-
1 большое количество
большое количество — large amountРусско-английский словарь биологических терминов > большое количество
-
2 большое количество
большое количествоמִידָה גדוּשָה נ' -
3 большое количество
большое количество с. Vielzahl f; große Anzahl fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > большое количество
-
4 большое количество
Русско-английский синонимический словарь > большое количество
-
5 большое количество
слишком многие; слишком большое количество — too many
очень многие; большое количество — great many
многие; большое количество — good many
Русско-английский новый политехнический словарь > большое количество
-
6 большое количество
[lang name="Russian"]многие; большое количество — good many
[lang name="Russian"]очень многие; большое количество — great many
[lang name="Russian"]слишком многие; слишком большое количество — too many
-
7 большое количество
•A rich variety of schemes has been suggested.
•The shale contains abundant (or a great quantity of) fossil organisms.
•A great deal of energy might be stored in...
•Small black holes were created in great numbers in the early universe.
* * *Большое количество -- a considerable amount of; a significant amount of; a great body of; a large body of; an extensive body of; a plethora of; (a great) number ofThe major difficulty in three dimensions is the great number of different flows which may be encountered.X. [...] provided a plethora of data on the relationship between oxide film formation and the friction-temperature characteristic of the lubricant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое количество
-
8 большое количество
фраз. the large number of smth/smbThe large number of direct circuits between GSCs handled most of the trunk traffic. — Большое количество прямых цепей между ЦГК обрабатывало большую часть магистрального трафика.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > большое количество
-
9 большое количество
В настоящее время появилось большое количество работ - A great many studies have currently appeared
Русско-английский словарь по прикладной механике > большое количество
-
10 большое количество
1. abundance2. ample quantity3. lump4. massРусско-английский большой базовый словарь > большое количество
-
11 большое количество
-
12 большое количество
•A rich variety of schemes has been suggested.
•The shale contains abundant (or a great quantity of) fossil organisms.
•A great deal of energy might be stored in...
•Small black holes were created in great numbers in the early universe.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое количество
-
13 большое количество
1) General subject: a good ( great) many, a good few, a great deal, a great many, a great number, a quantity of (smth.) (чего-л.), array, bucket, bulk, generous amount, great many, lashing (чего-л.), mass (чего-л.), mint, mound, not a few, potful, quite a few, rout, school, sheafs, sight, store, troop (обыкн. pl), troops, trunkful, abundance, ample quantity, lump, mass, slump, passel, (чего-л.) bucketload4) Dialect: break (чего-либо), mickle, muckle7) Bookish: hecatomb8) Construction: by mass9) Mathematics: a considerable body, a great number of, a large number, gross, multiplicity10) Railway term: large block11) Economy: great quantity12) Accounting: strength13) Australian slang: acre, lashings, load, mob (людей, предметов, животных), more than one can poke a stick at (чего-л.), pot, stack, yonks14) Diplomatic term: quantity15) Jargon: forty-'leven, oodles, slew, that kind, boo coo16) Information technology: lots17) Astronautics: block18) Advertising: bulk quantity19) Business: large quantity, volume20) Programming: large number21) Makarov: a good many, armful, body (чего-л.), crop, good many, great deal of (чего-л.), heap, lot, many, mount, ocean, ot a few, raft, ream22) Taboo: shitload23) Logistics: bulksУниверсальный русско-английский словарь > большое количество
-
14 большое количество
Русско-английский политехнический словарь > большое количество
-
15 большое количество
Русско-английский словарь по машиностроению > большое количество
-
16 большое количество
-
17 большое количество
-
18 большое количество
Русско-английский биологический словарь > большое количество
-
19 большое количество
-
20 большое количество
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > большое количество
См. также в других словарях:
большое количество — полк, изобилие, кодло, град, море, лес, каскад, стая, полчище, рой, целый короб, строй, лавина, легион, обилие, масса, поток, армия, воз, короб, чертова гибель, великое множество, огромное количество, несметное количество, хор, табун, туча,… … Словарь синонимов
большое количество — perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. atitikmenys: angl. abundance; excess; superabundance vok. Überfülle, f; Übermaß, m rus. большое количество, n; изобилие, n; обилие,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
большое количество спиртного — сущ., кол во синонимов: 1 • море разливанное (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большое количество (в криптографии) — большое количество — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN built in bulk … Справочник технического переводчика
большое количество данных — массив данных — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы массив данных EN extensive evidence … Справочник технического переводчика
большое количество электроэнергии — Параллельные тексты EN RU The I LINE II busbar trunking is intended for high power distribution and transport in industrial, commercial and tertiary buildings. [Schneider Electric] Шинопровод I LINE II предназначен для передачи и распределения… … Справочник технического переводчика
содержащий большое количество алкоголя — прил., кол во синонимов: 1 • крепкий (144) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
глинистый раствор, содержащий большое количество шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cuttings laden mud fluid … Справочник технического переводчика
получить большое количество шифрованного и открытого текста — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN collect a large amount of plaintext and ciphertext … Справочник технического переводчика
скважина, содержащая большое количество песка в продукции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sanding up well … Справочник технического переводчика
Большое Аральское море — Координаты: Координаты … Википедия