Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

внутренний

  • 1 داخلى

    внутренний

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > داخلى

  • 2 دَاخِلِىٌّ

    внутренний; تجارة دَاخِلِىٌّ ـة внутренняя торговля; حرب دَاخِلِىٌّ ـة гражданская война; دَاخِلِىٌّ طالب учащийся в интернате; ملاحة دَاخِلِىٌّ ـة речное судоходство; وزارة ال دَاخِلِىٌّ ـة или ال دَاخِلِىٌّ ـة министерство внутренних дел

    Арабско-Русский словарь > دَاخِلِىٌّ

  • 3 كُولُونٌ

    внутренний замок

    Арабско-Русский словарь > كُولُونٌ

  • 4 باطن

    بَاطِنٌ
    мн. بَوَاطِنُ
    1.
    1) внутренний
    2) скрытый, сокровенный, тайный; ﺎباطن в душе, тайно, сокровенно; ﺎباطن وظاهرا тайно и явно; 2. внутренность; середина; * الراحة باطن или الكفّ باطن ладонь; القدم باطن подошва ступни; السهل باطن середина равнины; بواطن الامور тайны, секреты; فى باطن الامر по сути дела; اجّر من باطنه сдавать в аренду, в поднаём
    * * *

    аи=
    1. внутренний; скрытый

    2. внутренняя часть

    Арабско-Русский словарь > باطن

  • 5 داخل

    I
    دَاخَلَ
    п. III
    1) вмешиваться
    2) примешиваться
    3) охватывать (о желании), закрадываться (о сомнении) ; ـه بالشكّ داخل вселить сомнение в кого-л.
    II
    دَاخِلٌ
    1.
    1) входящий
    2) внутренний; 2. внутренность; داخلَه внутри чего -л. ; داخلَ ظرف в конверте; داخل من ال изнутри; ـا داخل а) внутрь; б) внутри
    * * *

    ааа
    1) охватывать, овладевать (напр. о страхе)

    2) вмешиваться
    داخل
    аи=
    1. прич.

    2) внутренний
    2. мн.
    внутренняя сторона, внутренняя часть; внутренность
    داخل
    аиа
    предлог в, внутри

    Арабско-Русский словарь > داخل

  • 6 داخلىّ

    دَاخِلِىٌّ
    внутренний; تجارة داخلىّ ـة внутренняя торговля; حرب داخلىّ ـة гражданская война; داخلىّ طالب учащийся в интернате; ملاحة داخلىّ ـة речное судоходство; وزارة ال داخلىّ ـة или ال داخلىّ ـة министерство внутренних дел
    * * *

    аии=
    внутренний

    Арабско-Русский словарь > داخلىّ

  • 7 أمق

    أَمْقٌ
    мн. آمَاقٌ
    внутренний уголок глаза; * ماء الآماق слёзы

    Арабско-Русский словарь > أمق

  • 8 إنسىّ

    إِنْسِىٌّ
    мн. أَنَاسٍ мн. أَنَاسِىٌّ
    1.
    1) человеческий
    2) внутренний; 2. мн. живое существо; * إنسىّ ليس هناك там нет ни живой души; أناسيّ العيون зрачки

    Арабско-Русский словарь > إنسىّ

  • 9 باطنىّ

    بَاطِنِىٌّ
    1) внутренний; امر اض باطنىّة внутренние болезни
    2) сокровенный, скрытый, тайный; تلا فى صوت باطنىّ آيات القرآن читать про себя стихи Корана; ﺎباطنىّ а) изнутри; б) внутренне

    Арабско-Русский словарь > باطنىّ

  • 10 تنفيخ

    تَنْفِيخٌ
    1) надувание
    2) вздутость, опухлость; опухоль
    3) архит. внутренний изгиб свода

    Арабско-Русский словарь > تنفيخ

  • 11 جوّانىّ

    جُوَّانِىٌّ
    جَوَّانِىّْ
    внутренний

    Арабско-Русский словарь > جوّانىّ

  • 12 زاوية

    زَاوِيَةٌ
    мн. زَوَايَا
    1) тж. мат. угол; тех. угольник; قائمة زاوية прямой угол; حادّة زاوية острый угол; منفرجة زاوية тупой угол; خارجة زاوية внешний угол; داخلة زاوية внутренний угол; زاوية قائم ال с прямым углом; متساوى الزوايا равноугольный; متعدّد الزوايا многоугольный
    2) отдел (в газете) ; سياسيّة زاوية отдел посвященный вопросам политики
    3) молитвенный дом, молельня; часовня; небольшая мечеть; * زاوية حجر ال краеугольный камень; عاش فى زوايا الريف жить в глуши; عاش مهملا فى زوايا النسيان жить в полном забвении; زاوية يجب النظر الى... من هذه ال под этим углом зрения следует рассматривать...
    * * *

    аиа=

    угол, уголок

    Арабско-Русский словарь > زاوية

  • 13 شفر

    I
    شَفَرَ
    п. I
    и شَفْرٌ
    бранить; делать выговор
    II
    شَفْرٌ
    شُفْرٌ мн. أَشْفَارٌ
    1) край, конец; борт; العين شفر внутренний край века
    2) анат. срамные губы
    شِفْرٌ
    = شِفْرَةٌ
    шифр

    Арабско-Русский словарь > شفر

  • 14 ضمنىّ

    ضِمْنِىّْ
    1) скрытый, не выраженный словами; молчаливый; ضمنىّ قبول молчаливое согласие
    2) косвенный. подразумеваемый
    3) внутренний

    Арабско-Русский словарь > ضمنىّ

  • 15 قرض

    I
    قَرَضَ
    п. I
    и قَرْضٌ
    1) кусать, грызть
    2) точить, изъедать
    3) пересекать
    4) резать, перерезать, кроить (ножницами)
    5) сочинять стихи; * رباطه قرض он умер; على اسنانه فى النوم قرض скрипеть во сне зубами
    II
    قَرْضٌ
    мн. قُرُوضٌ
    ссуда, заем; قرض اسهم ال облигации займа; داخلىّ قرض внутренний заем; طويل ارمد долгосрочный заем
    قَرَضٌ
    стручки аравийской акации (ср. قَرَظٌ)
    * * *

    ааа
    1) кусать; грызть

    2) точить, изъедать
    قرض
    а-=
    pl. = قروض

    заём, кредит

    Арабско-Русский словарь > قرض

  • 16 كولون

    كُولُونٌ
    внутренний замок

    Арабско-Русский словарь > كولون

  • 17 كيلون

    كَيْلُونٌ
    мн. كَوَالِينُ
    внутренний замок

    Арабско-Русский словарь > كيلون

  • 18 نظام

    نِظَامٌ
    мн. نِظَامَاتٌ, نُظُمٌ мн. أَنْظِمَةٌ
    1) порядок, система; النظام العامّ общественный порядок; النظام المصرفىّ банковская система; ال نظام الشمسىّ астр. солнечная система
    2) строй, система, режим; الحكم نظام образ правления; ال نظام الاجتماعىّ социальный строй, формация; ال نظام الاشتراكىّ социалистическая система; ال نظام الرأسمالىّ капиталистическая система; ال نظام النقدىّ денежная система; الرقّ نظام рабовладельческий строй; ال نظام الاقطاعىّ феодальный строй; ال نظام الملكىّ монархический строй; ال نظام الجمهورىّ республиканский строй; ال نظام السارى нынешняя система
    3) регламент
    4) устав, правила внутреннего распорядка, статут; داخلىّ نظام или أساسىّ نظام внутренний устав
    5) дисциплина; ال نظام العسكرىّ воинская дисциплина
    * * *

    иа=
    pl. = نظم

    pl. = أنظمة
    1) строй, система; режим

    Арабско-Русский словарь > نظام

  • 19 وجدان

    وِجْدَانٌ
    мн. اتٌ
    1) очущение, чувство
    2) совесть, сознательность; وجدان حسب по совести
    3) внутренний, духовный мир
    4) душа, сердце
    5) интуиция
    * * *

    и-а=
    1) сознательность; совесть

    2) интуиция

    Арабско-Русский словарь > وجدان

  • 20 أَمْقٌ

    мн. آمَاقٌ
    внутренний уголок глаза; * ماء الآماق слёзы

    Арабско-Русский словарь > أَمْقٌ

См. также в других словарях:

  • ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ, внутренняя, внутреннее. 1. (ант. наружный). Находящийся внутри, обращенный внутрь. Внутренние двери. Внутренняя стенка. Внутреннее оборудование дома. Внутренние органы человека. 2. (ант. внешний), перен. Находящийся, соржащийся более… …   Толковый словарь Ушакова

  • внутренний — См. естественный …   Словарь синонимов

  • ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ, яя, ее. 1. Находящийся внутри, помещаемый внутрь. Внутренняя сторона. Внутренние болезни (органов грудной и брюшной полости). Внутреннее лекарство (принимаемое внутрь). 2. перен. Составляющий содержание, раскрывающий глубину, сущность …   Толковый словарь Ожегова

  • внутренний — [IEV number 151 16 06] EN indoor, adj intended for operation under normal ambient conditions in a building [IEV number 151 16 06] FR d'intérieur, qualificatif intérieur, adj pour l'intérieur, qualificatif… …   Справочник технического переводчика

  • внутренний — Принадлежащий или относящийся к дому, родной стране или нации, расположенный внутри страны. Syn.: отечественный …   Словарь по географии

  • внутренний — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. внутренне   находящийся внутри 1. Внутренней называется такая часть объекта, которая находится ближе к центру, к середине этого объекта, и отделена от внешней среды другими частями этого объекта.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • внутренний — ▲ расположенный ↑ внутри < > внешний внутренний принадлежащий данному объекту, за исключением его границ. окруженный со всех сторон чем л; расположенный между какими л. границами. внутри... (внутримышечный). ↓ содержание, смысл …   Идеографический словарь русского языка

  • внутренний — • глубоко внутренний …   Словарь русской идиоматики

  • внутренний — яя, ее 1) Находящийся внутри чего л. Внутренняя отделка дома. Внутренняя облицовка печи. Внутренняя электропроводка. Синонимы: скры/тый Антонимы: вне/шний, нару/жный 2) …   Популярный словарь русского языка

  • Внутренний диаметр — 21. Шаг оплетки (навивки) По ГОСТ 15845 80 Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения Смотри также родственные термины: Внутренний диаметр с …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Внутренний ядерный слой — Внутренний зернистый слой Слои сетчатки RPE  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»