-
1 вояжер
вояжер (саяхатшы, базардағы өткізуші делдал) -
2 вояжер
м. уст.viajero m, pasajero m -
3 вояжер
-а -
4 комівояжер
-а -
5 traveller on commission
вояжер, получающий комиссию с суммы собранных им заказовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveller on commission
-
6 traveller
вояжеркоммивояжерпутешественникстранниктурист -
7 traveller
noun1) путешественник; traveller's cheque туристский чек; traveller's tales 'охотничьи' рассказы2) tech. бегунок3) коммивояжер (тж. commercial traveller)* * *(n) вояжер; путешественник; турист* * *1) путешественник; скиталец; странник 2) цыган* * *['trav·el·ler || 'trævlə(r)] n. путешественник, коммивояжер, бегунок* * *вояжеркоммивояжерпутешественникстранниктурист* * *1) путешественник 2) диал. цыган 3) диал. странствующий артист 4) разг. проповедь, читаемая проповедником в разных местах -
8 traveller
ˈtrævlə сущ.
1) путешественник;
скиталец;
странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn: drifter, fugitive, nomad, tramp, vagabond, vagrant, wanderer, pilgrim, rover
2) коммивояжер (тж. commercial traveller)
3) тех. бегунок путешественник;
путник - fellow * спутник - inveterate * завзятый путешественник - *'s companion спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель - *'s cheque туристский /дорожный/ чек - *'s tales "охотничьи" рассказы, заведомая ложь коммивояжер (тж. commercial *) чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе (театроведение) занавес (тж. * curtain) (техническое) бегунок (техническое) мостовой кран;
передвижной кран > to tip smb. the * (редкое) вводить в заблуждение, обманывать кого-л.;
одурачивать, околпачивать кого-л. fellow ~ попутчик traveller тех. бегунок ~ коммивояжер (тж. commercial traveller) ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы ~ путешественник, турист, вояжер, коммивояжер ~ путешественник ~ турист ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveller
-
9 traveller
ˈtrævləпутешественник, турист, вояжер, коммивояжер -
10 traveller
[ˈtrævlə]fellow traveller попутчик traveller тех. бегунок traveller коммивояжер (тж. commercial traveller) traveller путешественник; traveller's cheque туристский чек; traveller's tales "охотничьи" рассказы traveller путешественник, турист, вояжер, коммивояжер traveller путешественник traveller турист traveller путешественник; traveller's cheque туристский чек; traveller's tales "охотничьи" рассказы
См. также в других словарях:
ВОЯЖЕР — (фр. voyageur). Путешественник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖЕР путешественник; вояжировать путешествовать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
вояжер — дорожный, путник, путешественник, странник, пилигрим Словарь русских синонимов. вояжёр см. путешественник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
Вояжер — См. Коммивояжер Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вояжер — (в рекламе) разъездной торговец, рекламирующий и продающий товары … Реклама и полиграфия
Вояжер — вояжёр I м. Тот, кто совершает вояжи поездки, путешествия. II м. Разъездной агент, предлагающий товары фирмы по образцам и каталогам; коммивояжёр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вояжер — см. коммивояжер … Справочный коммерческий словарь
ВОЯЖЕР — то же, что КОММИВОЯЖЕР … Большой экономический словарь
вояжер — а, ч., заст., ірон. Те саме, що мандрівник … Український тлумачний словник
вояжер — ВОЯЖЁР а; м. [от франц. voyageur путешественник]. О том, кто разъезжает в разные места или ездит куда л. без явной пользы … Энциклопедический словарь
ВОЯЖЕР — разъездной торговец, рекламирующий и продающий товары … Словарь по рекламе
вояжер — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови