-
1 шур
IГ.: шыркал, фекалий, испражнения; помётӰдыр йодеш: «Мом кочкат-йӱат?». Корак ойла: «Имне шурым». МЭЭ. Девочка спрашивает: «Чем питаешься?». Ворона говорит: «Конским помётом».
IIдиал.1. рог; вырост на черепе у животныхУшкал шур рога коровы.
2. перен. шишка (на лбу)Вуем ниялтышым – перыме олмышто шур кушкын. П. Пайдуш. Я погладил голову – на месте удара выросла шишка.
-
2 Шур
p.n. Schur -
3 Шур
General subject: Schur -
4 Шур
-
5 шур
ngener. ringard -
6 Шур
р. (Ирландия) Suir -
7 Шур
-
8 Шур
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Шур
-
9 Шур
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Шур
-
10 Шур
p.n. -
11 Руде-Шур
р. (Иран) Rūd-e Shūr -
12 река
шур -
13 стать
Iсов.1. хестан, рост хестан, аз ҷо хестан рост шудан; истодан; стать на цепочки ба нӯги по истодан; волосы стали дыбом мӯйҳо сих шуда монданд2. истодан, ҷой гирифтан; стать лагерем дар кароргоҳ ҷой гирифтан3. истодан, аз ҳаракат мондан; часы стали соат хобид; мотор стал мотор истод; лошади стали аспҳо аз ҳаракат монданд4. ҷойгир шудан, ғунҷидан; диван здесь не станет диван ин ҷо намеғунҷад5. таваккуф кардан; стать на якорь лангар андохтан6. сар кардан, ба коре шурӯъ кардан; стать на караул посбон шуда истодан <> -стать горой за кого-что пуштибон шудан; стать грудью за кого-что сина сипар кардан; стать поперёк горла кому дилбазан шудан, ба ҷон расондан; стать поперёк пути кому-л. пеши роҳи касеро гирифтан; стать в копеечку бисьёр қимат афтидан; стать во главе чего-л. дар сари чизе истодан; стать в тупик ноилоҷ монондан; стать на дыбы қатъиян мукобил шудан, пошна задан; стать на задние лапки перед кем хушомадгӯиро сар кардан, лаганбардор шудан; стать на колени таслим шудан, гардан фуровардан; стать на ноги 1) сиҳат шудан 2) мустакил шудан 3) аҳволи моддии худро беҳтар кярдан; стать на одну доску с кем-л. ба касе баробар шудан; стать на пути см. стать поперёк пути; стать на путь чего ихтиёр кардан; стать на стражу (на страже) чего-л. пуштибони чизе шудан, чизеро дифоъ кардан; дело стало кор хоб карда монд; за чем дело стало? чаро кор пеш намеравад?; ни \статьть ни сесть сӯзан партоӣ - рост меистадIIж1. кадду қомат, андом, сохти бадан2. зот; лошадь арабской стати аспи зоти тозӣ3. перен. уст. хо-сият4. в знач. сказ. со словами «что за, какая» уст.: чӣ ҳоҷат <> под стать 1) шабеҳ, монанд 2) мезебад, шинам, зебо; с какой стати? чаро? барои чӣ?сов.1. ҳамчун феъли ёридиҳанда кор фармуда мешавад: сар (шурӯъ) кардан; он сразу стал работать вай якбора ба кор сар кард; он стал заниматься на курсах вай ба хондан дар курс шурӯъ кард2. в сочет. с неопр.\ я стану тебе помогать ман ба ту ёрй медиҳам; я не стану тебя слушать ман гапи туро гӯш намекунам3. кем-чем безл. в сочет. с тв. или с прил. в тв. или им. означает «сделаться», «превратиться» шудан, гардидан; стать счастливым хушбахт шудан; он стал очень нервным вай бисьёр асабӣ шуд; в доме стало холодно хона хунук шуд; стать взрослым калон шудан; стать врачом духтур шудан4. шудан, воқеъ шудан, рӯй додан; что с ним стало? ба вай чӣ шуд?5. кого-чего безл. с отриц. намондан, тамом шудан; сил не стало қувва намонд6. разг. расидан, кифоя будан; станет ли на это времени? ба ин (кор) вақт мерасида бошад?7. прост. истодан, арзидан, афтидан; во сколько вам стало пальто? ин пальто ба шумо чанд пул афтид? <> во что бы то ни стало бо кадом роҳе ки бошад, ҳар навъ карда, ҳар чӣ бошадҳам; незаниматьстать чего прост. фаровон, мӯл, сероб; стало быть вводн. сл. (следовательно, значит) пас, набошад, яъне; стало быть, его нет дома пас ӯ дар хона нест; с него станет вай метавонад, аз дасти вай ҳар кор меояд -
14 зажужжать
ба виззосзанӣ сар кардан,шурӯъ ба виз-виз карданба виззосзанӣ сар кардан,шурӯъ ба виз-виз кардан -
15 сарзывуй
сарзывуйвоеначальник, воевода, полководец, командир, старший в войскеМарий сарзывуй марийский полководец;
кугу сарзывуй великий полководец.
