Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

бель

  • 1 شَمَاشِيرٌ

    бельё

    Арабско-Русский словарь > شَمَاشِيرٌ

  • 2 غسيل

    I
    غَسِيلٌ
    1
    мытьё, промывание; المعدة غسيل промывание желудка; نضيف زى الصينى بعد غسيل ـه нар. погов. чистый как поднос после мытья
    II
    غَسِيلٌ
    2
    1. вымытый; 2. бельё (выстиранное или подготовленное к стирке)
    * * *

    аи=
    1) мытьё; промывание

    2) бельё (грязное или выстиранное)

    Арабско-Русский словарь > غسيل

  • 3 بياض

    بَيَاضٌ
    1) белизна; بالاصل بياض пропуск, лакуна в оригинале; البيض بياض яичный белок; العين بياض белок глаза; النهار بياض дневной цвет; بياض مرض ال ржавчина (болезнь растений) ; كسب بياض الوجه عنده образн. обелить себя перед кем-л.
    2) раствор побелки стен
    3) астр. альбедо
    4) собир. мерлан (рыба) ; * الوجه بياض хорошая репутация; честь; بياض على карт-бланш, неограниченные полномочия
    * * *

    аа=
    1) белизна

    2) побелка
    3) собир. бельё
    4) белок

    Арабско-Русский словарь > بياض

  • 4 بياضة

    بَيَاضَةٌ
    мн. بَيَاضَاتٌ
    1) белизна, белый цвет; мн. бельё
    2) мерлан (рыба)

    Арабско-Русский словарь > بياضة

  • 5 تحتانىّ

    تَحتَانىٌّ
    нижний; ملابس تحتانىّ ـة нижнее бельё
    * * *

    а-аи=
    нижний

    Арабско-Русский словарь > تحتانىّ

  • 6 جندر

    جَنْدَرَ
    катать (бельё)

    Арабско-Русский словарь > جندر

  • 7 شطف

    شَطَفَ
    п. I
    у شَطْفٌ
    1) мыть, промывать; прополаскивать (бельё), споласкивать (посуду)
    2) откалывть
    3) строгать; тех. скашивать, делать фаску

    Арабско-Русский словарь > شطف

  • 8 شماشير

    شَمَاشِيرٌ
    бельё

    Арабско-Русский словарь > شماشير

  • 9 عصر

    I
    عَصَرَ
    п. I
    и عَصْرٌ
    1) давить, жать; إن الألم يعصر قلبه боль сжимает ему сердце
    2) выжимать, выдавливать (из чего من) ; الغسيل عصر выжимать бельё
    II
    عَصْرٌ
    1
    выжимание, выдавливание
    عَصْرٌ
    2 عُصُورٌ
    вечер; послеполуденное время; عصر صلاة ال послеполуденная молитва
    IV
    عَصْرٌ
    3 мн. عُصُورٌ мн. أَعْصَارٌ мн. أَعْصُرٌ
    век, эпоха; عصرئذٍ в ту эпоху; اهل عصر ه его соплеменники; الحجارة عصر или الـعصر الحجريّ ист. каменный век; بني أميّة عصر эпоха Омеййадов; الرأسمال الماليّ عصر эпоха господства финансового капитала; العصور الوسطى средние века; الذرّة و الفضاء عصر век атома и космоса; الاكتشافات الجغرافيّة عصر век географических открытий; الجليد عصر см. جَلِيدٌ * في عصر الشباب в расцвете лет
    * * *

    а-=
    pl. = عصور

    pl. = أعصر
    1) век, эпоха; период
    2) послеполуденное время

    Арабско-Русский словарь > عصر

  • 10 غسل

    I
    غَسَلَ
    п. I
    и غُسْلٌ
    1) мыть; وجهه غسل умываться
    2) рел. совершать омовение
    3) стирать бельё
    II
    غَسْلٌ
    мытьё, стирка; غسل جبل ال верёвка для белья; غسل طشت ال таз (для умывания) ; غسلماء ال помои; غسل مشيك ال прищепка, зажим
    غُسْلٌ
    1) обмывание, мытьё; قتلها غسل ـا للعار он убил её, чтоб смыть позор
    2) рел. полное омовение
    IV
    غِسْلٌ
    вода для омовения
    * * *

    ааа
    мыть; стирать

    Арабско-Русский словарь > غسل

  • 11 غسّل

    غَسَّلَ
    п. II
    1) тщательно мыть; хорошенько стирать (бельё)
    2) обмывать (покойника)
    3) заставлять мыть

