-
1 безумец
безумец м 1. уст. (сумасшедший) Wahnsinnige sub m 2. (безрассудный человек) Tor m 2c; Hitzkopf m (горячая голова) -
2 безумец
м1) уст. ( сумасшедший) Wahnsinnige sub m2) ( безрассудный человек) Tor m; Hitzkopf m ( горячая голова) -
3 Amokläufer
-
4 entweder
entweder sie kommt oder ruft an oder schreibt oder schickt einen Boten — она либо придёт, либо позвонит по телефону, либо напишет, либо пришлёт курьераentweder so oder gar nicht! — или так, или никак!entweder du arbeitest mit, oder (du) läßt uns in Ruhe — или ты будешь работать с нами, или (ты) оставишь нас в покоеentweder oder! — одно из двух! -
5 Irre
I sub m, fпомешанный, помешанная, сумасшедший, сумасшедшая; безумец, безумнаяIIj-n in die Irre führen — сбить кого-л. с пути; перен. ввести кого-л. в заблуждение, направить кого-л. по ложному путиin die Irre gehen — заблудиться, сбиться с пути; заблуждаться, вступить на ложный путьin der Irre gehen — уст. блуждать; заблуждаться, быть на ложном пути -
6 Rasende
-
7 Tollkopf
-
8 Tor
I n -(e)s, -edas Tor steht offen — ворота ( настежь) открыты2) спорт. гол, забитый мячein Tor ist gefallen — забит один голein Tor machen ( schießen, erzielen, treten) — забить мяч ( гол)ein Tor verhüten — предотвратить гол, спасти воротаmit 3:2 Toren siegen — выиграть со счётом 3:2••er steht da wie die Kuh vorm neuen Tor — фам. он уставился как баран на новые воротаII m -en, -enглупец; безумецich müßte ein Tor sein, wenn ich... — я был бы идиотом ( глупцом, дураком), если бы я.. -
9 Verrückte
-
10 Irre
1. прил.общ. помешанная, сумасшедшая2. сущ.1) общ. безумец, безумная2) психол. душевнобольной, психически больной -
11 Rasende
прил.общ. безумец -
12 Tollkopf
сущ.общ. сорвиголова, сумасброд, безумец -
13 Tor
сущ.1) общ. безумец, ворота (тж. спорт.)2) спорт. забитый мяч, гол3) тех. порт, селектор, стробирующий каскад4) горн. проезд, портал (в экскаваторе)5) электр. схема совпадений, управляющий электрод (напр. тиристора), вентиль, вентильная схема6) выч. схема совпадения7) микроэл. вентильный элемент, управляющий электрод, затвор (полевого транзистора)8) высок. глупец9) ВМФ. проход, фарватер -
14 irre
1. прил.общ. помешанная, сумасшедшая2. сущ.1) общ. безумец, безумная2) психол. душевнобольной, психически больной -
15 Amokläufer
сущ.1) общ. буйный, (одержимый) убийца, преступник, одержимый2) перен. безумец, жертва своей страсти -
16 Verrückte
прил.разг. безумец, безумная, сумасшедшая, сумасшедший -
17 Amokläufer
m <-s, -> одержимый, безумец -
18 irre
a1) безумный, сумасшедшийein írrer Blick — безумный взгляд
2) мед уст сумасшедший, помешанныйírre wérden — помешаться
3) фам странный, непонятный, непредсказуемыйírre Réden führen — говорить что-л бессвязное / нести вздор
Er ist schon ein írrer Typ! — Он просто безумец!
4) фам безумный, ужасныйeine írre Hítze — ужасная жара
-
19 Verrückter
sub m1) фам, часто для преувеличения сумасшедший, безумец, помешанный (употребление в отношении больных людей крайне нежелательно)2) неординарный человек, оригинал; сумасброд -
20 Tor
I n -(e)s, -e1) ворота тж. спорт.2) спорт. голein Tor erzielen [schießen] — послать [забить] мяч в ворота, забить гол
II m -en, -enerzieltes Tor — забитый мяч, гол; забитая шайба
безумец, глупец
См. также в других словарях:
БЕЗУМЕЦ — БЕЗУМЕЦ, безумца, муж. 1. Безрассудный человек. «Безумец я! Вы правы, правы… Как смел желать я громкой славы?» Лермонтов. 2. Сумасшедший (устар.). «Кругом подножия кумира безумец бедный обошел.» Пушкин ( Медный всадник о Евгении, сошедшем с ума) … Толковый словарь Ушакова
безумец — см. сумасшедший 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. безумец сущ. • сумасшедший … Словарь синонимов
безумец — БЕЗУМЕЦ, мца, муж. (книжн.). Безумный (в 1 и 2 знач.) человек. | жен. безумица, ы (стар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безумец — БЕЗУМЕЦ, мца, м Человек, страдающий сумасшествием; Син.:сумасшедший. В палате на узкой кровати сидел изможденный болезнью безумец … Толковый словарь русских существительных
Безумец Джеппо — Geppo il folle Жанр комедия, мюзик … Википедия
"Безумец я! Вы правы, правы!" — «БЕЗУМЕЦ Я! ВЫ ПРАВЫ, ПРАВЫ!», одно из ранних (1832) стих. Л. о поэзии, о взаимоотношениях поэта и об ва. В изображении поэта Л. следует романтич. традиции. Поэт, «чуждый свету», «возвысившийся» над людьми, противопоставлен «счастливой в пыли»… … Лермонтовская энциклопедия
БЕЗУМЕЦ И АНГЕЛ — «БЕЗУМЕЦ И АНГЕЛ», СССР, ВГИК, 1990, цв., 50 мин. Сюрреалистическая драма. В ролях: Золтан Терьяк, Ассан Койат, Дьердь Черхалми, Татьяна Щепаченко, Анита Жуковская, Александр Сашин, Геза Балкаи, Людмила Рубакова, Виктория Зименкова. Режиссер:… … Энциклопедия кино
Безумец, безумие, безрассудный — 1) безрассудный в Библии это не обязат. глупец, как и безумие не признак глупости. (см. Глупец, глупый.) Если страх Божий является началом мудрости, то грех и отпадение от Бога являют собой безумие. Всякое безбожие в корне своем глупость; 2)… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Безумец — м. разг. 1. Человек, лишившийся рассудка; сумасшедший. 2. перен. Крайне безрассудный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безумец — безумец, безумцы, безумца, безумцев, безумцу, безумцам, безумца, безумцев, безумцем, безумцами, безумце, безумцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Безумец — … Википедия