-
1 хозяйчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйчик
-
2 хозяйчик
м. презр.patron m; petit propriétaire m -
3 хозяйчик
м. разг. пренебр. -
4 хозяйчик
-
5 väikeettevõtja
хозяйчик -
6 väikemajapidaja
хозяйчик -
7 väikeomanik
хозяйчик -
8 patron
I m (f - patronne)2) патрон, владелец [владелица], руководитель [руководительница] предприятия, предприниматель; хозяин [хозяйка]petit patron — мелкий хозяин, мелкий предприниматель, хозяйчик3) капитан ( небольшого судна); старшина ( шлюпки); шкипер••deux patrons font chavirer la barque — у семи нянек дитя без глазу4) начальник; руководитель; патрон5) профессор медицины; руководитель клиникиpatron de thèse — научный руководитель по диссертации6) ист. патрон7) прост. хозяин [хозяйка] (о муже, жене)II mtaille grand patron — большой размерtaille patron — средний размерdemi-patron — малый размерsur le même patron — на один лад2) перен. образец -
9 petit
1. adj ( fém - petite)1) маленький, небольшой••se faire petit разг. — 1) съёжиться; сжаться в комок 2) притаиться; стараться не обращать на себя внимание; стушеватьсяse faire petit devant qn — унижаться перед кем-либо2) малолетний3) низкий, невысокийdans un petit quart d'heure — через какие-нибудь четверть часаfrapper à petits coups — слабо, потихоньку постучаться5) мат. малый6) мелкий7) малый, незначительный, захудалый; невзрачный; неважный8) мелочный; ограниченный9) ( выражение нежности)10) (выражение иронии; усиление значения бранных слов)2. m разг. (f - petite)pauvre petit! — бедный мальчик!2) школьник [школьница] младших классов; младшеклассник [младшеклассница]3) (f) обл. девочка, девчурка3. m1) детёныш••faire des petits — 1) рожать детёнышей 2) перен. размножаться, увеличиваться; иметь последствияpetit petit petit! — цып, цып, цып!les infiniment petits мат. — бесконечно малые (величины)arbitrairement petit мат. — произвольно малое4. adven petit — в уменьшенном виде, в миниатюре -
10 petty proprietor
1) Разговорное выражение: хозяйчик2) Экономика: мелкий собственник -
11 small owner
1) Разговорное выражение: хозяйчик2) Экономика: мелкий земельный собственник, мелкий собственник -
12 prywaciarz
сущ.• хозяйчик• частник* * *♂, мн. Р. \prywaciarzу разг. частник (предприниматель, торговец)* * *м, мн P prywaciarzy разг.ча́стник (предприниматель, торговец)Syn: -
13 בעל-הביתל [בעלי-בתּימלעך]
balebesl 2 || balebésl n. [balebátimlex]хозяйчик; обыватель, мещанин -
14 patroncillo
сущ.разг. хозяйчик -
15 pequeño propietario
Испанско-русский универсальный словарь > pequeño propietario
-
16 patron
сущ.1) общ. владелец, владелица, заступник, заступница, защитник, защитница, мелкий предприниматель, модель, патрон, патронесса, покровительница, предприниматель, руководитель предприятия, руководительница предприятия, хозяин, хозяйка, хозяйчик, шаблон, лекало, руководитель, руководитель клиники, шкипер, старшина (шлюпки), начальник, профессор медицины, капитан (небольшого судна), выкройка, покровитель2) разг. батя (обращ.)3) перен. образец -
17 petit patron
прил.общ. мелкий предприниматель, хозяйчик -
18 kistőkés
Ifn. мелкий капиталист/рантье; (lenéző értelemben) хозяйчик;IImn. имеющий мелкий капитал -
19 kisvállalkozó
мелкий предприниматель, pejor. хозяйчик -
20 brambilla
m. (scherz.)"брамбилла", типичный миланский хозяйчик
См. также в других словарях:
хозяйчик — деляга, собственник, предприниматель, делец, хозяин Словарь русских синонимов. хозяйчик сущ., кол во синонимов: 5 • делец (58) • … Словарь синонимов
ХОЗЯЙЧИК — ХОЗЯЙЧИК, хозяйчика, муж. (пренебр.). Мелкий частный предприниматель (владелец какой нибудь мастерской и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЗЯЙЧИК — ХОЗЯЙЧИК, а, муж. (разг. неод.). 1. Мелкий частный собственник, частный предприниматель. 2. Об администраторе с замашками частного предпринимателя, собственника. Вести себя хозяйчиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
хозяйчик — хозяйчик, хозяйчики, хозяйчика, хозяйчиков, хозяйчику, хозяйчикам, хозяйчика, хозяйчиков, хозяйчиком, хозяйчиками, хозяйчике, хозяйчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хозяйчик — хоз яйчик, а … Русский орфографический словарь
хозяйчик — (2 м); мн. хозя/йчики, Р. хозя/йчиков … Орфографический словарь русского языка
хозяйчик — а; м. Пренебр. Мелкий предприниматель, собственник … Энциклопедический словарь
хозяйчик — I см. хозяин II а; м.; пренебр. Мелкий предприниматель, собственник … Словарь многих выражений
хозяйчик — хозяй/чик/ … Морфемно-орфографический словарь
делец — Предприниматель, воротила, аферист, гешефтмахер. Ср. воротила … Словарь синонимов
деляга — деловик, мошенник, бизнесмен, предприниматель, аферюга, заправила, акула, рыцарь наживы, хозяйчик, делец Словарь русских синонимов. деляга см. делец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов