Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

генерал

  • 1 جنرال

    I
    جِنِرَالٌ
    1 мн. جِنِرَالاَتٌ мн. ِنِرَالِيَّةٌ
    генерал; كولونيل جنرال генерал- полковник; ليفتينانت جنرال генерал-лейтенант; ماجور جنرال генерал- майор
    II
    جِنِرَالٌ
    2
    генеральный; جنرال قنصل генеральный консул
    * * *

    ииа=
    генерал

    Арабско-Русский словарь > جنرال

  • 2 جِنِرَالٌ

    1
    мн. جِنِرَالاَتٌ
    мн
    جِنِرَالِيَّةٌ
    генерал; كولونيل جِنِرَالٌ генерал- полковник; ليفتينانت جِنِرَالٌ генерал-лейтенант; ماجور جِنِرَالٌ генерал- майор
    2
    генеральный; جِنِرَالٌ قنصل генеральный консул

    Арабско-Русский словарь > جِنِرَالٌ

  • 3 لواء

    I
    لِوَاءٌ
    1 мн. أَلْوِيَةٌ мн. أَلْوِيَاتٌ
    1) знамя; قاتل تحت لوائه сражаться под чьим-л. знаменем
    2) лива (административная еденица в Ираке) ; * نشر الوية العلوم насаждать, распространять знания; نشر الأمانُ الويتَه установилось спокойствие; نشر السلامُ لواءه мир водворился; عقد لواء الحملة له назаначить кого-л. главой экспедиции; رفع لواء العصيان поднять знамя восстания (против кого على)
    II
    لِوَاءٌ
    2 мн.
    воен.
    1) бригада; المشاة الثالث لواء 3-я пехотная бригада; آلىّ لواء мотопехотная бригада
    2) командующий бригадой, бригадный генерал
    * * *

    иа=

    1) знамя
    2) провинция
    3) воен. бригада
    4) бригадный генерал; генерал-майор

    Арабско-Русский словарь > لواء

  • 4 فريق

    I
    فَرِيقٌ
    1 мн. فُرَقَاءُ
    1) бригадир
    2) командир дивизии
    3) генарал-лейтенант; بحرىّ فريق адмирал
    II
    فَرِيقٌ
    2 мн. أَفْرقَةٌ
    1) группа, партия
    2) воен. часть, отряд
    3) юр. сторона; الفريقالاول первая сторона (الفريقالاول والفريقالآخر (الثانى первая и второя стороны (в переговорах)
    4) спорт. команда
    5) полит. фракция
    * * *

    аи=
    1) группа, отряд

    2) спорт. команда
    3) дивизионный генерал, генерал-лейтенант

    Арабско-Русский словарь > فريق

  • 5 حاكم

    I
    حَاكَمَ
    1) судиться, вести судебный процесс
    2) привлекать к суду
    II
    حَاكِمٌ
    мн. حُكَّامٌ
    1. правящий, провительственный السلطات الـحاكمـة правительственные власти; الطبقة الـحاكمـة правящий класс; 2. мн.
    1) правитель, губернатор, начальник; الـحاكم الاعلى верховный правитель; الـحاكم بامره полновластный правитель, диктатор; عامّ حاكم генерал-губернатор; و محكوم حاكم правитель и подвластный; начальник и подчиненный
    2) судья, арбитр; الصلح حاكم мировой судья
    * * *

    ааа
    1) отдавать под суд, судить

    2) судиться
    حاكم
    аи=
    1. прич.

    2. правитель; губернатор

    Арабско-Русский словарь > حاكم

  • 6 زعيم

    زَعِيمٌ
    мн. زُعَمَاءُ
    1. ручающийся; …انا زعيم ب я ручаюсь за…; 2. мн.
    1) лидер, вождь; воен. полковник (Ливан) ; бригадир, бригадный генерал
    2) главарь, предводитель
    * * *

    аи=

    1) лидер, вождь
    2) главарь, вожак

    Арабско-Русский словарь > زعيم

  • 7 عميد

    عَمِيدٌ
    мн. عُمَدَاءُ
    1) глава, старейшина, дуайен; الهيئة السياسيّة старейшина дипломатического корпуса; المراسلين عميد старейшина корреспондентов
    2) тж. الكلّيّة عميد декан; тж. الجامعة عميد ректор
    3) воен. бригадир; капитан 3-го ранга; генерал (Ирак)
    * * *

    аи=

    1) глава; старейшина
    2) декан; ректор

    Арабско-Русский словарь > عميد

  • 8 حَاكِمٌ

    мн. حُكَّامٌ
    1. правящий, провительственный السلطات الـحَاكِمٌـة правительственные власти; الطبقة الـحَاكِمٌـة правящий класс
    2. мн.
    1) правитель, губернатор, начальник; الـحَاكِمٌ الاعلى верховный правитель; الـحَاكِمٌ بامره полновластный правитель, диктатор; عامّ حَاكِمٌ генерал-губернатор; و محكوم حَاكِمٌ правитель и подвластный; начальник и подчиненный
    2) судья, арбитр; الصلح حَاكِمٌ мировой судья

    Арабско-Русский словарь > حَاكِمٌ

  • 9 زَعِيمٌ

    мн. زُعَمَاءُ
    1. ручающийся; …انا زَعِيمٌ ب я ручаюсь за…
    2. мн.
    1) лидер, вождь; воен. полковник (Ливан); бригадир, бригадный генерал
    2) главарь, предводитель

    Арабско-Русский словарь > زَعِيمٌ

  • 10 عَمِيدٌ

    мн. عُمَدَاءُ
    1) глава, старейшина, дуайен; الهيئة السياسيّة старейшина дипломатического корпуса; المراسلين عَمِيدٌ старейшина корреспондентов
    2) тж. الكلّيّة عَمِيدٌ декан; тж. الجامعة عَمِيدٌ ректор
    3) воен. бригадир; капитан 3-го ранга; генерал (Ирак)

    Арабско-Русский словарь > عَمِيدٌ

  • 11 لِوَاءٌ

    1
    мн. أَلْوِيَةٌ
    мн. أَلْوِيَاتٌ
    1) знамя; قاتل تحت لوائه сражаться под чьим-л. знаменем
    2) лива (административная еденица в Ираке); " "доп. * نشر الوية العلوم насаждать, распространять знания; نشر الأمانُ الويتَه установилось спокойствие; نشر السلامُ لواءه мир водворился; عقد لِوَاءٌ الحملة له назаначить кого-л. главой экспедиции; رفع لواء العصيان поднять знамя восстания (против кого على);"
    2
    мн. воен.
    1) бригада; المشاة الثالث لِوَاءٌ 3-я пехотная бригада; آلىّ لِوَاءٌ мотопехотная бригада
    2) командующий бригадой, бригадный генерал

    Арабско-Русский словарь > لِوَاءٌ

См. также в других словарях:

  • ГЕНЕРАЛ — муж. военный чин четвертого класса и выше, начиная от генерал майора; ·собств. полный генерал, от инфантерии, от кавалерии, инженер генерал и пр. что некогда генерал аншеф. Кабы не кабы, да не но, так был бы генералом давно. Либо в генералы, либо …   Толковый словарь Даля

  • ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий). 1) высший военный чин, подразделяющийся на несколько степеней, а у нас и общее название гражданских чинов первых 4 х классов, начиная от действ. статск. советника. 2) титул начальников некоторых католических орденов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий главный), воинское звание (чин) в вооруженных силах. Впервые введено во Франции в 16 в., в России во 2 й пол. 17 в.; в нач. 20 в. в русской армии были генерал майоры, генерал лейтенанты, полные генералы: генерал от… …   Большой Энциклопедический словарь

  • генерал — а, м. général, нем. General <лат.generalis. 1. Первая часть сложных слов, обозначающих звание, чин, должность, в знач. главный. Сл. 18. Генерал инженер. 1698. ПБП 2 84. Генерал инспектор. 1754. Черн. гора 35. Генерал интендант. 1764. Порошин… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий, главный) воинское звание (чин) в вооруженных силах. Впервые введено по Франции в XVI в., в России во 2 й половине XVII в.; в начале XX в. в русской армии существовали чины: генералмайор, генерал лейтенант, полный генерал …   Юридическая энциклопедия

  • ГЕНЕРАЛ — ГЕНЕРАЛ, генерала, муж. (лат. generalis общий, главный) (дорев. и загр.). Высший военный чин. Генерал адъютант (генерал, исполнявший обязанности адъютанта при царе). Генерал майор, генерал лейтенант, генерал от артиллерии, генерал от инфантерии,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЕНЕРАЛ — Забугрянский. Прост. Ирон. Устар. Каторжник. /em> От за буграми в ссылке. Генерал Кукушкин. Жарг. угол. Шутл. Свобода. Грачев 1995, 14; Грачев 1997, 65; СРВС 1, 124 125; СРВС 2, 47, 115. Генерал Мороз. Разг. Ирон. Редк. О сильном, жестоком морозе …   Большой словарь русских поговорок

  • ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий, главный) воинское звание (чин) в вооруженных силах. Впервые введено во Франции в XVI в., в России во второй половине XVII в. В СССР с 1940 г. были установлены генеральские звания: генерал майор, генерал лейтенант,… …   Юридический словарь

  • ГЕНЕРАЛ — ГЕНЕРАЛ, а, муж. Звание или чин высшего командного состава армии, а также лицо, носящее это звание или имеющее соответствующий чин. Г. майор (первое по старшинству звание генерала). Г. лейтенант (второе по старшинству звание генерала). Г.… …   Толковый словарь Ожегова

  • генерал — звание, чин, папаха, гендиректор, сифилис Словарь русских синонимов. генерал сущ., кол во синонимов: 9 • аншеф (1) • …   Словарь синонимов

  • Генерал — см. Полководец (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»