-
1 броня
броня. -
2 броня
броня ж 1. Panzer m 1d, Panzerung f 2. Rüstung f, Panzer m 1d броня ж 1. (закрепление чего-л. за кем-л.) Reservierung ( - '' v i: - ] f c; Buchung f c (на место в самолёте) броня на место в поезде Reservierung eines Platzes im Zuge броня на квартиру Reservierungs|schein m 1a 2. (о военнообязанных) Freistellung f c получить броню freigestellt werden -
3 броня
броняброня (военный суднылаште, танкыште да монь лӱмын ыштыме вурс лончо)Бронь дене леведаш покрыть бронёй.
Тыгай пуля вичкыжрак бронямат шӱтен кертеш. А. Ягельдин. Такая пуля может даже пробить тонкую броню.
-
4 броня
броня; билиэккэ бронята ыл= получать броню на билет. -
5 броня
броня (военный суднылаште, танкыште да монь лӱмын ыштыме вурс лончо). Бронь дене леведаш покрыть бронёй.□ Тыгай пуля вичкыжрак бронямат шӱтен кертеш. А. Ягельдин. Такая пуля может даже пробить тонкую броню. -
6 броня
1. сущ.броня́ || бронево́йтанк бронясы — броня́ та́нка
2. прил.броня корычы — бронева́я сталь
бронево́йброня плиталар — броневы́е пли́ты
-
7 броня
I бр`оняж1) ( закрепление чего-либо за кем-либо) Reservierung f; Buchung f (на место в самолете)2) ( о военнообязанных) Freistellung fII брон`яж1) Panzer m, Panzerung f2) Rüstung f, Panzer m -
8 броня
-
9 броня
I бр`оняж. прост.; = броньII брон`яж.броня кабеля — armatura del cavo -
10 броня
-
11 Броня
-
12 броня
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет (тв. п. броней) (закрепление) бронь, батллһн, батлвр; железнодорожная броня төмр хаалһин бронь-и, сущ. ж. I. мн. ч. нет (тв. п. бронёй) (защитная обшивка) цө-болд, хуйг -
13 броня
I жен.;
воен. armo(u) r II жен. reservation;
railway warrantж. (на место и т. п.) reservation;
(документ тж.) warrant;
(на сотрудника) exemption;
железнодорожная ~ railway warrant;
~ на жилплощадь warrant for retaining of accommodation.ж. armour. -
14 броня
I ж.1) ист. cuirasse f; armure f2) воен. blindage mII ж.places f pl réservées ( на места); quote-part f réservée (на материалы и т.п.); affectation f spéciale ( на человека) -
15 броня
I брон`яж.зако́ванный в броню́ — acorazadoII бр`оняж.( закрепление за кем-либо) reserva f; plazas reservadas; certificado de reserva ( документ) -
16 броня
-
17 броня
бро́ня́ -
18 броня
Защита кторая бывает трех типов, зеленая, желтая и красная. -
19 броня
varausvarauksenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > броня
-
20 броня
ngener. pantser, pantserplaat
См. также в других словарях:
броня — (неправильно бронь) и броня. В знач. «официальное закрепление чего либо за кем либо» броня. Броня на жилплощадь. В знач. «защитная обшивка» броня. Стальная броня. Пробить броню … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БРОНЯ — БРОНЯ, брони брони, жен. 1. Воинский доспех, металлическая одежда, защищающая туловище (ист.). «Под грозной бронёй ты не ведаешь ран.» Пушкин. 2. Защитная облицовка из стальных плит на военных кораблях, автомобилях, поездах и пр. (воен.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
броня — и; ж. 1. Защитная стальная обшивка военной техники (танков, бронетранспортёров, судов и т.п.) или оборонительных сооружений. Пуленепробиваемая б. Покрыть бронёй. Корабельная б. Б. танка. 2. Панцирь некоторых животных (черепах, броненосцев и т.п.) … Энциклопедический словарь
броня — бронь, закрепление, обшивка, латы, панцирь, защита Словарь русских синонимов. броня панцирь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРОНЯ — БРОНЯ, защита от оружия. Броня, защищающая тело (обычно изготовлявшаяся из металла или толстой кожи), употреблялась для защиты воинов уже в древнейшие времена. От применения такой брони (за исключением шлемов и кирас в настоящее время… … Научно-технический энциклопедический словарь
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — жен. воинский доспех, который носили в старину, а частью и поныне, сверх одежды или под исподом; род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сеги; см. латы, панцырь, кольчуга, куяк. Бронный, относящийся до брони. Бронный приказ, ·стар.… … Толковый словарь Даля
броня — БРОНЯ, панцирь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОНЯ — средство защиты людей, боевой техники, вооружения, оборонительных сооружений от воздействия различных средств поражения. Изготовляется из стали, а также из высокопрочных алюминиевых сплавов, пластмасс и др. Различают противопульную и… … Большой Энциклопедический словарь
Броня — I бр оня ж. 1. Официальное закрепление за кем либо или за чем либо льготных прав на пользование чем либо, получение чего либо. отт. Документ, удостоверяющий такие права. отт. То, на что эти права распространяются (обычно о театральных, а также… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой