-
1 изгородь
изгородь ж Zaun m 1a*; Flechtzaun m (плетень) живая изгородь Hecke f c -
2 изгородь
-
3 Hecke
сущ.1) общ. (живая) изгородь, живая изгородь, кустарник, высиживание птенцов3) стр. зеленая изгородь, зеленое ограждение4) лес. (lebende) (живая) изгородь -
4 Zaun
m -(e)s, Zäuneein lebendiger ( lebender) Zaun — живая изгородь (тж. перен. о людях)sie errichteten einen Zaun zwischen sich — перен. они отгородились друг от друга2) воен. ист. палисад3) хердель, хертель ( конный спорт)••wir werden den Zaun schon pinseln — разг. мы уладим это делоdas ist hinter jedem Zaun zu finden — разг. это ничего не стоящая вещьdas ist nicht hinter jedem Zaun zu finden ≈ разг. это на дороге не валяетсяhinterm Zaun sterben — умереть под заборомj-m über den Zaun helfen — разг. поддержать кого-л. в каком-л. деле; помочь кому-л. выбраться из затрудненияetw. vom Zaune brechen — разг. спровоцировать, затеять (спор, ссору); развязать ( войну) -
5 Feldhecke
сущ.общ. живая изгородь, полевая (живая) изгородь -
6 Flechtzaun
-
7 Knick
сущ.1) общ. вмятина, заросли кустарника, изгиб, излом, сгиб, трещина, надлом2) геол. глина, луговая железная руда, образующая пропластки в торфе морского происхождения, перелом, пропласток глины в торфе3) тех. перегиб5) хим. мятина6) стр. выпучивание, потеря устойчивости при продольном изгибе7) авт. излом (кривой, характеристики)8) артил. продольный излом9) горн. изменение профиля10) дор. выпучивание при продольном изгибе11) текст. ломина12) электр. изгиб (характеристики)13) нефт. резкий перегиб, продольный изгиб (труб)14) мех. продольный изгиб15) сев.-нем. живая изгородь16) н.-нем. забор, изгородь, ограда17) дер. (автотракторное) шарнирное сочленение оси, (автотракторное) шарнирное сочленение рамы, (продольный) излом, отклонение (ствола дерева) от направления роста18) судостр. изъян, гофр, излом кривой, излом листа, слом -
8 Staketenzaun
сущ.1) общ. забор из штакетника, изгородь, палисад, частокол, штакетник2) дер. изгородь из штакетника, оградка, пали (садник) -
9 Staketzaun
сущ.1) общ. забор из штакетника, изгородь, палисад2) дер. изгородь из штакетника, ограда, пали (садник) -
10 ein lebender Zaun
кол.числ.общ. живая изгородь, живая изгородь (тж. перен. о людях) -
11 eine lebendese Hecke
прил.общ. живая изгородь, зеленая изгородьУниверсальный немецко-русский словарь > eine lebendese Hecke
-
12 knick
сущ.1) общ. вмятина, заросли кустарника, изгиб, излом, сгиб, трещина, надлом2) геол. глина, луговая железная руда, образующая пропластки в торфе морского происхождения, перелом, пропласток глины в торфе3) тех. перегиб5) хим. мятина6) стр. выпучивание, потеря устойчивости при продольном изгибе7) авт. излом (кривой, характеристики)8) артил. продольный излом9) горн. изменение профиля10) дор. выпучивание при продольном изгибе11) текст. ломина12) электр. изгиб (характеристики)13) нефт. резкий перегиб, продольный изгиб (труб)14) мех. продольный изгиб15) сев.-нем. живая изгородь16) н.-нем. забор, изгородь, ограда17) дер. (автотракторное) шарнирное сочленение оси, (автотракторное) шарнирное сочленение рамы, (продольный) излом, отклонение (ствола дерева) от направления роста18) судостр. изъян, гофр, излом кривой, излом листа, слом -
13 Abzäunung
-
14 Bannzaun
-
15 Baumhecke
-
16 Belattung
f =, -enизгородь ( обшивка) из досок; стр. обрешётка -
17 Dorfhecke
f -
18 Dornenhecke
-
19 Dornwand
-
20 Einfried{(}ig{)}ung
См. также в других словарях:
Изгородь — Изгородь: Изгородь легкий забор. Живая изгородь забор (изгородь, ограда), представляющий собой посадку растений, служащую для ограждения (защиты) и обрамления (обозначения границы) той или иной территории. Обычно это плотно сомкнутая… … Википедия
изгородь — См … Словарь синонимов
ИЗГОРОДЬ — ИЗГОРОДЬ, изгороди, жен. Ограда из жердей и кольев. По одной стороне дороги тянулась изгородь. Живая изгородь. (см. живой). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изгородь — ИЗГОРОДЬ, палисад, палисадник, плетень, частокол, штакетник, устар. поскотина, устар. тын ПАЛИСАДНИКОВЫЙ, палисадный, устар. тынный, устар. тыновый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
изгородь электрическая — (схема): 1 стойки; 2 проволока; 3 заземляющая штанга; 4 генератор импульсов; 5 источник тока. изгородь электрическая, устройство из одного или нескольких рядов проволоки, по которой пропускают электрический ток … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ИЗГОРОДЬ — ИЗГОРОДЬ, и, жен. Ограда из жердей, прутьев, штакетника. Живая и. (из одинаковой высоты кустов или невысоких деревьев). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изгородь — изгородь, и … Русский орфографический словарь
ИЗГОРОДЬ — то же, что Забор. См. Препятствия … Справочник по коневодству
ИЗГОРОДЬ — Видеть во сне какую то изгородь – наяву получить новое почетное назначение. Зеленая изгородь предвещает радость и прибыль, проволочная или решетчатая – несчастье и неблагоприятные обстоятельства для осуществления торговых сделок и финансовых… … Сонник Мельникова
Изгородь — Сон про изгородь означает, что вам хочется испытать острые ощущения, – вы думаете, что только так сможете получить истинное наслаждение. Если вы ставили изгородь во сне, то в глубине души не отказались бы от любовных утех, хотя и боитесь… … Большой универсальный сонник
Изгородь — Если вам приснилась изгородь, значит, в реальной жизни вас очень привлекает идея запретного секса. Вам хочется испытать острые ощущения, сопряженные с наслаждением. Если вы ставили изгородь во сне, значит, публично вы отвергаете идею любовных… … Cонник Фрейда