    Арабско-Русский словарь > غسّل

  • 12 فانلاّ

    فَانِلاَّ
    фланель
    * * *

    аиа
    1) нижняя рубаха; майка

    2) нижнее бельё

    Арабско-Русский словарь > فانلاّ

  • 13 فانلّة

    فَانِلَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) фланель
    2) фуфайка; футбольная майка, футболка
    3) мн. фланелевые вещи (напр. нижнее бельё)

    Арабско-Русский словарь > فانلّة

  • 14 كوى

    كَوَى
    п. I
    и كَىٌّ
    1) жечь; мед. прижигать
    2) ставить тавро
    3) утюжить, гладить (бельё)
    4) жалить
    5) разъедать (об кислоте) ; * هذا قلبه كوى это ричинило ему большие страдания; يكوى الغلاء بناره дороговизна приносит большие страдания
    * * *

    аа
    1) гладить

    2) прижигать

    Арабско-Русский словарь > كوى

  • 15 ملبس

    مَلْبَسٌ
    мн. مَلاَبِسُ
    одеяние, одежа, платье; رسمىّ ملبس форменная одежда; ملابس سفلى или ملابس تحتانيّة или ملابس داخليّة нижнее платье, бельё; ملابس مخيّطة готовое платье
    * * *

    а-а=

    платье; одежда

    Арабско-Русский словарь > ملبس

  • 16 نشر

    I
    نَشَرَ
    п. I
    у 1 نَشْرٌ
    1) обнародовать, публиковать, печатать; распростронять; разносить (новости)
    2) испускать (запах) ; излучать
    3) расстилать,развертывать (напр. газету) ; развешивать (бельё)
    4) расбрасывать (напр. удобрение) ; рассеивать, рассыпать; يديه في الهواء نشر размахивать руками в воздухе
    5) пилить (дерево)
    II
    نَشَرَ
    п. I
    у 2 نَشْرٌ, نُشُورٌ
    воскрешать
    نَشْرٌ
    1) распространение; الدعوة نشر ведение пропоганды
    2) опубликование, печатание, издание; издательство
    3) пилка (дров)
    4) воскресение; نشر يوم ال рел. день воскресения, судный день
    * * *

    ааа
    1) публиковать, издавать

    2) распространять, разносить
    3) расстилать, развёртывать
    4) пилить

    Арабско-Русский словарь > نشر

  • 17 بَيَاضَةٌ

    мн. بَيَاضَاتٌ
    1) белизна, белый цвет; мн. бельё
    2) мерлан (рыба)

    Арабско-Русский словарь > بَيَاضَةٌ

  • 18 تَحتَانىٌّ

    нижний; ملابس تَحتَانىٌّ ـة нижнее бельё

    Арабско-Русский словарь > تَحتَانىٌّ

  • 19 جَنْدَرَ

    катать (бельё)

    Арабско-Русский словарь > جَنْدَرَ

  • 20 شَطَفَ

    I
    у
    شَطْفٌ
    1) мыть, промывать; прополаскивать (бельё), споласкивать (посуду)
    2) откалывть
    3) строгать; тех. скашивать, делать фаску

    Арабско-Русский словарь > شَطَفَ

См. также в других словарях:

  • бель — бель, и …   Русское словесное ударение

  • бельё — бельё, я …   Русский орфографический словарь

  • бель — бель/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • бельё — бель/ё [й/о] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Бель — Бель  Содержание 1 Топоним 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 2 Фамилия …   Википедия

  • бельё — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? белья, чему? белью, (вижу) что? бельё, чем? бельём, о чём? о белье 1. Бельём является одежда, которую носят непосредственно на теле. Тёплое бельё. | Бельё из хлопка. | Магазин женского белья.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бельё — бельё, белья, белья, белей, белью, бельям, бельё, белья, бельём, бельями, белье, бельях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бельё — бельём бельё, бельём …   Словарь употребления буквы Ё

  • БЕЛЬ — БЕЛЬ, бели, мн. нет (бели см. отдельно), жен. 1. Белизна (обл.). 2. Название различных белых вещей (как термин разных специальностей), напр. на Волге всякой рыбы кроме т.н. красной, особого сорта яблок и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЛЬЁ — БЕЛЬЁ, белья, мн. нет, ср., собир. Изделия из тканей, чаще всего некрашеных, служащих нижней одеждой, а также для разного рода хозяйственных надобностей. Стирка белья. Постельное белье. Столовое белье. Нижнее белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЛЬ-ОМ — (Belhomme) красивый мужчина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БЕЛЬ ОМ изящный господин, красивый мужчина. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»