-
1 poste d'abonné
пункт абонентский
Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste d'abonné
-
2 poste d'abonné
абонентский пункт; терминал абонента -
3 station
сущ.1) общ. пункт, радиостанция, статическое положение, стоянка, стойка (в гимнастике), место отдыха, установка, электростанция, курорт, остановка в пути, радио, стояние, место для молений (во время процессии в день Тела господня, при паломничестве: алтарь, часовня, церковь), военно-морская станция (сектор, находящийся под наблюдением флота)2) биол. местообитание3) устар. кафедра проповедника, ряд проповедей во время рождественского и великого поста4) тех. (радио) станция, геодезический пункт, остановочный пункт, точка наблюдения, установки прибора, маркшейдерский пункт, точка стояния, условия, благоприятствующие произрастанию5) ж.д. остановка, станция6) выч. местоположение, оконечное устройство, (абонентский) пункт (см. тж. poste), пульт (см. тж. terminal), место, терминал7) косм. (spatiale) космическая станция8) маш. положение, пост, место установки, расположение -
4 poste d'abonné
сущ.1) электр. городская подстанция, цеховая подстанция2) выч. абонентский аппарат, абонентский пункт, терминал абонента3) свз. абонентская установка -
5 poste de travail
сущ.1) общ. рабочий стол, рабочее место2) выч. автоматизированное рабочее место, оконечный пункт, операторский пульт, терминальный пункт, абонентский пункт, пульт управления, терминальная станция3) маш. рабочая площадка, рабочая смена -
6 poste
1. прил.тлф. добавочный (при указании телефона (сначала основной, а затем добавочный))2. сущ.1) общ. должность, корреспонденция, почта, почтовый вагон, пункт, радиоприёмник, запись (в бухгалтерской книге), внутренний номер (телефона), смена, добавочный номер (телефона), операция, период работы, подстанция, почтовая автомашина, позиция (в бюджете и т.п.), (de police) полицейский участок, пост2) мор. место по корабельному расписанию3) устар. езда на почтовых, перегон (между почтовыми станциями)4) тех. (радио)приёмник, телефонный аппарат, место стоянки, помещение на судне (для жилья)5) стр. бригада, место (рабочее), узел6) лес. (la) кордон (лесная охрана или охрана заповедника)7) метал. бригада рабочих, место8) радио. аппарат, приёмник, установка, станция9) электр. трансформаторный киоск, распределительное устройство10) выч. блок, терминал, станция (см. тж. station), пульт (см. тж. terminal), (абонентский) пункт, оконечное устройство, устройство, позиция (см. тж. position)11) маш. агрегат, рабочая смена, статья расходов -
7 poste central
сущ.1) авт. центральный пост управления2) радио. центральный пост (управления)4) свз. центральная станция5) маш. центральный пункт (управления) -
8 boucle locale
сущ.выч. местный контур (канал, соединяющий абонентский пункт с центральной станцией связи), цикл прямой и обратной передачи (от передающей станции на приёмную и обратно) -
9 ligne locale
сущ.выч. местная линия (линия, связывающая абонентский пункт с вычислительным центром) -
10 site
сущ.1) общ. местность (особенно красивая, живописная), сайт, местоположение, ландшафт, место2) биол. сит3) мед. зона, локализация4) воен. позиция, участок5) тех. вертикальный угол, угол наклона, угол цели, промышленная площадка, объект, район размещения6) стр. пейзаж, строительный объект7) выч. рабочее место, абонентский пункт, вычислительная установка, местоположение (напр. на магнитном носителе; данных)8) рлк. угол места (цели)9) туристск. (исторический) объект10) тлф. телефонный узел -
11 station locale
сущ. -
12 cabine téléphonique
кабина переговорная
Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabine téléphonique
-
13 terminal
I adj ( fém - terminale)конечный, концевой; терминальный, завершающийII m1) городской вокзал, аэровокзал ( для пассажиров)3) конечный пункт нефте- или газопровода ( место погрузки и хранения нефтепродуктов)4) вчт. терминал, оконечное устройство; абонентский пульт -
14 terminal
1. прил.1) общ. завершающий, концевой, терминальный, конечный2) мед. терминальный (о состоянии)3) выч. оконечный2. сущ.1) общ. аэровокзал (для пассажиров), пункт приёма и отправления контейнеров, конечный пункт нефте- или газопровода (место погрузки и хранения нефтепродуктов), выпускной класс, городской вокзал2) выч. конечное слово, оконечное устройство, терминал (в формальной грамматике), абонентский пульт, терминал, конечный слог, терминальный символ3) образ. выпускной экзамен
См. также в других словарях:
абонентский пункт — АП Комплекс технических и программных средств, предназначенный для связи удаленного пользователя с ЭВМ или другим абонентским пунктом посредством каналов связи. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы АП EN… … Справочник технического переводчика
Абонентский пункт — 71. Абонентский пункт АП Terminal Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентский пункт — abonentinis punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subscriber station; terminal station; terminal unit vok. Benutzerstation, f; Endpunkt, n; Fernschreibstelle, f rus. абонентский пункт, m pranc. poste d abonné, m … Automatikos terminų žodynas
абонентский пункт — stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. station vok. Station, f; Stelle, f rus. абонентский пункт, m; станция, f pranc. poste, m; station, f … Automatikos terminų žodynas
абонентский пункт автоматизированной медицинской системы — абонентский пункт АМС Компонент автоматизированной медицинской системы, обеспечивающий возможность обмена медико биологическими данными между пользователем и ЭВМ. [ГОСТ 27878 88] Тематики системы и комплексы медицинские Обобщающие термины системы … Справочник технического переводчика
абонентский пункт (в телефонных сетях) — абонентский пункт Комплекс устройств, включающий в себя оконечное телефонное устройство, абонентское защитное устройство и абонентскую проводку. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
абонентский пункт волоконно-оптической линии — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN fiber optic subscriber unitFSU … Справочник технического переводчика
абонентский пункт локальной связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN local user terminalLUT … Справочник технического переводчика
Абонентский пункт информационной сети общего пользования (АП ИВС ОП) — автоматизированная система, подключаемая к информационной сети общего пользования (Интернет) с помощью коммутационного оборудования и предназначенная для работы абонентов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентский пункт — Устройство телеобработки, обеспечивающее взаимодействие человека с сервером обработки данных через сеть каналов связи. Иногда этот термин включает в себя не только устройство но и помещение в котором оно расположено. См. также Абонентский пульт… … Википедия
Абонентский пункт — 1. Комплекс устройств, включающий в себя оконечное телефонное устройство, абонентское защитное устройство и абонентскую проводку Употребляется в документе: Приложение В к ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Телекоммуникационный словарь