-
1 бесшабашность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесшабашность
-
2 бесшабашность
ж. разг.1) ( беспечность) despreocupación f; incuria f, negligencia f2) ( безрассудство) temeridad f -
3 бесшабашность
ж.1) ( беспечность) spensieratezza2) ( безрассудство) insensatezza3) ( безудержность) sfrenatezza -
4 дөңгүлдүк
бесшабашность, отчаянность;өөдө-төмөн карабайт, дөңгүлдүгүн көрдүңбү, бала, өломүн деп санабайт фольк. ты посмотри на бесшабашность паренька, который не обращает ни на что внимания, не думает, что погибнет. -
5 dare-devilry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dare-devilry
-
6 bezbēdība
бесшабашность; беззаботность; беспечность -
7 rentous
yks.nom. rentous; yks.gen. rentouden; yks.part. rentoutta; yks.ill. rentouteen; mon.gen. rentouksien; mon.part. rentouksia; mon.ill. rentouksiinrentous, rempseys развязность, непринужденность
rentous, huolettomuus бесшабашность rentous, rempseys развязность, непринужденность rentous расслабленность
расслабленность ~ бесшабашность ~ развязность ~ непринужденность -
8 overmoed
безрассудство; бесшабашность; лихачество* * *m1) безрассудство с, бесшабашность ж2) самонадеянность ж* * *сущ.общ. безрассудная отвага, самонадеянность, заносчивость, молодечество -
9 daredevilry
dare-devilry
1> бесшабашность, безрассудство, удальство -
10 huolettomuus
yks.nom. huolettomuus; yks.gen. huolettomuuden; yks.part. huolettomuutta; yks.ill. huolettomuuteen; mon.gen. huolettomuuksien; mon.part. huolettomuuksia; mon.ill. huolettomuuksiinhuolettomuus беззаботность, беспечность huolettomuus, välinpitämättömyys халатность, небрежность rentous: rentous, huolettomuus бесшабашность suruttomuus: suruttomuus, huolettomuus беззаботность, беспечность
huolettomuus, välinpitämättömyys халатность, небрежность välinpitämättömyys: välinpitämättömyys равнодушие, безразличие
беззаботность, беспечность ~ халатность, небрежность -
11 dare devilry
Общая лексика: безрассудство, бесшабашность, удальство -
12 dare-devilry
['deəˌdevlrɪ]Общая лексика: безрассудство, бесшабашность, удальство -
13 devil-may-careness
Общая лексика: беззаботность, безответственность, безрассудство, беспечность, бесшабашность, небрежность -
14 devil-may-carishness
Общая лексика: беззаботность, безответственность, безрассудство, беспечность, бесшабашность, небрежность -
15 play chicken
1) Разговорное выражение: гонка "кто первый свернёт" (Nimeria)2) Австралийский сленг: проявить безрассудство, проявить бесшабашность, проявить опасную отвагу3) Табуированная лексика: отбивать девушку у другого -
16 recklessness
1) Общая лексика: бесшабашность2) Юридический термин: безрассудность, грубая неосторожность, дерзость, опрометчивость, безрассудство3) Деловая лексика: небрежность, неосторожность4) Карачаганак: безответственная неосторожность -
17 הפקרה
-
18 זניחה
прекращение
бесшабашность
оставление
отказ* * *זניחהед. ч. ж. р. /זָנִיחַтретьестепенный, которым можно пренебречь -
19 נטישה
сдача
заброшенность
дезертирство
оставление
бесшабашность
прекращение -
20 עזיבה
עֲזִיבָהотправление
отъезжающий
покидающий
прекращение
кончина
дезертирство
отъезд
отклонение
бесшабашность
отбытие
оставление
уход
См. также в других словарях:
бесшабашность — отчаянность, лихость, удальство, молодечество, беспечность, забубенность, бравада, удаль, разгульность, лихачество, ухарство Словарь русских синонимов. бесшабашность см. удаль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
БЕСШАБАШНОСТЬ — БЕСШАБАШНОСТЬ, бесшабашности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к бесшабашный; бесшабашное отношение ко всему. Бесшабашность характера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесшабашность — БЕСШАБАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (разг.). Беспечный, залихватский, отчаянный. Б. парень. Б. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесшабашность — ▲ пренебрежение ↑ абсолютный, к (чему), опасность бесшабашность выражение полного пренебрежения к опасностям. бесшабашный. море по колено (пьяному #). черт не брат кому. отчаянность готовность к риску. отчаянный. сорви голова. бедовая [буйная.… … Идеографический словарь русского языка
Бесшабашность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. бесшабашный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесшабашность — бесшабашность, бесшабашности, бесшабашности, бесшабашностей, бесшабашности, бесшабашностям, бесшабашность, бесшабашности, бесшабашностью, бесшабашностями, бесшабашности, бесшабашностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
бесшабашность — бесшаб ашность, и … Русский орфографический словарь
бесшабашность — см. бесшабашный; и; ж … Словарь многих выражений
удаль — удальство, лихость, молодечество, ухарство; храбрость, бесшабашность, удалость, смелость, бравада, отчаянность, прыть, лихачество Словарь русских синонимов. удаль удальство, молодечество, бравада; ухарство, лихость, лихачество, бесшабашность,… … Словарь синонимов
беспечность — См … Словарь синонимов
бравада — См. хвастовство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бравада бахвальство, хвастовство; удальство, молодечество, лихость, лихачество, храбрость, рисовка, самовосхваление,… … Словарь синонимов