-
1 blindage
blindage [ˊblaɪndɪdʒ] nблинда́ж -
2 blindage
m3) кожух•- blindage antidéflagrant
- blindage antigamma
- blindage antiparasite
- blindage circulaire
- blindage diamagnétique
- blindage électrostatique
- blindage latéral
- blindage magnétique
- blindage du noyau
- blindage perméable
- blindage des pales
- blindage protecteur
- blindage de puits -
3 blindage
крепление
Конструкция, связывающая элементы конструктивной системы с целью фиксации их взаимного положения и вовлечения в совместную работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
экран катушки индуктивности
экран
Деталь конструкции из немагнитного металла для установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для защиты от влияния электростатических полей.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
экранирование (электромагнитное)
Способ ослабления электромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и (или) магнитной проводимостями.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
81. Экран катушки индуктивности
Экран
Е. Screen
F. Blindage
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blindage
-
4 blindage
m1. (action) брони́рование, брониро́вка 2. (revêtement) бро́ня;blindage de 50 mm d'épaisseur — бро́ня толщино́й в пятьдеся́т миллиме́тров, пятидесятимиллиметро́вая бро́ня; traverser le blindage — пробива́ть/проби́ть броню́une plaque de blindage — бронева́я плита́, бронево́й лист < щит>;
3. (écran) экра́нирование -
5 blindage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blindage
-
6 blindage
-
7 blindage
[ˈblaɪndɪdʒ]blindage блиндаж -
8 blindage
[ʹblaındıdʒ] n1. воен. блиндаж2. траверс -
9 blindage
-
10 blindage
-
11 blindage
[`blaɪndɪʤ]блиндажАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blindage
-
12 blindage
m1) защита, броня ( кабеля) -
13 blindage
сущ.1) общ. обшивка бронёй, броневая защита, экран, бронирование, броня, крепь, экранирование2) воен. блиндаж3) тех. крепление металлической крепью, металлический кожух, радиационная защита, облицовка (стен туннеля)4) стр. крепление, блиндаж (укрытие для подрывников)5) горн. металлическая крепь6) метал. кожух, облицовка бронёй, облицовка толстолистовым материалом7) радио. экран (см. также эcran)8) выч. экран (см. тж. эcran)9) тун. обделка -
14 blindage
-
15 blindage
-
16 blindage
блиндаж; амбразура -
17 blindage
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > blindage
-
18 blindage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blindage
-
19 blindage
броня -
20 blindage
['blaɪndɪʤ]сущ.
См. также в других словарях:
blindage — [ blɛ̃daʒ ] n. m. • 1740; de blinder 1 ♦ Action de blinder (1o). L ensemble des matériaux servant à blinder. ⇒ 1. blinde. Construction servant à consolider les parois d une tranchée, d un tunnel. Blindage d une galerie de mine. ⇒ boisage. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Blindage — Blind age, n. [Cf. F. blindage.] (Mil.) A cover or protection for an advanced trench or approach, formed of fascines and earth supported by a framework. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blindage — (fr., spr. Blängdahsch , Kriegsw.), so v.w. Blendung 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Blindage — Un blindage est une paroi destinée à protéger ce qui est derrière. Sommaire 1 Blindage électromagnétique 2 Blindage militaire 2.1 L acier 2.1.1 Blindage incliné, blindage arro … Wikipédia en Français
BLINDAGE — s. m. T. de Guerre et de Marine. Action de blinder, ou Le résultat de cette action. Faire un blindage. Réparer un blindage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLINDAGE — n. m. T. de Guerre et de Marine Action de blinder ou Résultat de cette action. Faire un blindage. Réparer un blindage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Blindage — Blin|da|ge [blɛ̃ da:ʒə], die; , n [frz. blindage, zu: blinder = abschirmen, zu dt. Blende]: (im Festungsbau) Abschirmung, Deckwand gegen Splitter … Universal-Lexikon
Blindage — Blin|da|ge [blɛ̃ da:ʒə] die; , n rückentlehnt aus fr. blindage »Blende, Verkleidung« zu dt. Blende> Deckwand gegen Splitter im Festungsbau … Das große Fremdwörterbuch
blindage — ekranas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screen; shield vok. Abschirmung, f; Bildschirm, m; Schirm, m rus. экран, m pranc. blindage, m; écran, m … Automatikos terminų žodynas
blindage — ekranavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening; shielding vok. Abschirmung, f; Schirmung, f; Schirmwirkung, f rus. экранирование, n pranc. blindage, m … Fizikos terminų žodynas
Blindage electromagnetique — Blindage électromagnétique Cages de blindage électromagnétique dans un téléphone portable démonté. Une des cages est retirée pour montrer le circuit intégré protégé par le blindage. Le blindage électromagnétique ou blindage électrique est un… … Wikipédia en Français