-
1 высеивать
см. высеять -
2 высеивать
несов.см. высеять -
3 sow out
-
4 screen out
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > screen out
-
5 vysévat
-
6 sow out
-
7 sow
Iverb(past sowed; past participle sown, sowed)1) сеять; засевать; to sow the field with wheat засеять поле пшеницей2) сеять, распространять; насаждать; to sow (the seeds of) dissension сеять раздорsow outto sow the wind and to reap the whirlwind = посеешь ветер - пожнешь бурюIInoun1) свинья; свиноматка2) metal. козел; настыльto take (или to get) the wrong sow by the ear = попасть пальцем в небо; обратиться не по адресу; напасть не на того, на кого следуетto take (или to get) the right sow by the ear = попасть в точку; напасть на нужного человека или вещьSyn:pig* * *1 (n) козел; настыль; свиноматка; свинья2 (v) высеивать; высеять; засеивать; засеять; сеять* * *(sowed; sown, sowed) сеять, засевать* * *[ saʊ] n. свинья, свиноматка v. сеять, посеять, высеивать, высевать, засевать, подсевать, засеять, насеять, насаждать, распространять* * *засеватьзасеиватьнасаждатьпосеятьраспространятьсвиноматкасвиньясеятьсиять* * *I гл. 1) а) сеять б) засевать 2) сеять 3) усеивать II сущ. 1) свинья 2) метал. козел -
8 sift out
отделять, выделять( кого-л., что-л.) Sift out the most important names from this list of possible speakers. ≈ Выпиши из списка возможных докладчиков самые значительные имена. She sifted out the stones from the soil. ≈ Она выбирала камни из земли. отсеивать, высеивать - to * flour просеять муку просеивать (данные) ;
выяснять, выявлять - to * the true from the false отделить правду от лжи - to * the facts просеять факты - the judge had to * the truth from the conflicting testimony of the two parties судье пришлось установить истину путем анализа противоречивых показаний обеих сторонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sift out
-
9 sow
̈ɪsəu I гл.
1) сеять;
засевать, засеивать Syn: drill, lose
2) сеять, распространять;
насаждать Syn: drill, lose ∙ sow out II сущ.
1) свинья;
свиноматка Syn: pig
2) метал. козел;
настыль ∙ to take/get the wrong sow by the ear ≈ попасть пальцем в небо;
обратиться не по адресу;
напасть не на того, на кого следует to take/get the right sow by the ear ≈ попасть в точку;
напасть на нужного человека или вещь свинья, свиноматка настыль, козел > to take the wrong * by the ear попасть польцем в небо;
обратиться не по адресу > to take the right * by the ear попасть в точку > as drunk as David's * мертвецки пьяный сеять, высеивать - to * wheat сеять пшеницу - to * broadcast сеять вразброс распространять, сеять - to * the seeds of enmity сеять вражду засеивать - to * a field with wheat засеять поле пшеницей - these acres are sown to rice на этой площади посеян рис усеивать - a sky sown with stars небо, усеянное звездами - a meadow sown with daisies луг, пестрый от ромашек > to * the wind and to reap the whirlwind посеешь ветер - пожнешь бурю > to * dragon's teeth сеять семена раздора, сеять вражду > to * one's wild oats отдать дань увлечениям молодости;
перебеситься, остепениться > as a man *s, so shall he reap (пословица) что посеешь, то и пожнешь sow метал. козел;
настыль;
to take (или to get) the wrong sow by the ear = попасть пальцем в небо;
обратиться не по адресу;
напасть не на того, на кого следует ~ свинья;
свиноматка ~ сеять, распространять;
насаждать;
to sow (the seeds of) dissention сеять раздор;
sow out высевать ~ (sowed;
sown, sowed) сеять;
засевать;
to sow the field with wheat засеять поле пшеницей ~ сеять, распространять;
насаждать;
to sow (the seeds of) dissention сеять раздор;
sow out высевать ~ сеять, распространять;
насаждать;
to sow (the seeds of) dissention сеять раздор;
sow out высевать ~ (sowed;
sown, sowed) сеять;
засевать;
to sow the field with wheat засеять поле пшеницей to ~ the wind and to reap the whirlwind = посеешь ветер - пожнешь бурю to take (или to get) the right ~ by the ear = попасть в точку;
напасть на нужного человека или вещь sow метал. козел;
настыль;
to take (или to get) the wrong sow by the ear = попасть пальцем в небо;
обратиться не по адресу;
напасть не на того, на кого следует -
10 sift out
[ʹsıftʹaʋt] phr v1) отсеивать, высеивать2) просеивать (данные и т. п.); выяснять, выявлятьto sift out the facts [evidence] - просеять /внимательно изучить/ факты [доказательства]
the judge had to sift out the truth from the conflicting testimony of the two parties - судье пришлось установить истину путём анализа противоречивых показаний обеих сторон
-
11 sow
I [saʋ] n1. свинья, свиноматка2. метал. настыль, козёл♢
to take /to get, to have/ the wrong sow by the ear - ≅ попасть пальцем в небо; обратиться не по адресуto take /to get, to have/ the right sow by the ear - ≅ попасть в точку
II [səʋ] v (sowed [-{səʋ}d]; sowed, sown)as drunk as David's /as a/ sow - мертвецки /в доску/ пьяный
1. 1) сеять, высеиватьto sow wheat [barley] - сеять пшеницу [ячмень]
2) распространять, сеятьto sow the seeds of enmity [of hatred] - сеять вражду [ненависть]
2. 1) засеивать2) усеиватьa sky sown with stars - небо, усеянное звёздами
a meadow sown with daisies - луг, пёстрый от ромашек
♢
to sow the wind and to reap the whirlwind - ≅ посеешь ветер - пожнёшь бурюto sow dragon's teeth - сеять семена раздора, сеять вражду /раздоры/
to sow one's wild oats - отдать дань увлечениям молодости; перебеситься, остепениться
as a man sows, so shall he reap - посл. что посеешь, то и пожнёшь
-
12 screen out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screen out
-
13 eliminate
[ɪ'lɪmɪneɪt]1) Общая лексика: выбрасывать, выделить, выделять, игнорировать, изживать, изымать, исключать (неизвестное), исключить, ликвидировать, не считаться, отсеивать, очищать, удалять из организма, уничтожать, уничтожить, упразднять, устранить, устранять, устроить, отменять (положение закона), упразднить2) Медицина: удалять (из организма), элиминировать, ликвидировать (напр. очаг инфекционной болезни)3) Спорт: снять с соревнований, снять с соревнования4) Военный термин: производить отсев, устранять (нежелательное действие), увольнять (с военной службы)5) Техника: избавляться, освобождаться, отгонять, отделять, ликвидировать (последствия)6) Сельское хозяйство: выделять (из организма)8) Математика: выбросить, выкидывать, выкинуть, вынести, выносить, высеивать, вычёркивать, вычеркнуть, освободиться (от), отсеять, убрать9) Финансы: выводить из обращения (валюту)10) истребить, прикончить, убить, умерщвлять11) Нефть: отводить12) Космонавтика: удалить13) Картография: приводить уравнение к одному неизвестному14) Деловая лексика: не принимать во внимание15) Бурение: освобождать, предотвращать -
14 screen out
['skriːn'aʊt]1) Общая лексика: отводить (кандидата на должность), отчислять, увольнять (сотрудника, особ. из-за неблагонадёжности), не допускать на самолёт (пассажира, подозреваемого в террористических намерениях)2) Строительство: просеивать3) Горное дело: выделять грохочением4) Дипломатический термин: увольнять (сотрудника, особ. по неблагонадёжности)5) Кино: не выпускать на экран6) Нефть: отгрохачивать7) Пищевая промышленность: высеивать8) Силикатное производство: отсеивать9) Полимеры: тщательно отбирать10) Золотодобыча: просеивается11) Нефть и газ: "СТОП!" (ГРП, Schlumberger), остановка проппанта12) Цемент: отгрохотить -
15 sift out
['sɪft'aʊt]Общая лексика: высеивать, выявлять, выяснять, отсеивать, просеивать (данные и т.п.) -
16 sow
1) самка свиньи; свиноматка2) медведица, имеющая медвежат3) сеять, высеивать* * *• медведица, имеющая медвежат -
17 izsēt
гл.общ. высеивать, высеять, рассеивать, рассеять -
18 sembrar
гл.1) общ. (посеять) насеять (una cantidad), (усеять) засевать, (усеять) засеять, посеять, разбрасывать, разглашать, рассеять, усеять, набрасывать (всюду), набросать (всюду), сеять (тж. перен.), усыпать (усеять), устелить (усеять; de), устилать (усеять; de), устлать (усеять; de), унизать (усеять; покрыть), бросать, распространять2) с.-х. высеивать, высеять, обсеять (тж. усеять) -
19 сепмек
1) брызгать, плескать, кропить, поливать2) сыпать, посыпать, рассыпатьЗ) сеять; высеиватьср. сачмакъ -
20 sepmek
1) брызгать, плескать, кропить, поливать2) сыпать, посыпать, рассыпатьЗ) сеять, высеиватьср. saçmaq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫСЕИВАТЬ — ВЫСЕИВАТЬ, высеиваю, высеиваешь, несовер. (к высеять). То же, что высевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высеивать — ВШЫСЕЯТЬ, ею, еешь; янный; сов., что. Посеять (какое н. количество). В. сто центнеров пшеницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высеивать — несов. перех. Помещать семена в землю; высевать I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высеивать — выс еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высеивать — (I), высе/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
высеивать — ВЫСЕИВАНИЕ, ВЫСЕИВАТЬ; ВЫСЕИВАТЬСЯ см. Высеять … Энциклопедический словарь
высеивать — см. высеять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
высеивать(ся) — вы/се/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
вы́сев — а, м. 1. Действие по знач. глаг. высеять высевать высеивать; посев. Высев зерна. Высев семян. 2. То, что высевается, а также количество высеваемого. Нормы высева … Малый академический словарь
вы́севка — и, ж. прост. Действие по знач. глаг. высеять высевать высеивать … Малый академический словарь
высе́иваться — ается; несов. 1. несов. к высеяться. 2. страд. к высеивать … Малый академический словарь