-
1 чудовищно
-
2 чудовищно
General subject: monstrously, abysmally -
3 чудовищно
-
4 чудовищно
нрчmonstruosamente; ( чрезвычайно) extraordinariamente -
5 чудовищно
нареч.monstruosamente; extraordinariamente ( чрезвычайно)* * *adv1) gener. extraordinariamente (чрезвычайно), monstruosamente, horroroso2) emot. fatal -
6 чудовищно
adv1) gener. formidablement, épouvantablement, monstrueusement (в разн. знач.)2) colloq. atrocement -
7 чудовищно
нар.mostruosamente; smisuratamente ( непомерно)чудо́вищно большой — smisuratamente grande
это чудо́вищно — è mostruoso
* * *advgener. mostruosamente -
8 чудовищно
-
9 чудовищно
нареч.1) дивови́жно; потво́рно; страхі́тливо2) жахли́во, стра́шно, страхі́тливо; страше́нно3) страше́нно -
10 чудовищно
-
11 чудовищно
-
12 чудовищно
• šeredně -
13 чудовищно
адама--------адаң--------адаңма -
14 чудовищно
нареч.monstrously, hideously; ( очень) enormously -
15 чудовищно
-
16 чудовищно
adv. uhyre, umenneskeligt -
17 чудовищно искажать
Diplomatic term: to flagrantly falsifyУниверсальный русско-английский словарь > чудовищно искажать
-
18 чудовищно уродливый
Jargon: coyote-uglyУниверсальный русско-английский словарь > чудовищно уродливый
-
19 чудовищно лживый
advgener. monstruoso falaz -
20 чудовищно повыситься
advgener. estar (andar) por las nubes, subir a (hasta) las nubes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чудовищно — невозможно, невообразимо, невероятно, безмерно, дьявольски, беспредельно, из рук вон плохо, безумно, исключительно, ужасающе, бесчеловечно, зловеще, грозно, дико, жутко, без меры, жестоко, черт знает как, донельзя, смертельно, зверски,… … Словарь синонимов
чудовищно — • чудовищно жестокий • чудовищно невежественный • чудовищно несправедливый … Словарь русской идиоматики
чудовищно — I. нареч. к Чудовищный. Ч. болит голова. Ч. богат. Ч. некрасивый. Ч. поднялась вода в Неве. Ч. расстроен. II. в функц. сказ. Невыносимо, ужасно. В такой день затеять ссору чудовищно! … Энциклопедический словарь
чудовищно — 1. нареч. к чудовищный Чудо/вищно болит голова. Чудо/вищно богат. Чудо/вищно некрасивый. Чудо/вищно поднялась вода в Неве. Чудо/вищно расстроен. 2. в … Словарь многих выражений
чудовищно напряженный — прил., кол во синонимов: 1 • чудовищно напряжённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чудовищно напряжённый — прил., кол во синонимов: 1 • чудовищно напряженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чудовищно большой — чудовищно большой … Орфографический словарь-справочник
чудовищно громадный — чудовищно громадный … Орфографический словарь-справочник
чудовищно массивный — чудовищно массивный … Орфографический словарь-справочник
чудовищно напряженный — чудовищно напряженный … Орфографический словарь-справочник
Чудовищно — I нареч. качеств. разг. Так, как характерно для чудовища [чудовище II]; ужасно, отвратительно. II нареч. качеств. обстоят. разг. В высшей степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень. III предик. разг. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой