-
1 гудение
hum имя существительное: -
2 гудение
с.гудение мотора — drone of the engine
-
3 гудение
гудение
(напр. трансформатора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гудение
-
4 гудение
1) buzzing
2) droning
3) hum
4) humming -
5 гудение
2) Naval: singing3) Engineering: ac hum, buzz, droning sound, humming (напр. трансформатора)4) Music: buzzing5) Makarov: buzz (напр. трансформатора), hum (напр. трансформатора), humming sound -
6 гудение
с.(напр. трансформатора) hum; buzz -
7 гудение
-
8 гудение
(напр. трансформатора) hum, humming, (напр. при работе компьютера) whir -
9 гудение
(напр. трансформатора) hum, humming, (напр. при работе компьютера) whir -
10 гудение
buzz(ing); drone; hum; honk* * ** * *buzz(ing); drone; hum; honk* * *boomboomingbuzzinghummurmur -
11 гудение
buzzing, droning, humРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гудение
-
12 гудение
buzz, ac hum, (напр. трансформатора) hum, humming -
13 гудение
с.buzz(ing); drone; ( гудок) hooting; ( автомобильный сигнал) honkгуде́ние мото́ра — drone of the engine
-
14 гудение
-
15 гудение (напр. трансформатора)
гудение (напр. трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гудение (напр. трансформатора)
-
16 гудение реле
гудение реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гудение реле
-
17 гудение трансформатора
гудение трансформатора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гудение трансформатора
-
18 гудение проводов
Engineering: AC hum -
19 гудение реле
Engineering: relay hum -
20 гудение трансформатора
1) Engineering: transformer hum2) Electronics: transformer hummingУниверсальный русско-английский словарь > гудение трансформатора
См. также в других словарях:
гудение — См … Словарь синонимов
гудение — ГУДЕТЬ, гужу, гудишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гудение — (напр. трансформатора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN humming … Справочник технического переводчика
гудение — ūžesys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. buzz; hum; humming vok. Brumm, n; Brummen, n; Gesurre, n rus. гудение, n pranc. bourdonnement, m … Fizikos terminų žodynas
гудение (напр. трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hum … Справочник технического переводчика
гудение реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay hum … Справочник технического переводчика
гудение трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer hum … Справочник технического переводчика
Гудение — I ср. 1. процесс действия по гл. гудеть I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. гудеть II 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гудение — гудение, гудения, гудения, гудений, гудению, гудениям, гудение, гудения, гудением, гудениями, гудении, гудениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гудение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. игра на гуслях. … … Словарь церковнославянского языка
гудение — гуд ение, я … Русский орфографический словарь