-
1 atomowy grzybek
атомный грибокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > atomowy grzybek
-
2 atomowy okręt
атомный корабльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > atomowy okręt
-
3 atomowy szantaż
атомный шантажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > atomowy szantaż
-
4 atomowy
прил.• атомарный• атомный• ядерный* * *atomow|yатомный;ciężar \atomowy атомный вес; elektrownia \atomowyа атомная электростанция; stos \atomowy атомный реактор
* * *а́томныйciężar atomowy — а́томный вес
elektrownia atomowa — а́томная электроста́нция
stos atomowy — а́томный реа́ктор
-
5 jądrowy
прил.• атомный• ядерный* * *jądrow|yядерный;energia \jądrowya ядерная энергия
* * *я́дерныйenergia jądrowa — я́дерная эне́ргия
-
6 nuklearny
прил.• атомный• ядерный* * *nuklearn|yтермоядерный;broń \nuklearnya термоядерное оружие
+ jądrowy* * *термоя́дерныйbroń nuklearna — термоя́дерное ору́жие
Syn: -
7 numer
сущ.• величина• вопрос• выверт• выпуск• издание• истечение• количество• номер• размер• сумма• цифра• численность• число* * *1) (kierunkowy) телефонный код (напр. города)2) numer (czasopisma) номер, выпуск (журнала)3) numer (liczba) номер (число)4) numer (rozmiar) номер, размер (одежды, обуви)5) numer (w cyrku) номер (в цирке)pokój (w hotelu) номер (в гостинице)liczba (porządkowa) номер (порядковый)tablica (rejestracyjna) разг. номер (автомобильный)chem. liczba (atomowa) хим. номер (атомный)* * *♂, Р. \numeru 1. номер;\numer domu номер дома; \numer telefonu (telefoniczny) номер телефона; \numer kierunkowy (miasta, kraju) телефонный код (города, страны); ten \numer się nie uda прост. этот номер не пройдёт;
2. размер (odzieży); номер (obuwia);3. ирон. (о człowieku) тип, фрукт+3. ziółko, gagatek
* * *м, Р numeru1) но́мерnumer domu — но́мер до́ма
numer telefonu (telefoniczny) — но́мер телефо́на
numer kierunkowy (miasta, kraju) — телефо́нный код (го́рода, страны́)
ten numer się nie uda — прост. э́тот но́мер не пройдёт
3) ирон. ( o człowieku) тип, фруктSyn: -
8 reaktor
сущ.• реактор* * *♂ реактор;\reaktor atomowy (jądrowy) атомный (ядерный) реактор
+ stos atomowy* * *мреа́кторreaktor atomowy (jądrowy) — а́томный (я́дерный) реа́ктор
Syn: -
9 stos
сущ.• ворох• груда• завал• кипа• костер• купа• куча• масса• множество• накопление• пакет• пачка• связка• скирда• стек• стог* * *♂, Р. \stosu 1. куча ž, груда ž;\stos kamieni груда (куча) камней; \stos słomy ворох соломы; \stos książek кипа книг;
2. костёр;spalić na \stosie сжечь на костре; ● \stos atomowy атомный реактор;
\stos pacierzowy уст. позвоночник+1. kupa, sterta
* * *м, P stosu1) ку́ча ż, гру́да żstos kamieni — гру́да (ку́ча) камне́й
stos słomy — во́рох соло́мы
stos książek — ки́па книг
2) костёрspalić na stosie — сжечь на костре́
•- stos pacierzowySyn: -
10 atomowy
1. атомарный 2. атомныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > atomowy
-
11 ciężar
m 1. fiz. вес 2. груз, нагрузка ciężar atomowy атомный вес ciężar brutto вес брутто ciężar objętościowy объёмный вес ciężar własny собственный вес; мертвый вес ciężar właściwy удельный весKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ciężar
-
12 liczba
f mat. число liczba adresów masz. mat. адресность liczba algebraiczna алгебраическое число liczba atomowa chem. атомный номер, атомное число, число Менделеева liczba całkowita целое число liczba dodatnia положительное число liczba Macha mech.pt. число Маха liczba masowa jiz. массовое число liczba mianowana именованное число liczba nieparzysta нечётное число liczba niewymierna иррациональное число liczba oderwana абстрактное число liczba oktanowa chem. октановое число liczba parzysta чётное число liczba przestępna трансцендентное число liczba rzeczywista действительное число liczba ujemna отрицательное число liczba ułamkowa дробное число liczba urojona мнимое число liczba wymierna рациональное число liczba względna относительное число liczba zespolona комплексное число, комплекс liczba złożona составное число, сложное числоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > liczba
-
13 silnik
m двигатель, мотор silnik cieplny тепловой двигатель, термический двигатель, термодвигатель silnik czterosuwowy четырёхтактный двигатель, четырехтакт silnik Diesla zob. silnik wysokoprężny silnik dwusuwowy двухтактный двигатель silnik elektryczny электродвигатель, электрический двигатель, электромотор silnik (elektryczny) asynchroniczny асинхронный электродвигатель silnik (elektryczny) bocznikowy шунтовой электродвигатель silnik (elektryczny) przeciwwybuchowy взрывобезопасный электродвигатель silnik (elektryczny) synchroniczny синхронный электродвигатель silnik gaźnikowy карбюраторный двигатель silnik hydrauliczny гидравлический двигатель, гидромотор silnik jądrowy атомный двигатель silnik odrzutowy реактивный двигатель silnik parowy паровой двигатель silnik parowy tłokowy паровая машина silnik rakietowy ракетный двигатель silnik spalinowy двигатель внутреннего сгорания silnik strumieniowy прямоточный воздушно-реактивный двигатель silnik turboodrzutowy турбореактивный двигатель, газотурбинный двигатель silnik turbośmigłowy турбовинтовой двигатель silnik wiatrowy ветряной двигатель, ветродвигатель silnik wodny водяной двигатель, гидравлический двигатель silnik wysokoprężny двигатель Дизеля, дизель, дизельный двигательKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > silnik
-
14 widmo
n fiz. спектр widmo atomowe атомный спектр widmo liniowe линейный спектр widmo masowe массовый спектр widmo pasmowe полосатый спектрKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > widmo
-
15 atomistyczny
прил.• атомный
См. также в других словарях:
атомный — атомный … Русский орфографический словарь
атомный — ая, ое. atome m. 1. Отн. к атому, распаду атомного ядра. Мир рванулся в опытах Кюри, АтОмный, лопнувшей бомбой. 1921. А. Белый Первое свидание. // Душенко 36. Над мойкой кран, и капает вода, Озвучив времени ато/мный бег. И. Лиснянская Ветер покоя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТОМНЫЙ — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атомный — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТОМНЫЙ — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атомный — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атомный — кайфовый, хороший, хипповый, клевый, отличный, первый сорт, попсовый, классный, ядерный, валентный Словарь русских синонимов. атомный прил., кол во синонимов: 11 • валентный (1) • … Словарь синонимов
атомный — (неправильно атомный; встречается в речи физиков) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
...атомный — …АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). Вторая часть прил., сложных с числ., обозначающая: имеющий свойство вступать в соединение с таким то числом атомов водорода (сколько указывает числ.), напр. двухатомный, четырехатомный и т.п. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
атомный — АТОМ, а, м. Мельчайшая частица химического элемента, состоящая из ядра и электронов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
атомный — АТОМНЫЙ, ая, ое. Ярко выраженный, бросающийся в глаза, броский, выдающийся. Атомная жопа! Атомные бабки! (деньги) … Словарь русского арго