-
1 ατομικός
η, ό[ν]1) личный, индивидуальный; персональный; частный;ατομικά είδη (δπλα) — личное имущество (оружие);
ατομική ΧΡήση — личное потребление;
ατομική καθαριότητα — личная гигиена;
ατομική ιδιοκτησία — частная собственность;
ατομική υπόθεση — частное дело;
ατομικές ελευθερίες — гражданские свободы;
ατομικά δικαιώματα (συμφέροντα) — личные права (интересы);
ατομική ψυχολογία — психология человека;
ατομικό βιβλιάριο — воен, солдатская книжка;
ατομικός επίδεσμος — индивидуальный пакет;
2) атомный;ατομικό βάρος — атомный вес;
ατομική στήλη — или ατομικός αντιδραστήρας — атомный реактор;
ατομική θεωρία (ενέργεια) — атомная теория (энергия);
ατομική βόμβα — атомная бомба;
ατομική έκρηξη — атомный взрыв;
ατομικό όπλο — атомное оружие;
ατομικό υποβρύχιο — атомная подводная лодка
-
2 ατομοκίνητος
η, ο[ν] атомный, приводимый в движение атомной энергией;ατομοκίνητο πλοίο — атомоход;
ατομοκίνητο παγοθραυστικό — атомный ледокол
-
3 αντιδραστήρας
ο реактор;ατομικός αντιδραστήρας — атомный реактор
-
4 βάρους
центр тяжести;2) тяжесть; груз; ноша; 3) вес;ατομικό (μοριακό) βάρους — атомный (молекулярный) вес;
ειδικό βάρους — удельный вес;
βάρους καθαρό — вес нетто;
μικτό βάρους — вес брутто;
αυξάνω το βάρους — или βάζω βάρους — прибавлять в весе;
ελαττώνω ( — или μειώνω) το βάρους — или χάνω βάρους — терять в весе;
βάρουςους εκατό κιλών — весом в сто килограммов;
4) балласт;5) перен. тяжесть (в голове, желудке и т. п.);έχω κάποιο βάρους στην καρδιά — у меня на душе какая-то тяжесть;
τό έχω βάρους στην ψυχή μου — чувствовать тяжесть на душе, угрызения совести из-за чего-л.;
6) перен. тяжесть, груз, бремя, обуза; забота;πλ. тяжёлое бремя; страдание;φορολογικά βάρουςη — налоговое бремя;
οικογενειακά βάρουςη — семейные заботы;
βάρους των φροντίδων — бремя забот;
βάρους των ετών — груз лет;
αναδέχομαι όλον το βάρους — брать всю ответственность на себя;
δεν παίρνω κανένα βάρους επάνω μου — не брать на себя никакой ответственности;
όλα τα βάρουςη πέφτουν σε... — вся тяжесть лежит на...;
είμαι ( — или κάνω) βάρους σε ( — или γιά) κάποιον — быть обузой для кого-л;
μη προς βάρους... — если вас не затруднит...;
7) перен. вес, значение, влияние, авторитет;ο έχων βάρους — весомый;
έχει βάρους ο λόγος (η γνώμη) του — его слово (мнение) имеет вес;
8) гиря;9) πλ. спорт, штанга;άρση βάρουςών — тяжёлая атлетика;
αθλητής άρσεως βάρουςών — штангист;
σηκώνω βάρουςη — поднимать штангу;
10) спорт, вес;σωματικό βάρους — весовая категория;
παλαιστές υπερελαφρών (ελαφρών, ημιμέσων, μέσων, βαρέων) βάρουςών — борцы наилегчайшего (лёгкого, полусреднего, среднего, тяжёлого) веса;
11) юр.:βάρους αποδείξεως — обязательство предста- вить доказательства;
12):εις βάρους κάποιου — а) за чеи-л. счёт, на чеи-л. счёт; — б) в ущерб кому-л.;
τα έξοδα εις βάρους μου — расходы за мой счёт;
§ λέγονται πολλά εις βάρους σας ο — вас говорят много плохого;
γελούν εις βάρους του — над ним смеются
-
5 ενωτικός
η, ό[ν] 1.1) объединяющий, объединительный; соединяющий, соединительный, связывающий;ενωτικός κρίκος — связующее звено;
2) стремящийся к единству, объединению;§ ενωτικόν βάρος хим. — атомный вес;
2. (ο) сторонник объединения; унионист -
6 παγοθραυστικό(ν)
το ледокол;ατομικό παγοθραυστικό — атомный ледокол
-
7 παγοθραυστικό(ν)
το ледокол;ατομικό παγοθραυστικό — атомный ледокол
См. также в других словарях:
атомный — атомный … Русский орфографический словарь
атомный — ая, ое. atome m. 1. Отн. к атому, распаду атомного ядра. Мир рванулся в опытах Кюри, АтОмный, лопнувшей бомбой. 1921. А. Белый Первое свидание. // Душенко 36. Над мойкой кран, и капает вода, Озвучив времени ато/мный бег. И. Лиснянская Ветер покоя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТОМНЫЙ — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атомный — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТОМНЫЙ — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атомный — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
атомный — кайфовый, хороший, хипповый, клевый, отличный, первый сорт, попсовый, классный, ядерный, валентный Словарь русских синонимов. атомный прил., кол во синонимов: 11 • валентный (1) • … Словарь синонимов
атомный — (неправильно атомный; встречается в речи физиков) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
...атомный — …АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). Вторая часть прил., сложных с числ., обозначающая: имеющий свойство вступать в соединение с таким то числом атомов водорода (сколько указывает числ.), напр. двухатомный, четырехатомный и т.п. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
атомный — АТОМ, а, м. Мельчайшая частица химического элемента, состоящая из ядра и электронов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
атомный — АТОМНЫЙ, ая, ое. Ярко выраженный, бросающийся в глаза, броский, выдающийся. Атомная жопа! Атомные бабки! (деньги) … Словарь русского арго