Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

балка

  • 1 عارضة

    I
    عَارِضَةٌ
    1 мн. عَوَارِضُ мн. عارِضَاتٌ
    1) перекладина, поперечина; дверной косяк
    2) балка, стропило; التوازن عارضة спорт. бревно
    3) шпала
    4) тире
    5) эл. анод
    II
    عَارِضَةٌ
    2
    1) мужество, стойкость; энергичность
    2) краноречие; عارضة قوّة ال сила красноречия
    * * *

    аиа=

    поперечная балка, перекладина, брус

    Арабско-Русский словарь > عارضة

  • 2 كمرة

    I
    كَمَرَةٌ
    1 мн. اتٌ
    стропило, балка, брус; железная балка
    II
    كَمَرَةٌ
    2
    фото камера

    Арабско-Русский словарь > كمرة

  • 3 كَمَرَةٌ

    1
    мн. اتٌ
    стропило, балка, брус; железная балка
    2
    фото камера

    Арабско-Русский словарь > كَمَرَةٌ

  • 4 استرباح

    إِسْتِرْبَاحٌ
    мн. إِسْتِرْبَاحَاتٌ
    перекладина, балка

    Арабско-Русский словарь > استرباح

  • 5 برطوم

    بَرْطُومٌ
    بُرْطُومٌ мн. بَرَاطِيمٌ
    1) балка, стропило
    2) понтон, плашкоут

    Арабско-Русский словарь > برطوم

  • 6 جسر

    I
    II
    جَسَرَ
    п. I
    у 1 جَسَارَةٌ
    1) быть смелым, отважным
    2) осмеливаться (на что على)
    3) проходить, пересекать (напр. пустыню)
    جَسَرَ
    п. I
    у 2 جَسْرٌ
    делать запруду; строить плотину, мост
    IV
    جِسْرٌ
    мн. جُسُورٌ
    1) насыпь, дамба; запруда; плотина
    2) мост (тж. в стоматологии) ; гать; سكّة الحديد جسر железнодорожный мост; عائم جسر понтонный, плавучий мост; متحرّك جسر подъёмный разводной мост; معلّق جسر висячий мост
    3) балка, перекрытие; جسور خشبيّة деревянные перекрытия; جسور حديديّة железные перекрытия
    * * *

    ааа
    сметь, отваживаться

    جسر
    и-=

    1) мост
    2) ег. дамба, плотина

    Арабско-Русский словарь > جسر

  • 7 رافدة

    رَافِدَةٌ
    мн. رَوَافِدُ
    1) опора, поддержка
    2) стропило, балка

    Арабско-Русский словарь > رافدة

  • 8 زبرة

    زُبْرَةٌ
    мн. زُبَرٌ
    (тж. الحديد زبرة) железная балка; ارادة من زبر الحديد железная воля

    Арабско-Русский словарь > زبرة

  • 9 شبقة

    شَبَقَةٌ
    мн. اتٌ
    брус, балка; полоса (железа)

    Арабско-Русский словарь > شبقة

  • 10 شوحيّة

    شُوحِيَّةٌ
    мн. شُوحِيَّاتٌ, شَوَاحِىُّ
    балка; перекладина

    Арабско-Русский словарь > شوحيّة

  • 11 عرق

    I
    II
    عَرَقَ
    п. I
    у عَرْقٌ
    очищать от мяса, обгладывать (кость)
    عَرُقَ
    п. I
    у عَرَاقَةٌ
    1) глубоко вкореняться, внедряться
    2) иметь знатное происхождение, быть древнего рода
    IV
    عَرِقَ
    п. I
    а عَرَقٌ
    потеть, быть в испарине
    V
    عَرَقٌ
    1) пот, испарина
    2) арак, водка; * ازرق عرق холодный пот; بـ عرق الجنيبه или بـ عرق الجنبين в поте лица (своего)
    VI
    عِرْقٌ
    мн. عُرُوقٌ мн. أَعْرَاقٌ
    1) корень; عروق الفجل редиска; السوص عرق солодковый корень; الذهب عرق рвотный корень; الحلاوة عرق бот. мыльная трава
    2) жила; ساكن عرق вена; ضارب عرق или نابض عرق артерия
    3) происхождение, порода
    4) раса
    5) мн. прожилки (напр. на листьях) ; * ال عرق الخشبىّ или الخشب عرق (деревянная) балка; النسا عرق а) анат. седалищный нерв; б) мед. ишиас
    * * *

    аа=
    1) пот, испарина

    2) арак (крепкий спиртной напиток)
    عرق
    и-=
    pl. = عروق

    1) корень
    2) жилка, прожилка (на листьях)
    3) жила; кровеносный сосуд

    Арабско-Русский словарь > عرق

  • 12 فلق

    I
    فَلَقَ
    п. I
    и فَلْقٌ
    раскалывать, расщеплять; نواة الذرّة فلق расщеплять атомное ядро; * الصداع رأسها فلق у неё голова раскалывается от боли
    II
    فَلَقٌ
    мн. أَفْلاَقٌ
    заря, рассвет
    فَلْقٌ
    мн. فُلُوقٌ
    1) трещина, расщелина
    2) балка, брус

    Арабско-Русский словарь > فلق

  • 13 كتلت

    I
    كَتْلَتُ
    бот. скабиоза, полевая астра
    II
    كُتْلَتٌ
    мн. كُتَلٌ
    1) куча, ком; груда; глыба; громада (гор) ; الثلح المتدحرجة كتلت лавина; خشب كتلت деревянная балка, бревно
    2) масса, народ; ال كتلت العاملة рабочие массы
    3) полит. блок, группировка
    4) строительный блок; مصنع الكتل الجاهزة الكبيرة لبناء البيوت завод стороителльных блоков
    5) ядро, ячейка
    6) физ. масса; كتلت قانون بقاء ال физ. закон сохранения массы

    Арабско-Русский словарь > كتلت

  • 14 مورينة

    مُورِينَةٌ
    мн. اتٌ
    балка, бревно

    Арабско-Русский словарь > مورينة

  • 15 إِسْتِرْبَاحٌ

    мн. إِسْتِرْبَاحَاتٌ
    перекладина, балка

    Арабско-Русский словарь > إِسْتِرْبَاحٌ

  • 16 بَرْطُومٌ

    بُرْطُومٌ
    мн. بَرَاطِيمٌ
    1) балка, стропило
    2) понтон, плашкоут

    Арабско-Русский словарь > بَرْطُومٌ

  • 17 جِسْرٌ

    мн. جُسُورٌ
    1) насыпь, дамба; запруда; плотина
    2) мост (тж. в стоматологии); гать; سكّة الحديد جِسْرٌ железнодорожный мост; عائم جِسْرٌ понтонный, плавучий мост; متحرّك جِسْرٌ подъёмный разводной мост; معلّق جِسْرٌ висячий мост
    3) балка, перекрытие; جسور خشبيّة деревянные перекрытия; جسور حديديّة железные перекрытия

    Арабско-Русский словарь > جِسْرٌ

  • 18 رَافِدَةٌ

    мн. رَوَافِدُ
    1) опора, поддержка
    2) стропило, балка

    Арабско-Русский словарь > رَافِدَةٌ

  • 19 زُبْرَةٌ

    мн. زُبَرٌ
    (тж. الحديد زُبْرَةٌ) железная балка; ارادة من زبر الحديد железная воля

    Арабско-Русский словарь > زُبْرَةٌ

  • 20 شَبَقَةٌ

    мн. اتٌ
    брус, балка; полоса (железа)

    Арабско-Русский словарь > شَبَقَةٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Балка — – элемент плоского перекрытия; горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений: имеющая призматическую форму; опирающаяся в двух или более точках; применяемая для перекрытия помещений. [Терминологический словарь по строительству на… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • БАЛКА — (нем. Balken бревно, перекладина). 1) четыреугольное бревно, к которому прикрепляется пол или потолок. 2) узкая глубокая лощина, на дне которой находится вода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛКА… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • балка — См. дерево... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. балка бревно, дерево, брус, перекладина; бимс, кильсон, яруга, озда, переводина, суходол, двутавр, дол, консоль, прогон,… …   Словарь синонимов

  • БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… …   Толковый словарь Ушакова

  • БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… …   Толковый словарь Ушакова

  • БАЛКА — БАЛКА. Слово балка (немецк. Balke, голландск. Balk, вост. фризландск. Balke и Balk, древне фризландск. Balk) проникло в русский язык через Псков и Новгород. В Псковском и Новгородском языке оно было известно в XIV XV вв. (ср. в 1 Псковской… …   История слов

  • Балка — – горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений, имеющая опору в двух или более точках. Балка, перекрывающая один пролет и имеющая две опоры, называется разрезной. Балка, перекрывающая несколько пролетов и имеющая несколько опор,… …   Словарь строителя

  • Балка — БАЛКА, терминъ, примѣняемый въ морскомъ дѣлѣ и кораблестроеніи, представляетъ желѣзный брусъ или простѣйшаго вида кранъ, служащій для подъема на бортъ корабля тѣхъ предметовъ, названіе которыхъ обыкновенно ставится впереди этого слова. Т., напр …   Военная энциклопедия

  • балка́р — балкар, а; р. мн. балкар …   Русское словесное ударение

  • БАЛКА — жен., нем. брус, переводина, матица, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка. | арх. кем. тресковая печень. Вари уху по балкам, на тресковой печени. Балчина жен …   Толковый словарь Даля

  • БАЛКА — жен., нем. брус, переводина, матица, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка. | арх. кем. тресковая печень. Вари уху по балкам, на тресковой печени. Балчина жен …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»