Кугу онжо, сарзывуйжо, Тӱкан Шур шке лийын. Тошто ой. Главным вождём, воеводой, был сам Тюкан Шур.
Сарзывуй тыланет пӧртылаш шӱдыш. Тошто ой. Воевода велел тебе вернуться.
-
16 бельмо
сущ.сред.; множ. бельма (бельм, бельмам)шур илни, шур (куç çинчи) ♦ как бельмо на глазу тарǎхтармǎш япала -
17 клюква
сущ.жен.шур çырли; идти по клюкву шур çырли пуçтарма кай -
18 ромашка
сущ.жен.шур чечек, салтак тÿми; лекарственная ромашка сиплĕ шур чечек -
19 трескотня
цар цар хийх, шаржигнах, шур шур хийх -
20 влезть
буд. вр. -у, -ешь, прош. вр. влез, -ла I сов. 1. (на что) давшч һарх; влезть на дерево модн деер давшч һарх; 2. (во что, куда) шувтрад орх, шурһад орх; влезть в окно терзәр шурһад орх
См. также в других словарях:
Шур — Шур многозначный термин. Шур река в Ирландии Шур один из 7 основных ладов азербайджанской народной музыки (см. Мугам) Шур (фамилия) еврейская, немецкая, английская фамилия Шур деревня в Удмуртии Шур починок в… … Википедия
шур — вор, чур Словарь русских синонимов. шур сущ., кол во синонимов: 2 • вор (115) • чур (4) … Словарь синонимов
Шурёна — Александра Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ішурія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Шур И. — ШУР (Schur) Иссай (1875–1941), нем. математик, ин. ч. к. АН СССР (1929). Тр. по алгебре, теории функций … Биографический словарь
Шур Я. Ш. — ШУР Яков Шебселевич (Савельевич) (1908–86), физик, ч. к. АН СССР (1970). Тр. по магнетизму, изучению свойств магн. материалов и методам их получения. Открыл температурный магн. гистерезис, переходную доменную структуру ферромагнетиков. Гос.… … Биографический словарь
Шур И. — Исай Шур Исай Шур (нем. Issai Schur, 10 января 1875, Могилёв, Беларусь 10 января 1941 Тель Авив, Израиль) немецкий и израильский математик. Учился в Берлинском университете. Ученик Г.Фробениуса и Л.Фукса. Получил докторскую степень в 1901, стал … Википедия
шурӯъ — [شروع] а. оғоз кардан ба коре, сар кардан кореро; саршавӣ, оғоз, ибтидо; шурӯъ кардан (намудан) сар кардан, оғоз намудан; шурӯъ кардан сар шудан, оғоз шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Шур (мугам) — Шур … Википедия
Шур (значения) — Шур многозначный термин. Шур река в Ирландии Шур один из 7 основных ладов азербайджанской народной музыки (см. Мугам) Шур еврейская фамилия Шур деревня в Удмуртии Шур починок в Удмуртии Шур железнодорожная станция в… … Википедия
Шур Иссаи — (Schur) (1875 1941), немецкий математик, иностранный член корреспондент АН СССР (1929). Труды по алгебре, теории функций. * * * ШУР Иссаи ШУР (Schur) Иссаи (1875 1941), немецкий математик, иностранный член корреспондент АН СССР (1929). Труды по… … Энциклопедический словарь
