swooped and struck against the window, buzzing plaintively (3c) A fly that had woken up suddenly swooped and beat against the windowpane, buzzing plaintively (3d).2. - понимать что, овладевать чем и т. п. (to understand, master sth etc) immediately, without encountering any difficultiesin a flashright away right off the bat.Ему долго объяснять не надо, он все с налета понимает. You don t have to give him a long explanation, he picks up everything right off the bat3. occas. disapprov \Н-22 решать что, судить о чем и т. п. (to decide, judge etc sth.) without due consideration or preparationon the spur of the momentwithout stopping to think (in limited contexts) rashly on impulse.
См. также в других словарях:
Buzzing — [ˈbʌzɪŋ] (engl. lautmalerisch für „Summen“; auch eingedeutscht Buzzen) nennt man eine Technikübung beim Erlernen von Blechblasinstrumenten. Dabei wird ohne Mundstück geübt, also versucht, einen Ton allein durch Lippenschwingung, ohne die… … Deutsch Wikipedia
Buzzing — This interesting and unusual name is a variant of the French name Bos , which is derived from the Germanic personal name Boso , meaning audacious, from the Middle High German boese , and the Middle Low German bose , reckless, daring. The name was … Surnames reference
buzzing — mod. drunk. □ Sally was buzzing after only a few drinks. □ She was really buzzing and Molly had to take her home … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Buzzing — Buzz Buzz (b[u^]z), v. i. [imp. & p. p. {Buzzed} (b[u^]zd); p. pr. & vb. n. {Buzzing}.] [An onomatop[oe]ia.] To make a low, continuous, humming or sibilant sound, like that made by bees with their wings. Hence: To utter a murmuring sound; to… … The Collaborative International Dictionary of English
buzzing — noun a) The action of the verb to buzz. I can hear buzzing coming from the television. b) The sound produced by something that buzzes … Wiktionary
buzzing — noun Buzzing is used before these nouns: ↑noise, ↑sound … Collocations dictionary
buzzing — /ˈbʌzɪŋ/ (say buzing) noun 1. the noise made by something that buzzes. –adjective 2. alive with activity or excitement: a city with a buzzing nightlife. 3. stimulated or excited by, or as by, drugs …
Buzzing Frog — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Buzzing Flowerpecker — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Buzzing Tree Frog — Taxobox name = Buzzing Tree Frog status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Hylidae genus = Litoria species = L. electrica binomial = Litoria electrica binomial authority =… … Wikipedia
buzzing flowerpecker — baltapilvis žiedsiurbys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dicaeum hypoleucum angl. buzzing flowerpecker vok. Weißbauch Mistelfresser, m rus. белобрюхий цветоед, m pranc. dicée à ventre blanc, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas