-
1 высказать
-
2 высказать
сов. Ввысказать все в лицо — dirla in faccia; vuotare il sacco -
3 высказать
высказать пожелание — exprimer son vœu ( или son désir)он ему все высказал — il lui a tout dit, il lui a dit son fait -
4 высказать
несовер. - высказывать;
совер. - высказать (что-л.) express, say, tell, state высказывать свое мнение (о) ≈ to give one's view (on) высказывать что-л. в лицо кому-л. ≈ to tell smth. to smb.'s face;
to give smb. a piece of one's mind идиом. высказывать мнение ≈ to advance/express/utter an opinion высказывать предположение ≈ to suggest, to come out with a suggestionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высказать
-
5 высказать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высказать(ся)
-
6 высказать
aussprechen (непр.) vt; äußern vt, ausdrükken vt ( выразить) -
7 высказать
сов., вин. п.вы́сказать предположе́ние — hacer una suposiciónон ему́ все вы́сказал — se lo dijo todo; le dijo cuatro verdades (fam.) -
8 высказать
буд. вр. -жу, -жешь I сов. (что) ухаһан келх, санаһан келх -
9 высказать свои соображения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высказать свои соображения
-
10 Высказать слова своей души и правде отдать жизнь
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Высказать слова своей души и правде отдать жизнь
-
11 высказать свое мнение
lausua julki mielipiteensäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > высказать свое мнение
-
12 высказать своё мнение
vgener. zijn mening kenbaar maken -
13 высказать своё мнение о
vgener. zijn mening zeggen over (чём-л.) -
14 откровенно высказать своё мнение
-
15 формально высказать
-
16 формально высказать мнение б. выносить
Dutch-russian dictionary > формально высказать мнение б. выносить
-
17 формально высказать мнение б. выносить решение
Dutch-russian dictionary > формально высказать мнение б. выносить решение
-
18 unburden one's mind
-
19 povědět
-
20 říci
См. также в других словарях:
высказать — догадку • вербализация высказать идею • вербализация высказать интересную мысль • вербализация высказать мнение • вербализация высказать мысль • вербализация высказать некоторые соображения • вербализация высказать опасение • вербализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫСКАЗАТЬ — ВЫСКАЗАТЬ, выскажу, выскажешь, совер. (к высказывать), что (книжн.). Изложить, выразить словами, сказать. Высказать в лицо вою правду. «Дай высказать всё то, чем сердце полно.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высказать — сказать, сообщить, заявить, изречь, выразить, изложить. Ant. промолчать Словарь русских синонимов. высказать 1. выразить, изъявить, выразить (или передать) словами, облечь в слова, найти слова для чего / откровенно: излить; выложить (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ВЫСКАЗАТЬ — ВЫСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; совер., что. Выразить словами. В. свою мысль. В. пожелание. | несовер. высказывать, аю, аешь. | сущ. высказывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высказать неудовольствие — См … Словарь синонимов
Высказать себя — ВЫСКАЗЫВАТЬ СЕБЯ. ВЫСКАЗАТЬ СЕБЯ. Устар. Вполне проявлять, обнаруживать себя. Драма не допускает в себе никаких лирических излияний; яйца должны высказывать себя в действии: это уж не ощущения и созерцания это характеры (Белинский. Разделение… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Высказать — сов. перех. см. высказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высказать — высказать, выскажу, выскажем, выскажешь, выскажете, выскажет, выскажут, выскажа, высказал, высказала, высказало, высказали, выскажи, выскажите, высказавший, высказавшая, высказавшее, высказавшие, высказавшего, высказавшей, высказавшего,… … Формы слов
высказать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выскажу, ты выскажешь, он/она/оно выскажет, мы выскажем, вы выскажете, они выскажут, выскажи, выскажите, высказал, высказала, высказало, высказали, высказавший, высказанный, высказав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
высказать — в ысказать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
высказать — (I), вы/скажу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка