-
1 вдеть
вдетьהִשחִיל [לְהַשחִיל, מַ-, יַ-] -
2 вдеть
вдетьсов см. вдевать. -
3 вдеть
гузарондан, кашидан -
4 вдеть
вдева́ть, вдетьenigi, enmeti, entruigi;enkudriligi (нитку).* * *сов., вин. п.pasar vt, hacer pasar; meter vt, poner (непр.) vt (вставить, вложить)вдеть ни́тку в иго́лку — enhebrar (enhilar) una aguja
вдеть но́гу в стре́мя — meter (poner) el pie en el estribo
* * *сов., вин. п.pasar vt, hacer pasar; meter vt, poner (непр.) vt (вставить, вложить)вдеть ни́тку в иго́лку — enhebrar (enhilar) una aguja
вдеть но́гу в стре́мя — meter (poner) el pie en el estribo
* * *vgener. hacer pasar, meter, pasar, poner (вставить, вложить) -
5 вдеть
вдева́ть, вдетьenigi, enmeti, entruigi;enkudriligi (нитку).* * *сов., вин. п.pasar vt, hacer pasar; meter vt, poner (непр.) vt (вставить, вложить)вдеть ни́тку в иго́лку — enhebrar (enhilar) una aguja
вдеть но́гу в стре́мя — meter (poner) el pie en el estribo
* * *passer vt, faire passer qch (резинку, тесьму и т.п.)вдеть ни́тку в иго́лку — enfiler une aiguille
вдеть но́гу в стре́мя — mettre le pied à l'étrier, chausser l'étrier
-
6 вдеть
passer vt, faire passer qch (резинку, тесьму и т.п.)вдеть ни́тку в иго́лку — enfiler une aiguille
вдеть но́гу в стре́мя — mettre le pied à l'étrier, chausser l'étrier
-
7 вдеть
(hin)éinstecken vt; dúrchziehen (непр.) vt ( вдёрнуть)вдеть ни́тку в иго́лку — éinfädeln vt
вдеть но́гу в стре́мя — den Fuß in den Stéigbügel sétzen
-
8 вдеть
I (вдену, вденешь) сов. что во что иун, фIэщIэн; вдеть нитку в иголку Iуданэр мастэм иун; вдеть ногу в стремя лъакъуэр лъэрыгъым илъхьэн -
9 вдеть
сов. что гузарондан, кашидан; вдеть нитку в иголку ресмонро аз сӯрохи сӯзан гузарондан; вдеть ногу в стремя по ба рикоб мондан -
10 вдеть
vtв + akkpf ipfвдевать stikke ind i ngtвдеть нитку в иголку - tråde en nål. -
11 вдеть
-
12 вдеть
* * *совер. -
13 вдеть
-
14 вдеть
сов. keçirmək, taxmaq; вдеть, нитку в иголку iynəyə sap keçirmək (iynəni saplamaq). -
15 вдеть
совер. бакæнын, акæнын, аласынвдеть нитку в иголку – æндах судзины акæнын, аласын
смело вденешь ногу в стремя (Лермонтов) – уæндонæй дæ къах æгъдынцойы акæндзынæ
-
16 вдеть
Синонимический ряд:продел (глаг.) вдернул; продел; продернул; пропустил -
17 вдеть
сов. что во что иун, ищынвдеть нитку в иголку Iуданэр мастэм иун -
18 вдеть
вдену, вденешь, προστκ. вдень ρ.σ.μ.περνώ,διαπερνώ, περνώ μέσα απο•вдеть нитку в иголку περνώ την κλωστή στο βελόνι.
περνιέμαι, διαπερνιέμαι•нитка -лась в иголку η κλωστή πέρασε στο βελόνι, βελονιάστηκε.
-
19 вдеть
сов. что, во чтоүткәреү, кейҙереү, һаплау, күҙләүвдеть нитку в иглу — энәнең күҙәүенә еп үткәреү, энә һаплау (һабаҡлау)
-
20 вдеть
сов. от вдевать
См. также в других словарях:
ВДЕТЬ — ВДЕТЬ, вдену, вденешь, повел. вдень, совер. (к вдевать), что во что. Просунуть, вставить в узкое отверстие. Вдеть нитку в иглу. «Смело вденешь ногу в стремя.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдеть — вставить, продеть, вдернуть, дюбнуть, просунуть, засилить, продергать, пропустить, продернуть, боднуть, дернуть, выпить, вздрогнуть Словарь русских синонимов. вдеть продеть, вдёрнуть, продёрнуть, пропустить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВДЕТЬ — ВДЕТЬ, вдену, вденешь; вдетый; совер., что во что. Просунуть в узкое отверстие. В. нитку в иголку. В. ногу в стремя. | несовер. вдевать, аю, аешь. | прил. вдевальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вдеть — сов. перех. см. вдевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдеть — вдену, вденешь; вдень; св. что во что. Продеть в сквозное отверстие, внутрь чего л. В. нитку в иголку. В. резинку в пояс. В. серьги в уши. В. ногу в стремя. В. руки в рукава (разг.). ◁ Вдевать, аю, аешь; нсв. Вдеваться, ается; страд. Вдевание (см … Энциклопедический словарь
вдеть — вде/ну, вде/нешь; вдень; св. см. тж. вдевать, вдеваться, вдевание что во что Продеть в сквозное отверстие, внутрь чего л. Вдеть нитку в иголку. Вдеть резинку в пояс … Словарь многих выражений
вдеть — вдену, вденешь; повел. вдень; сов., перех. (несов. вдевать). Вставить, просунуть в узкое сквозное отверстие; продеть. Вдеть нитку в иголку. □ Сам ей вдел он серьги золотые, Навязал на шею ожерелье. Пушкин, Яныш королевич. Сам узнаешь, будет время … Малый академический словарь
вдеть — что во что. Вдеть нитку в иголку... Смело вденешь ногу в стремя и возьмешь ружье (Лермонтов) … Словарь управления
вдеть — вдеть, вдену, вденем, вденешь, вденете, вденет, вденут, вдел, вдела, вдело, вдели, вдень, вденьте, вдевший, вдевшая, вдевшее, вдевшие, вдевшего, вдевшей, вдевшего, вдевших, вдевшему, вдевшей, вдевшему, вдевшим, вдевший, вдевшую, вдевшее, вдевшие … Формы слов
вдеть — вд еть, вд ену, вд енет … Русский орфографический словарь
вдеть — (I), вде/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка