-
41 pārgalvīgums
озорство; ухарство; бесшабашность; отчаянность -
42 play chicken
проявить опасную отвагу, безрассудство, бесшабашность -
43 æгæнондзийнадæ
1) шалость2) разнузданность, несносность, бесшабашность -
44 dare-devilry
n бесшабашность, безрассудство, удальство -
45 disinibizione
f.1) избавление от комплексов; раскованность, расторможенностьsoffriva di molti complessi, lo psicoterapeuta ha avviato con lui un processo di disinibizione — он был очень закомплексован, но благодаря психотерапевту стал избавляться от комплексов (обретать уверенность в себе, раскрываться, растормаживаться, почувствовал твёрдую почву под ногами)
2) (spregiudicatezza) развязность, (colloq.) бесшабашность, разухабистостьsi comporta con ostentata disinibizione — он развязен (разухабист; козыряет своей бесшабашностью)
-
46 sbarazzino
agg. (vivace)задорный; (birichino) озорной, шаловливый, бесшабашный, залихватскийmodi sbarazzini — задорность (f.) (озорство n.)
atteggiamento sbarazzino — бесшабашность (f.) (озорство n.; шаловливость f.)
-
47 spensieratezza
f.беспечность, бездумность; (leggerezza) легкомыслие (n.), беззаботность; (sventatezza) бесшабашность; (noncuranza) халатность, безответственность -
48 vieglprātība
lietv. легкомыслие; бесшабашность ж; ветреность жLKLv59▪ Sinonīmilietv.1. aušība; bezrūpība; gaisīgums; lētdabība; lētprātība; liegprātība; neapdomība; nenopietnība; nenosvērtība; vējgrābslība; vējība; vējprātība; vieglums2. nepatstāvība3. aušība; aušīgums; gaisīgums; vējīgums4. vieglprātīgumsT09 -
49 башсызлык
-
50 vieglprātība
легкомыслие; бесшабашность; ветреность -
51 алаңғасарлық
легкомыслие, бесшабашностьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > алаңғасарлық
-
52 башсызлык
сущ. 1) глупость, бестолковость 2) бесшабашность, отчаянность -
53 başsızlıq
-
54 бепарвоӣ
1. беспечность, безмятежность, беззаботность, бесшабашность2. безразличие, безучастие3. небрежность, халатность, нерадивостьбепарвоӣ кардан проявлять небрежность
См. также в других словарях:
бесшабашность — отчаянность, лихость, удальство, молодечество, беспечность, забубенность, бравада, удаль, разгульность, лихачество, ухарство Словарь русских синонимов. бесшабашность см. удаль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
БЕСШАБАШНОСТЬ — БЕСШАБАШНОСТЬ, бесшабашности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к бесшабашный; бесшабашное отношение ко всему. Бесшабашность характера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесшабашность — БЕСШАБАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (разг.). Беспечный, залихватский, отчаянный. Б. парень. Б. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесшабашность — ▲ пренебрежение ↑ абсолютный, к (чему), опасность бесшабашность выражение полного пренебрежения к опасностям. бесшабашный. море по колено (пьяному #). черт не брат кому. отчаянность готовность к риску. отчаянный. сорви голова. бедовая [буйная.… … Идеографический словарь русского языка
Бесшабашность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. бесшабашный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесшабашность — бесшабашность, бесшабашности, бесшабашности, бесшабашностей, бесшабашности, бесшабашностям, бесшабашность, бесшабашности, бесшабашностью, бесшабашностями, бесшабашности, бесшабашностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
бесшабашность — бесшаб ашность, и … Русский орфографический словарь
бесшабашность — см. бесшабашный; и; ж … Словарь многих выражений
удаль — удальство, лихость, молодечество, ухарство; храбрость, бесшабашность, удалость, смелость, бравада, отчаянность, прыть, лихачество Словарь русских синонимов. удаль удальство, молодечество, бравада; ухарство, лихость, лихачество, бесшабашность,… … Словарь синонимов
беспечность — См … Словарь синонимов
бравада — См. хвастовство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бравада бахвальство, хвастовство; удальство, молодечество, лихость, лихачество, храбрость, рисовка, самовосхваление,… … Словарь синонимов