-
1 всюду
überall, allenthalben* * *всю́ду überall, allenthalben* * *всю́дунрч überall* * *adv1) gener. an allen (Ecken und) Enden, hinten und vorn, in aller Herren Ländern, weithin, überall, überallhin2) obs. allenthalben3) poet. in allen Gauen -
2 всюду
überáll, állerortsвезде́ и всю́ду — weit und breit; auf Schritt und Tritt ( на каждом шагу)
-
3 всюду
überall, allenthalben -
4 всюду плотное множество
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всюду плотное множество
-
5 всюду расходящийся
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всюду расходящийся
-
6 всюду сходящийся
всюду сходящийся beständig konvergent; überall konvergentБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всюду сходящийся
-
7 всюду идеальная чистота
advgener. alles ist peinlich sauberУниверсальный русско-немецкий словарь > всюду идеальная чистота
-
8 всюду находить недостатки
advgener. an allem (etw.) zu bemängeln habenУниверсальный русско-немецкий словарь > всюду находить недостатки
-
9 всюду он суётся со своим языком
Универсальный русско-немецкий словарь > всюду он суётся со своим языком
-
10 всюду пролезать
advcolloq. sich überall durchlavieren -
11 всюду совать нос
advgener. die Näse in jeden Dreck stecken, sich um jeden Dreck kümmern -
12 всюду совать свой нос
adv1) gener. seine Näse in alles stecken, überall herumschnüffeln2) colloq. seine Nase in alles hineinhängen, seine Nase überall hineinstecken, seine Näse überall hineinstecken3) avunc. seine Nase in alles steckenУниверсальный русско-немецкий словарь > всюду совать свой нос
-
13 всюду чувствуется нехватка
Универсальный русско-немецкий словарь > всюду чувствуется нехватка
-
14 блага, встречающиеся всюду
necon. ÜbiquitätenУниверсальный русско-немецкий словарь > блага, встречающиеся всюду
-
15 в этом доме всюду порядок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этом доме всюду порядок
-
16 везде всюду
-
17 везде и всюду
adv1) gener. an allen (Ecken und) Enden, in aller Welt, weit und breit2) colloq. an allen Ecken und Enden, an allen Ecken und Kanten3) liter. auf Weg und Steg -
18 вмешиваться всюду
-
19 всегда и всюду
-
20 дураки всюду оставляют свои следы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дураки всюду оставляют свои следы
См. также в других словарях:
всюду — См … Словарь синонимов
ВСЮДУ — ВСЮДУ, всюды, всюдки нареч. повсюду, повсеместно, повсемственно, везде. По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Всюдный, повсюдный, повсеместный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСЮДУ — ВСЮДУ, нареч. Везде, повсеместно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЮДУ — ВСЮДУ, местоим. Во всех местах, везде или в разные, во все места. В. побывал. В. суёт свой нос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всюду — нар., употр. сравн. часто Вы используете слово всюду, когда говорите обо всех местах, где вы можете видеть, наблюдать и т. п. что либо. У них в доме всюду восточные ковры. | У него всюду находились друзья. | Всюду пахнет землёй и осенью. Толковый … Толковый словарь Дмитриева
всюду — всю/ду, нареч. Всюду виднелись следы кабанов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Всюду жизнь — Название картины (1888) художника передвижника Николая Александровича Я рошенко (1846 1898), находящейся в Третьяковской галерее. На холсте изображена группа каторжан (женщина с ребенком, мужчины, старик), которые смотрят из окна стоящего… … Словарь крылатых слов и выражений
Всюду вхож, как медный грош. — (к кому ни попал в руки, все свой). См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
всюду перманентно сходящийся ряд — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN permanently convergent series … Справочник технического переводчика
Всюду жизнь (спектакль) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. О картине Н. А. Ярошенко см. Всюду жизнь … Википедия
Всюду жизнь — О спектакле Егора Дружинина см. Всюду жизнь (спектакль) … Википедия