-
1 всюду
всюдуבְּכָל מָקוֹם, בְּכָל אֲתַר וַאֲתַר* * *בכל מקוםבכל מקום שהוא -
2 всюду
-
3 всюду
всюдунареч παντοῦ, πανταχοῦ. -
4 всюду
дар ҳама ҷо, ба ҳама ҷо -
5 всюду
-
6 всюду
1) completely
2) everywhere
– всюду определенный
– всюду плотный
– всюду разрывный
– не всюду
– почти всюду
не всюду определенная функция — incompletely defined function
ограниченная почти всюду — almost bounded function
ограниченный почти всюду — essentially bounded
-
7 всюду
нареч. мат. completely, everywhereСинонимический ряд:везде (проч.) везде; кругом; куда ни глянь; куда ни кинь; куда ни плюнь; повсеместно; повсюду -
8 всюду
см. везде* * *Всюду -- anywhere (в любой точке, ячейке); everywhere (в каждой точке, ячейке)Fully developed turbulent flow did not exist anywhere within the enclosure.Particles less than 10 mm in diameter follow the streamlines of the flow everywhere within the boundary layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всюду
-
9 всюду
everywhere наречие: -
10 всюду
adv. everywhere; почти всюду, almost everywhere; всюду в дальнейшем, in what follows, throughout what follows, below, later; всюду определённый, completely defined, everywhere defined -
11 всюду
everywhere, anywhere• Всюду в этом параграфе мы предполагали, что... - Throughout this section we have assumed that...• Всюду далее мы будем предполагать, что... - We shall suppose throughout that...• Так как величина х обязана всюду быть конечной, ясно, что... - Since х must be everywhere finite, it is clear that... -
12 всюду
adv. everywhere;
почти всюду - almost everywhere;
всюду в дальнейшем - in what follows, throughout what follows, below, later;
всюду определённый - completely defined, everywhere defined -
13 всюду
adv.всюду в дальнейшем — in what follows, throughout what follows, below, later
всюду определённый — completely defined, everywhere defined
-
14 всюду
dappertutto, ovunque, in ogni luogo* * *мест. нар.dappertutto, (d)ovunqueон всю́ду суёт свой нос — mette il becco / naso in tutto
* * *advgener. dappertutto, ognintorno -
15 ВСЮДУ
-
16 всюду
er yerde, er taraftaвезде и всюду - er bir yerde -
17 всюду
эр ерде, эр тарафтавезде и всюду - эр бир ерде -
18 всюду
-
19 всюду
Н kõikjal, igal pool; везде и \всюду igal pool, kõigis paigus, kõikjal -
20 всюду
нареч. (син. везде; ант. нигде)пур çĕрте те, таçта та; он побывал всюду вǎл таçта та пулса курнǎ
См. также в других словарях:
всюду — См … Словарь синонимов
ВСЮДУ — ВСЮДУ, всюды, всюдки нареч. повсюду, повсеместно, повсемственно, везде. По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Всюдный, повсюдный, повсеместный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСЮДУ — ВСЮДУ, нареч. Везде, повсеместно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЮДУ — ВСЮДУ, местоим. Во всех местах, везде или в разные, во все места. В. побывал. В. суёт свой нос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всюду — нар., употр. сравн. часто Вы используете слово всюду, когда говорите обо всех местах, где вы можете видеть, наблюдать и т. п. что либо. У них в доме всюду восточные ковры. | У него всюду находились друзья. | Всюду пахнет землёй и осенью. Толковый … Толковый словарь Дмитриева
всюду — всю/ду, нареч. Всюду виднелись следы кабанов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Всюду жизнь — Название картины (1888) художника передвижника Николая Александровича Я рошенко (1846 1898), находящейся в Третьяковской галерее. На холсте изображена группа каторжан (женщина с ребенком, мужчины, старик), которые смотрят из окна стоящего… … Словарь крылатых слов и выражений
Всюду вхож, как медный грош. — (к кому ни попал в руки, все свой). См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
всюду перманентно сходящийся ряд — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN permanently convergent series … Справочник технического переводчика
Всюду жизнь (спектакль) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. О картине Н. А. Ярошенко см. Всюду жизнь … Википедия
Всюду жизнь — О спектакле Егора Дружинина см. Всюду жизнь (спектакль) … Википедия